Yuhanna

12 Bu yüzden İsa, Fısıhtan altı gün önce Beytanya’ya,+ Lazar’ı+ dirilttiği köye geldi. 2 Orada İsa için bir akşam yemeği hazırladılar. Marta+ hizmet ediyordu.+ İsa’yla sofrada oturanlardan+ biri de Lazar’dı. 3 O sırada Meryem, bir libre* güzel kokulu, saf hintsümbülü yağı+ getirdi. Bu çok pahalı yağı İsa’nın ayaklarına döktü ve sonra saçlarıyla kuruladı.+ Yağın güzel kokusu bütün evi doldurmuştu. 4 Fakat İsa’nın öğrencilerinden, ona ihanet edecek olan Yahuda İskariyot+ şöyle dedi: 5 “Neden bu güzel kokulu yağ+ üç yüz dinara* satılıp parası yoksullara verilmedi?”+ 6 Ancak o, yoksulları düşündüğünden değil, hırsız+ olduğu için böyle konuşuyordu. Çünkü para kutusu kendisindeydi+ ve içine konulandan çalıyordu. 7 O zaman İsa, “Kadını rahat bırakın da gömüleceğim gün için bu âdeti yerine getirsin.+ 8 Çünkü yoksullar her zaman sizinledir,+ fakat ben her zaman yanınızda olmayacağım” dedi.

9 O sırada Yahudilerden büyük bir kalabalık onun orada olduğunu öğrenip geldi; sadece İsa’yı değil dirilttiği+ Lazar’ı da görmek istiyorlardı. 10 O zaman yüksek kâhinler Lazar’ı da öldürmeyi kararlaştırdılar.+ 11 Çünkü onun yüzünden birçok Yahudi oraya gelip İsa’ya iman ediyordu.+

12 Ertesi gün, bayram için Yeruşalim’e gelmiş olan büyük bir kalabalık İsa’nın oraya doğru geldiğini işitince, 13 hurma dalları+ alıp onu karşılamaya çıktılar. “Yalvarırız kurtar!+ Yehova’nın adıyla gelen,+ İsrail’in kralı+ kutlu olsun!” diye bağırmaya başladılar.+ 14 İsa bir sıpa+ görüp üzerine bindi; çünkü önceden şöyle yazılmıştı: 15 “Korkma Sion kızı. Bak! Kralın bir sıpaya+ binmiş geliyor.”+ 16 İsa’nın öğrencileri başta bunları anlamamışlardı;+ fakat İsa yüceltildikten sonra,+ bu yazıların onun hakkında olduğunu ve ona bunların yapıldığını hatırladılar.+

17 Lazar’ı+ mezardan dışarı çağırıp dirilttiğinde yanında olan halk olanları herkese anlatmıştı.+ 18 Dolayısıyla yaptığı bu alameti+ işiten kalabalık onu karşılamaya çıkmıştı. 19 O zaman Ferisiler+ kendi aralarında şöyle konuştular: “Görüyorsunuz ki hiçbir sonuç elde edemedik. Bakın! Dünya onun peşine takıldı.”+

20 Bayramda tapınmaya gelenler arasında bazı Yunanlılar+ da vardı. 21 Bunlar Celile’nin Beytsayda şehrinden olan Filipus’a+ gelip, “Efendim, biz İsa’yı görmek istiyoruz”+ diye ricada bulundular. 22 Filipus gelip bunu Andreas’a söyledi, Andreas’la Filipus da gelip İsa’ya söylediler.

23 İsa onlara şöyle dedi: “İnsanoğlunun yüceltileceği zaman gelmiştir.+ 24 Gerçek şu ki, buğday tanesi toprağa düşüp ölmedikçe, tek tane olarak kalır. Fakat ölürse+ çok ürün verir. 25 Canını seven onu kaybeder, fakat bu dünyada canından+ nefret eden onu sonsuz yaşam için korur.+ 26 Biri bana hizmet edecekse peşimden gelsin, ben neredeysem hizmetçim de orada olacaktır.+ Biri bana hizmet ederse, Babam onu onurlandıracaktır.+ 27 İçim sıkılıyor.+ Peki ne diyeyim? ‘Baba, bu saati yaşamama izin verme’ mi?+ Fakat ben bu saat için geldim. 28 Baba, adını yücelt.” Bunun üzerine gökten bir ses geldi:+ “Adımı yücelttim, yine yücelteceğim!”+

29 O zaman çevrede duran ve bunu işiten kalabalık, “Gök gürledi” demeye başladı. Bazıları da, “Onunla bir melek konuştu” diyordu. 30 İsa şöyle cevap verdi: “Gelen bu ses, benim için değil sizin içindi.+ 31 Şimdi bu dünya yargılanıyor. Ve bu dünyanın hükümdarı+ kovulacak.+ 32 Ben ise yerden yukarı kaldırıldığımda,+ her tür insanı kendime çekeceğim.”+ 33 Aslında bunları ne şekilde öleceğine işaret etmek için söylüyordu.+ 34 O zaman kalabalık şöyle cevap verdi: “Bize Kanundan anlatılanlara göre Mesih sonsuza dek duracak.+ Sen nasıl İnsanoğlu yukarı kaldırılmalı+ diyorsun? Bu İnsanoğlu+ kim?” 35 İsa onlara şöyle dedi: “Işık aranızda kısa bir süre daha kalacak. Işığınız varken ışıkta yürüyün ki, üzerinize karanlık+ çökmesin. Karanlıkta yürüyen nereye gittiğini bilmez.+ 36 Işık sizinleyken, ışığın oğulları+ olmak için ışığa iman edin.”

İsa bunları dedikten sonra oradan ayrılıp onlardan saklandı. 37 Fakat, onların önünde birçok alamet gerçekleştirmiş olmasına rağmen kendisine iman etmiyorlardı. 38 Böylece, İşaya peygamberin şu sözleri gerçekleşiyordu: “Ey Yehova, duyduğumuz habere kim inandı?+ Yehova kolunun gücünü kime gösterdi?”+ 39 Onların neden inanamadıkları konusunda yine İşaya şöyle demişti: 40 “Gözlerini kör etti ve yüreklerini nasırlaştırdı+ ki, gözleriyle görmesinler, yürekleriyle anlamasınlar ve onları iyileştireyim diye yollarından dönmesinler.”+ 41 Onun ihtişamını gördüğünden+ İşaya Mesih hakkında bunları söylemişti. 42 Aslında yöneticilerden birçoğu bile ona iman etti.+ Fakat Ferisiler yüzünden, havradan atılmamak için onu kabul ettiklerini açıkça söylemediler.+ 43 Çünkü onlar insanların gözünde itibarlı olmayı, Tanrı’nın gözünde itibarlı olmaktan daha çok seviyorlardı.+

44 Ancak İsa yüksek sesle şöyle dedi: “Bana iman eden, yalnızca bana değil beni gönderene de iman etmiş olur.+ 45 Beni gören, beni göndereni de görmüş olur.+ 46 Ben dünyaya ışık olarak geldim+ ki, bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın.+ 47 Biri benim sözlerimi işitip onları tutmazsa onu ben mahkûm etmem. Çünkü ben dünyayı mahkûm etmeye değil+ kurtarmaya+ geldim. 48 Beni dikkate almayanı ve sözlerimi kabul etmeyeni mahkûm edecek olan var. Söylediğim söz+ onu son günde mahkûm edecek. 49 Çünkü ben kendiliğimden konuşmadım. Beni gönderen Babam, ne anlatacağım ve ne konuşacağım konusunda bana emir verdi.+ 50 Ayrıca, O’nun emrinin sonsuz yaşam+ demek olduğunu biliyorum. Bu nedenle, söylediğim sözler Babamın bana anlattığı gibidir. Evet, ben onları söylüyorum.”+