Bihainim Bilip Bilong Ol
“Mi Bilip Pinis”
MARTA inap piksaim long tingting matmat bilong brata bilong em—em wanpela keiv i gat bikpela ston i pasim ai bilong en. Em i pilim bikpela bel hevi tru na bel bilong em i pas olgeta. Em i no inap bilip olsem gutpela brata bilong em Lasarus i no stap moa. Insait long dispela 4-pela de we Lasarus i dai pinis, ol i krai sori, na planti visita i kam bilong tok sori na strongim bel bilong ol.
Na nau, gutpela pren tru bilong Lasarus i sanap long ai bilong Marta. Taim em i lukim gen Jisas, em i tingim bikpela bel hevi bilong em, long wanem, Jisas wanpela tasol em i dispela man husat inap seivim brata bilong em. Tasol Marta i pilim bel isi liklik taim em i stap wantaim Jisas ausait long liklik taun Betani. Long dispela liklik haptaim we Marta i stap wantaim Jisas, em i amamas long gutpela pasin bilong Jisas long pilim tru hevi bilong em na dispela i strongim em tru. Jisas i givim ol askim long Marta bilong helpim em long tingim gen bilip bilong em na promis bilong kirap bek. Toktok i kamap namel long tupela i kirapim Marta long mekim wanpela bikpela tok olsem: “Mi bilip pinis olsem yu Krais, Pikinini bilong God, dispela Man husat i mas i kam na stap namel long ol manmeri.”—Jon 11:27.
Marta em wanpela meri i gat strongpela bilip. Ol stori Baibel i mekim long Marta inap skulim na helpim yumi long strongim bilip bilong yumi yet. Bilong save long dispela, yumi ken tingim namba wan taim Baibel i stori long Marta.
“Tingting Planti na Wari”
Em sampela mun paslain long dispela. Lasarus i stap laip na em i no gat sik. Klostu nau bai ol i kisim wanpela nambawan gutpela visita long haus bilong ol long Betani, em Jisas Krais. Lasarus, Marta, na Maria, ol i tripela bratasusa i bikpela pinis, na ol i sindaun wantaim long wanpela haus. Sampela man bilong mekim wok painimaut i tok Marta em i bikpela susa bilong Lasarus na Maria, long wanem, em i save go pas long mekim gut long ol visita, na sampela taim Baibel i kolim nem bilong em paslain long tupela. (Jon 11:5) I no gat rot long save sapos wanpela bilong ol i bin marit o nogat. Tasol yumi save olsem ol i gutpela pren tru bilong Jisas. Taim Jisas i save mekim wok autim tok long Judia, na planti manmeri i no laik harim tok bilong em na i birua long em, Jisas i save go stap long haus bilong ol. Yumi ken save olsem em i tingim dispela haus olsem ples bilong kisim bel isi na stap gut.
Marta i save wok strong bambai ol man i kam long haus i ken stap bel isi na ol i ken kisim gutpela kaikai. Em i wanpela meri bilong wok strong na hariap long mekim ol wok. Em i bin mekim olsem tu taim Jisas i bin visitim ol. Em i plen long redim wanpela spesel kaikai bilong dispela nambawan gutpela visita na ol poroman bilong em i save raun wantaim em. Long dispela taim bipo, pasin bilong mekim gut long ol visita em i bikpela samting tru. Taim visita i kam kamap, ol i save givim kis long em bilong welkamim em, ol bai rausim sandel bilong em, wasim lek bilong em, na welim het bilong em long sanda i gat gutpela smel. (Luk 7:44-47) Ol i save mekim olgeta samting ol inap long mekim bilong lukautim gut visita na givim gutpela ples slip na gutpela kaikai long em.
Marta na Maria i gat planti wok ol i mas mekim. Yumi ken ting olsem Maria—em meri bilong pilim gut tingting bilong ol narapela na tingim gut ol samting—i bin helpim susa bilong em paslain long Jisas i kam kamap. Tasol taim Jisas i kamap, ol samting i senis. Jisas i lukim olsem dispela i gutpela haptaim bilong skulim ol manmeri i stap long haus—na tru tumas em i mekim olsem! Jisas i no olsem ol bikman bilong lotu long taim bilong em, em i rispektim ol meri na em i redi long skulim ol long Kingdom Bilong God, em bikpela tok em i autim. Maria i amamas long dispela, olsem na em i sindaun klostu long lek bilong Jisas na harim olgeta tok em i mekim.
Yumi ken piksaim long tingting olsem Marta i pilim bikpela presa. Em i mas redim planti kaikai na mekim ol narapela wok samting bilong lukautim ol visita. Dispela i mekim na em i wari na tingting planti. Taim em i wok long i go i kam na i bisi long mekim ol wok, na em i lukim susa bilong em i sindaun na i no helpim em, yu ting pes bilong em i senis na em i soim olsem em i no amamas? Yumi no kirap nogut sapos em i mekim olsem. Em yet i no inap mekim olgeta wok!
Nau Marta i no inap holimpas moa bel kros bilong em. Em i katim tok bilong Jisas, na i tok: “Bikpela, yu no wari olsem susa bilong mi i larim mi tasol long mekim ol samting? Tokim em long kam helpim mi.” (Luk 10:40) Dispela em ol strongpela tok. Sampela Baibel i tanim dispela askim bilong em olsem: “Bikpela, yu no wari liklik . . . ?” Orait nau em i askim Jisas long stretim Maria na tokim em long go bek na mekim wok.
Tok Jisas i bekim i mekim Marta i kirap nogut, na ol man bilong ritim Baibel tu i kirap nogut long en. Long pasin isi em i tok: “Marta, Marta, yu tingting planti na wari long planti samting. Yumi no gat wok long planti samting, ating wanpela samting tasol em inap long yumi. Maria i bin makim gutpela samting long mekim, na dispela samting i no inap tekewe long em.” (Luk 10:41, 42) Wanem insait bilong tok bilong Jisas? Yu ting em i kolim Marta olsem meri bilong tingim tasol ol samting bilong skin? Em i no orait long hatwok em i mekim bilong redim gutpela kaikai?
Nogat. Jisas i luksave olsem Marta i gat pasin laikim na stretpela tingting. Na tu, Jisas i no ting olsem pasin bilong redim planti kaikai, dispela i gat rong long en, nogat. Bipo em i bin go long “bikpela kaikai” em Matyu i bin redim bilong em. (Luk 5:29) Jisas i no toktok long kaikai Marta i redim, nogat, em i toktok long samting i stap olsem nambawan samting long tingting bilong Marta. Em i tingting tumas long redim bikpela kaikai na em i no tingim wanem samting i mas i stap nambawan. Wanem dispela nambawan samting?
Jisas, dispela wanpela Pikinini Bilong God Jehova, em i stap long haus bilong Marta bilong skulim ol long tok i tru. Olgeta narapela samting, na gutpela kaikai na ol wok Marta i mekim, ol i no bikpela samting. Tru, Jisas i bel hevi olsem Marta i no putim yau long ol tok em i mekim bilong strongim bilip bilong Marta, tasol em i larim Marta yet i makim samting em i laik mekim. Tasol i no stret long Marta i askim Jisas long kirapim Maria long mekim wok na bai em tu i no putim yau long tok bilong Jisas.
Olsem na long pasin isi em i stretim Marta, em i kolim gen nem bilong em bilong mekim isi bel bilong em, na em i tokim em olsem i no gat wok long “tingting planti na wari long planti samting.” Pasin bilong redim wanpela o tupela kain kaikai em inap, na moa yet long taim rot i op bilong kisim ol gutpela tok bilong Baibel. Olsem na Jisas i no inap tekewe “gutpela samting” Maria i bin makim—em long kisim skul long Jisas!
Dispela stori bilong ol samting i kamap long haus bilong Marta, i gat planti skultok bilong helpim ol disaipel bilong Krais long nau. Yumi no ken larim wanpela samting i pasim yumi long “kisim save long God.” (Matyu 5:3) Yumi laik bihainim pasin bilong Marta long mekim gut long ol narapela na wok strong, tasol yumi no laik “tingting planti na wari” long ol liklik wok samting bilong lukautim ol narapela na yumi lus long kisim ol bikpela samting. Yumi save bung wantaim ol wanbilip i no bilong givim o kisim kaikai samting na em tasol, nogat, yumi save bung wantaim ol bilong strongim bilip bilong narapela narapela na givim ol presen i kam long God. (Rom 1:11, 12) Long taim bilong strongim narapela narapela, liklik kaikai tu em inap.
Gutpela Brata i Dai na Kirap Bek
Yu ting Marta i orait long ol tok Jisas i mekim bilong stretim em, na em i kisim skul long dispela? Yumi save em i bin mekim olsem. Long ol tok aposel Jon i bin raitim long ol samting i painim brata bilong Marta, Jon i tok: “Jisas i laikim tru Marta na susa bilong en na Lasarus.” (Jon 11:5) Sampela mun i go pinis, na Jisas i bin go long Betani olsem yumi stori pinis long antap. Yumi ken save olsem Marta i no bel hevi i stap long gutpela tok Jisas i bin givim long em, nogat, em i pilim tru long bel ol dispela tok. Long dispela samting tu, em i stap olsem gutpela piksa long pasin bilong bilip em yumi ken bihainim, long wanem, sampela taim yumi olgeta i mas kisim ol tok bilong stretim yumi.
Taim brata bilong em i sik, Marta i wok strong tru long lukautim em. Em i mekim olgeta samting em inap long mekim bilong helpim em long kamap orait gen. Tasol sik bilong Lasarus i go bikpela moa. Inap planti aua na planti de, ol susa bilong em i stap klostu long em bilong lukautim em. Ating planti taim Marta i lukluk long pes bilong brata bilong em, na em i tingim ol planti yia ol i bin stap wantaim na ol amamas na ol bel hevi ol i karim wantaim.
Taim Marta na Maria i lukim olsem ol i no inap moa long helpim Lasarus, ol i salim tok i go long Jisas. Jisas i autim tok long wanpela ples i stap longwe long Betani inap tupela de bilong wokabaut. Ol i toksave olsem: “Bikpela, harim! dispela man yu laikim tumas, em i sik.” (Jon 11:1, 3) Ol i save olsem Jisas i laikim tru brata bilong ol, na ol i bilip olsem Jisas bai mekim ol samting bilong helpim pren bilong em. Olsem wanem? Ol i tingting strong olsem Jisas i mas kam kamap paslain long brata bilong ol i dai? Sapos olsem, tingting bilong ol i bagarap stret, long wanem, Lasarus i dai pinis.
Marta na Maria i krai sori long brata bilong ol, na ol i redim ol samting bilong planim em na planti visita bilong Betani na long ol ples i stap klostu i kam lukim ol. Ol i no harim wanpela tok yet long Jisas. Sampela de i lus pinis na ating Marta i tingting planti. Orait nau, 4-pela de bihain long Lasarus i dai, Marta i harim toksave olsem Jisas i kam klostu pinis long taun. Em i meri bilong hariap long mekim ol samting, na maski em i bel hevi tru, em i kirap i go bungim Jisas na em i no toksave long Maria.—Jon 11:20.
Taim em i lukim Bikman bilong em, em i tokaut long samting em yet na Maria i bin wari long en inap sampela de, em i tok: “Bikpela, sapos yu bin stap long hia, brata bilong mi i no inap i dai.” Tasol bilip bilong Marta i stap strong yet na em i wetim gutpela samting bai kamap bihain. Em i tok: “Mi save olsem nau yet ol samting yu askim God long en, God bai givim long yu.” Wantu Jisas i mekim wanpela tok bilong strongim em, em i tok: “Brata bilong yu bai kirap bek.”—Jon 11:21-23.
Marta i ting olsem Jisas i toktok long kirap bek bai kamap bihain, olsem na em i tok: “Mi save em bai kirap bek long las de.” (Jon 11:24) Em i bilip strong long dispela. Sampela hetman bilong lotu Juda, em ol Sadyusi, ol i no bilip long kirap bek, maski Baibel i tokaut klia long dispela bilip. (Daniel 12:13; Mak 12:18) Tasol Marta i save olsem Jisas i bin skulim ol man long bilip bilong kirap bek, na em i bin kirapim bek sampela man pinis, maski em i no bin kirapim bek wanpela man husat i bin dai inap sampela de pinis olsem Lasarus. Em i no save long wanem samting bai kamap.
Orait nau Jisas i mekim wanpela bikpela tok: “Kirap bek em mi yet na laip em mi yet.” Tru tumas, God Jehova i givim namba long Pikinini bilong em olsem bihain em inap kirapim bek ol man i dai pinis long olgeta hap bilong graun. Jisas i askim Marta: “Yu bilipim dispela tok?” Nau Marta i bekim tok em mipela i bin kamapim long kirap bilong dispela stori. Em i bilip olsem Jisas em i Krais, o Mesaia, em Pikinini Bilong God Jehova, na ol profet i bin tokaut olsem em bai kam long dispela graun.—Jon 5:28, 29; 11:25-27.
Yu ting God Jehova na Pikinini bilong em Jisas Krais i amamas long kain bilip olsem? Ol samting Marta nau bai i lukim i bekim dispela askim. Em i hariap i go kisim susa bilong em. Bihain em i lukim olsem bel bilong Jisas i bagarap tru taim em i toktok wantaim Maria na ol manmeri i krai sori wantaim em. Marta i lukim aiwara i pulap long ai bilong Jisas, na dispela i soim olsem Jisas i pilim tru bikpela bel hevi em indai i save kamapim. Marta i harim olsem Jisas i tok long ol i mas rausim ston long matmat bilong brata bilong em.—Jon 11:28-39.
Tingting bilong Marta i stret taim em i tok olsem bodi bilong Lasarus bai smel nogut, long wanem, em i dai inap 4-pela de i go pinis. Tasol Jisas i tokim em: “Mi bin tokim yu pinis olsem sapos yu bilip, yu bai lukim glori bilong God.” Em i bilip, na tru tumas em i bin lukim glori bilong God Jehova. Long dispela taim stret Jehova i givim strong long Pikinini bilong em long kirapim bek Lasarus long indai! Tingim ol samting i mas i stap strong tru long tingting bilong Marta i go inap long taim em i dai: Singaut bilong Jisas olsem “Lasarus, yu kam ausait!”; nois i kamap long matmat bilong Lasarus taim em i kirap bek, laplap i karamapim yet bodi bilong em na em i kam ausait long dua bilong keiv; Jisas i tok “rausim ol laplap na larim em i go”; na bikpela amamas tru i kamap taim Marta na Maria i ron i go holimpasim brata bilong ol. (Jon 11:40-44) Marta i no bel hevi moa!
Dispela stori i soim olsem kirap bek bilong ol man i dai pinis, dispela i no wanpela driman nating tasol; em i wanpela gutpela tok bilong Baibel na em samting i bin kamap tru long bipo. Jehova na Pikinini bilong em i amamas long givim ol gutpela samting long ol man i bilip, olsem ol i mekim long Marta, Maria, na Lasarus. Ol bai givim ol gutpela samting long yu tu, sapos yu kisim strongpela bilip olsem bilong Marta.a
“Marta i Wok Long Skelim Kaikai”
Baibel i stori long Marta wanpela taim moa. Em long kirap bilong laspela wik long i stap bilong Jisas long graun. Jisas i save long ol samting nogut bai painim em, olsem na em i go gen long dispela gutpela haus em i save stap long en long Betani. Long dispela ples, em bai wokabaut inap 3-pela kilomita bilong i go long Jerusalem. Jisas na Lasarus i kaikai i stap long haus bilong lepraman Saimon, na nau em i laspela taim we Baibel i stori long Marta, na i tok: “Marta i wok long skelim kaikai.”—Jon 12:2.
Em nau, dispela em i pasin tru bilong Marta! Namba wan taim yumi bin ritim stori bilong em long Baibel, em i wok; laspela taim yumi ritim stori bilong em, em i wok yet, em i wok strong long lukautim gut ol manmeri i stap wantaim em. Long ol kongrigesen bilong ol disaipel bilong Krais long nau, i gat planti meri olsem Marta—ol i gat strongpela bel na ol i amamas long givim ol samting long ol narapela, long olgeta taim ol i kamapim bilip bilong ol long rot bilong givim taim na strong bilong ol yet. Ating oltaim Marta i bin mekim olsem. Sapos olsem, orait em i bihainim savepasin, long wanem, i gat planti hevi bai painim em bihain.
Insait long sampela de, Marta i mas karim bel hevi bilong indai bilong Bikman bilong em, Jisas. Na tu, ol dispela man nogut husat i bin kilim i dai Jisas ol i laik kilim tu Lasarus, long wanem, kirap bek bilong Lasarus i strongim bilip bilong planti manmeri. (Jon 12:9-11) Na bihain dai i pinisim gutpela pasin pren i stap namel long Marta na bratasusa bilong em. Yumi no save olsem wanem o long wanem taim dispela samting i kamap, tasol yumi ken save tru olsem: Bilip bilong Marta i helpim em long sanap strong na karim hevi i go inap long em i dai. Dispela em i as na i gutpela long ol Kristen long nau i bihainim bilip bilong Marta.
[Futnot]
a Bilong kisim sampela save moa long ol tok Baibel i mekim long kirap bek, lukim sapta 7 bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
[Piksa long pes 11]
Maski Marta i krai sori, em i larim Jisas i stiaim tingting bilong em i go long ol gutpela tok i strongim bilip
[Piksa long pes 12]
Maski Marta i “tingting planti na wari,” long pasin daun em i kisim ol tok bilong stretim em
[Piksa long pes 15]
Marta i bilip long Jisas na kisim gutpela pe long dispela taim brata bilong em i kirap bek