Esaya
1 Xivono lexi Esaya*+ n’wana wa Amotsi a xi voneke mayelana na Yuda na Yerusalema hi nkarhi wa ku fuma ka Uziya,+ Yohatama,+ Akazi+ na Hezekiya,+ lava a va ri tihosi ta Yuda:+
3 Nkuzi yi n’wi tiva kahle loyi a nga yi xava,
Ni mbhongolo yi xi tiva kahle xidyelo xa n’wini wa yona;
Kambe Vaisrayele a va ndzi tivi,+
Vanhu va mina a va twisisi.”
4 Khombo eka tiko leri dyohaka,+
Vanhu lava hanyaka hi xidyoho,
Vanhu lava endlaka swo biha, vana lava onhakeke!
5 Hi kwihi kun’wana laha se mi nga ta biwa kona hileswi mi yaka emahlweni mi xandzuka?+
Nhloko hinkwayo ya pandza,
Ni mbilu hinkwayo ya vava.+
6 Ku sukela enkondzweni ku ya enhlokweni, a ku na laha ku nga vaviki.
Ku ni timbanga ni swivati ni swilondza
A swi kamiwanga kumbe ku bandichiwa naswona a swi totiwanga mafurha.+
7 Tiko ra n’wina i marhumbi.
Miti ya n’wina yi tshwile.
Valuveri va mi tekele tiko mi va langutile.+
Ri fana ni rhumbi leri hlaseriweke hi vamatiko.+
8 Nhwanyana wa Siyoni u sele ku fana ni nxaxa ensin’wini ya madiriva,
Ku fana ni nxaxa ensin’wini ya marhakarhaka,
Ku fana ni muti lowu rhendzeriweke.+
9 Loko Yehovha wa mavuthu a a nga ponisanga van’wana va hina,
A hi ta va hi fane na Sodoma,
Naswona a hi ta va hi fane na Gomora.+
10 Twanani rito ra Yehovha, n’wina vafumi va Sodoma.+
Yingisani nawu* wa Xikwembu xa hina, n’wina vanhu va le Gomora.+
11 Yehovha u ri: “Xana ndzi vuyeriwa hi yini loko mi ndzi endlela magandzelo yo tala?+
Ndzi karhele hi magandzelo ya n’wina yo hisiwa ya makhuna+ ni mafurha ya swifuwo leswi noneke,+
Naswona a ndzi yi tsakeli ngati+ ya swinkuzana+ ni ya swinyimpfana ni ya timbuti.+
13 Tshikani ku tisa magandzelo ya mavele lama nga pfuniki nchumu.
Murhi wa n’wina wo nun’hwela wa ndzi nyenyetsa.+
Mi tlangela ku huma ka n’weti,+ tisavata+ ni ku endla tinhlengeletano+
Kambe a ndzi nge swi koti ku tiyiselela ku tirhisiwa ka masalamusi+ etinhlengeletanweni ta n’wina.
14 Ndzi venga mikhuvo ya n’wina yo tlangela ku huma ka n’weti ni mikhuvo leyin’wana ya n’wina.
Swi hundzuke ndzhwalo eka mina;
A ndza ha swi koti ku swi tiyiselela.
17 Dyondzani ku endla leswinene, avanyisani hi ndlela leyinene,+
Tshinyani loyi a tshikilelaka,
Lwelani timfanelo ta n’wana loyi a nga riki na tatana,
Mi pfuna noni.”+
18 Yehovha u ri: “Tanani hi ta lulamisa timhaka.+
Hambiloko swidyoho swa n’wina swo va swo tshwuka,
Swi ta basisiwa swi fana ni gamboko;+
Hambiloko swi tshwuke ku fana ni lapi ro tshwuka,
Swi ta fana ni voya byo basa.
20 Kambe loko mi nga ndzi yingisi mi tlhela mi ndzi fularhela,
Mi ta dlayiwa hi banga,+
Hikuva Yehovha u vurile.”
21 Vonani, muti lowu a wu tshembeka+ wu hundzuke nghwavava!+
23 Tihosana ta wena ti ome tinhloko naswona ti tirhisana ni makhamba.+
Ti rhandza ku xaviwa ni tinyiko.+
A ti va avanyisi kahle vana lava nga riki na vatatana,
Ni mhaka ya noni a ti yi tengi.+
24 Hikokwalaho Hosi ya ntiyiso, Yehovha wa mavuthu,
Lowa Matimba wa Israyele u ri:
“Aha! Ndzi ta herisa valala va mina,
Ndzi ta tirihisela eka valala va mina.+
25 Ndzi ta ku xupula,
Ndzi ta ku susa thyaka,
Ku fana ni loko vanhu va n’okisa silivhere leswaku va yi basisa.+
26 Ndzi ta vuyisa vaavanyisi va wena ku fana ni le ku sunguleni
Ni vatsundzuxi va wena ku fana ni le ku sunguleni.+
Endzhaku ka sweswo u ta vitaniwa Muti wo Lulama, Muti wo Tshembeka.+
27 Siyoni u ta kutsuriwa hi vululami,+
Naswona vanhu vakwe lava vuyaka, va ta kutsuriwa hi ndlela leyinene.
29 Hikuva vanhu va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka mirhi leyikulu leyi a mi yi navela,+
Naswona mi ta poyileka hikwalaho ka mitanga* leyi mi yi hlawuleke.+
30 Hikuva mi ta fana ni murhi lowukulu lowu matluka ya wona ma vuneke,+
Ni ntanga lowu nga riki na mati.
31 Nhenha yi ta fana ni mavivi,
Ni ntirho wa yona wu ta fana ni nhlahle;
Haswimbirhi swi ta tshwa,
A nga kona loyi a nga ta swi timela.”