Dipnot

b Yehova Eyüp’le konuşurken bazı şeyleri harfi anlamlarıyla somut bir şekilde anlattı, bazı şeyleri anlatmak içinse mecazi ve şiirsel bir dil kullandı. Yehova o kadar akıcı bir dil kullandı ki, bazen bu sözleri okurken anlatım şeklinin değiştiğini fark etmiyoruz bile. (Örneğin Eyüp 41:1, 7, 8, 19-21’e bakın.) Ancak Yehova iki anlatım tarzıyla da Eyüp’ün yaratılışa olan hayranlığını artırmayı amaçlıyordu.