Elçilerin İşleri
15 Yahudiye’den bazı adamlar geldi ve kardeşlere şu görüşü öğretmeye başladılar: “Musa Kanunu’na uyup sünnet olmazsanız+ kurtulamazsınız.” 2 Bu kişilerle Pavlus ve Barnabas arasında ciddi bir görüş ayrılığı ortaya çıktı ve tartışmaya başladılar. Bunun üzerine, meselenin Yeruşalim’deki+ elçiler ve ihtiyarlarla görüşülmesi için Pavlus, Barnabas ve başka kardeşler görevlendirildi.
3 Cemaattekiler bu kardeşlere bir süre eşlik edip onları yolcu ettiler. Sonra onlar yola devam ederek Fenike ve Samiriye’den geçtiler. Yol boyunca tüm kardeşlere diğer milletlerden insanların nasıl iman ettiğini ayrıntılarıyla anlattılar. Bu herkeste büyük sevinç yarattı. 4 Yeruşalim’e vardıklarında, elçiler, ihtiyarlar ve tüm cemaat onları sıcak bir şekilde karşıladı. Onlar da Tanrı’nın kendileri aracılığıyla neler yaptığını anlattılar. 5 Fakat Ferisi mezhebinden olup iman etmiş bazıları ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Onlar sünnet olmalı ve Musa Kanunu’na uymaları söylenmeli.”+
6 Bunun üzerine elçiler ve ihtiyarlar bu meseleyi ele almak için toplandı. 7 Ciddi müzakerelerden sonra, Petrus ayağa kalkıp şunları söyledi: “Kardeşler sizin de bildiğiniz gibi, yıllar önce Tanrı aranızdan beni seçerek diğer milletlerden insanların iyi haberi duymasını ve iman etmesini sağladı.+ 8 Yürekleri bilen Tanrı,+ tıpkı bize yaptığı gibi, bu kişilere de kutsal ruhu vererek+ onları kabul ettiğini gösterdi. 9 Bizlerle onlar arasında hiçbir ayrım yapmadı+ ve onların yüreklerini imanları sayesinde arındırdı.+ 10 Öyleyse şimdi neden Tanrı’yı sınıyorsunuz ve atalarımızın da bizim de taşıyamadığımız bir boyunduruğu*+ bu öğrencilerin boynuna takmaya çalışıyorsunuz?+ 11 Aslında biz nasıl Efendimiz İsa’nın lütfu sayesinde kurtulduysak,+ onların da aynı şekilde kurtulacağına inanıyoruz.”+
12 Bunun üzerine tüm topluluk sustu ve Barnabas’la Pavlus’u dinlemeye başladı. Onlar da Tanrı’nın kendileri aracılığıyla diğer milletler arasında yaptığı çok sayıda şaşılacak* işi ve mucizeyi anlattılar. 13 Barnabas’la Pavlus sözlerini bitirdikten sonra, Yakup şunları söyledi: “Kardeşler beni dinleyin. 14 Simeon*+ Tanrı’nın Kendi ismini taşıyan bir toplum+ oluşturmak için diğer milletlerle de ilgilenmeye başladığını etraflıca anlattı. 15 Peygamberlerin sözleri de bununla uyumludur. Çünkü şöyle yazılmıştır: 16 ‘Bundan sonra döneceğim ve Davut’un yıkılan çadırını* yeniden dikeceğim, kalıntılarını onarıp onu tekrar kuracağım. 17 Böylece onlardan artakalanlar, tüm milletlerden gelen ve Benim adımı taşıyan insanlarla birlikte içtenlikle Yehova’ya* yönelecek. Bu şeyleri yapan Ben, Yehova’yım+ 18 ve buna çok önceden karar verdim.’+ 19 Bu nedenle benim fikrim, diğer milletlerden Tanrı’ya yönelenlere zorluk çıkarmamaktır.+ 20 Bunun yerine onlara putperestlikle bağlantılı her şeyden,+ cinsel ahlaksızlıktan,*+ boğularak öldürülmüş* hayvanın etinden ve kandan sakınmalarını+ yazalım. 21 Musa’nın yazdıkları zaten eskiden beri her şehirde öğretilir, onun sözleri her Sebt günü havralarda halka okunur.”+
22 Bunun üzerine elçiler, ihtiyarlar ve tüm cemaat, Pavlus ve Barnabas’la birlikte iki kişiyi Antakya’ya göndermeye karar verdi. Silas’ı+ ve diğer adı Barsaba olan Yahuda’yı seçtiler; bu kişiler cemaate önderlik edenler arasındaydı. 23 Şu mektubu yazıp onlarla gönderdiler:
“Kardeşleriniz olan biz elçiler ve ihtiyarlardan, Antakya,+ Suriye ve Kilikya’daki siz diğer milletlerden kardeşlerimize selamlar. 24 Duyduk ki buradan bazıları yanınıza gelip sözleriyle+ huzurunuzu kaçırmış ve imanınızı sarsmaya çalışmış. Fakat onlar bizden bir talimat almadı. 25 Bunun üzerine hepimizin ortak görüşüyle, iki kişi seçip sevgili kardeşlerimiz Barnabas ve Pavlus’la birlikte size göndermeye karar verdik. 26 Barnabas ve Pavlus, Efendimiz İsa Mesih’in ismi uğrunda hayatlarını ortaya koymuş kişilerdir.+ 27 Ayrıca, mektupta yazılanları bir de sözlü olarak aktarmaları için Yahuda’yı ve Silas’ı yolluyoruz.+ 28 Kutsal ruh+ ve bizler, uymanız gereken şu talepler dışında size ek bir yük koymamaya karar verdik: 29 Putlara kurban edilen şeylerden,+ kandan,+ boğularak öldürülmüş* hayvanın etinden+ ve cinsel ahlaksızlıktan+ sakının. Bunlardan dikkatle sakınmanız sizin iyiliğinize olur. Sağlıcakla kalın!”
30 Gönderilen kişiler Antakya’ya varınca, bütün öğrencileri toplayıp mektubu verdiler. 31 Mektup okunduğunda yüreklendirici sözlerden ötürü hepsi sevinç duydu. 32 Aynı zamanda peygamber de olan Yahuda ve Silas, birçok konuşma yaparak kardeşleri yüreklendirip güçlendirdi.+ 33 Orada bir süre kaldılar, sonra kardeşler onları Yeruşalim’e yolcu ettiler. 34* —— 35 Fakat Pavlus ve Barnabas Antakya’da kaldı. Yehova’nın sözünü öğretmeye ve birçok kardeşle birlikte iyi haberi duyurmaya devam ettiler.
36 Bir süre sonra Pavlus Barnabas’a “Hadi, Yehova’nın sözünü duyurduğumuz bütün şehirlere tekrar gidelim ve kardeşleri ziyaret edip ne durumdalar görelim” dedi.+ 37 Barnabas, diğer adı Markos olan Yuhanna’yı+ yanlarına almaya kararlıydı. 38 Fakat Pavlus Markos’un gelmesini istemiyordu, çünkü o Pamfilya’da yanlarından ayrılmış, onlarla birlikte hizmete devam etmemişti.+ 39 Bunun üzerine aralarında şiddetli bir tartışma çıktı ve birbirlerinden ayrıldılar. Barnabas+ Markos’u yanına alıp Kıbrıs’a gitmek üzere gemiye bindi. 40 Pavlus ise Silas’ı seçti, yola çıkmadan önce kardeşler onun için Yehova’nın lütfunu dilediler.+ 41 Pavlus Suriye ve Kilikya’dan geçerek cemaatleri güçlendirdi.