Esaya
40 Xikwembu xa n’wina xi ri: “Chavelelani, chavelelani vanhu va mina.+
2 Khongotelani Yerusalema,
Mi n’wi byela leswaku vuhlonga bya yena byi herile,
Ni leswaku u rivaleriwe swihoxo swakwe.+
Yehovha u n’wi xupurile swinene hikwalaho ka swidyoho swakwe hinkwaswo.”+
3 Rito ra loyi a huwelelaka emananga ri ri:
“Basisani* ndlela ya Yehovha!+
Endlelani Xikwembu xa hina gondzo lerikulu+ leri hundzaka hi le mananga.+
4 Minkova hinkwayo a yi seleteriwe,
Tintshava hinkwato ni swintshabyana a swi hirimuxiwe.
Laha ku nga ni tindhundhuma a ku levheriwe,
Ni misava leyi nga ni maribye yi va rivala ra le nkoveni.+
6 Yingisa! Ku ni loyi a nge: “Huwelela!”
Un’wana u ri: “Ndzi huwelela ndzi ku yini?”
“Vanhu hinkwavo va fana ni byanyi bya rihlaza.
Rirhandzu ra vona ra ntiyiso ri fana ni swiluva swa nhova.+
Hakunene vanhu va fana ni byanyi bya rihlaza.
8 Byanyi bya rihlaza bya oma,
Swiluva swa vuna,
Kambe rito ra Xikwembu xa hina ri tshama hilaha ku nga heriki.”+
Huwelela swinene,
Wena wansati loyi a tisaka mahungu lamanene eYerusalema.
U nga chavi, huwelela.
Byela miti ya le Yuda u ku: “Hi lexi Xikwembu xa n’wina.”+
Vonani! U ta ni hakelo,
U khome muholo.+
11 U ta risa ntlhambi wakwe ku fana ni murisi.+
U ta hlengeleta swinyimpfana hi voko rakwe,
U ta swi veka exifuveni xakwe.
U ta khathalela tinyimpfu leti mamisaka.+
12 I mani loyi a pimeke mati hi voko rakwe+
A tlhela a pima ni matilo hi xandla* xakwe?
I mani loyi a hlengeleteke ntshuri wa misava+
Kumbe a kala tintshava
Ni swintshabyana hi swikalo?
13 I mani loyi a pimeke* moya wa Yehovha,
Naswona i mani loyi a nga n’wi dyondzisaka tanihi mutsundzuxi wakwe?+
14 Xana u vutise mani leswaku a ta va ni ku twisisa,
Kumbe i mani loyi a n’wi dyondzisaka ndlela ya vululami,
Kumbe a n’wi dyondzisaka vutivi,
Kumbe a n’wi komba ndlela ya ku twisisa ka ntiyiso?+
Vonani! U tlakula swihlala ku fana ni ntshuri.
16 Hambi ku ri mirhi ya Lebanoni a yi nge ringani ku endla ndzilo wu tshama wu ri karhi wu pfurha,
Ni swiharhi swa kona a swi nge ringani ku endla gandzelo ro hisiwa.
17 Matiko hinkwawo ma fana ni nchumu lowu nga riki kona eka yena;+
U ma teka ma nga ri nchumu, i xilo lexi nga riki kona.+
18 Xana Xikwembu mi nga xi fanisa na mani?+
Mi nga ku xi fana na yini?+
19 Loyi a nga ni vutshila u vumbe xifaniso,
Loyi a tirhaka hi nsimbhi a xi nameka nsuku,+
A endla ni tinketana ta silivhere.
A lava munhu loyi a nga ni vuswikoti,
Leswaku a vatla xifaniso lexi nga ta ka xi nga wi.+
21 Xana a mi swi tivi?
Xana a mi swi twangi?
Xana a mi byeriwanga ku sukela eku sunguleni?
Xana a mi twisisanga ku sukela emasungulweni ya misava?+
22 Ku ni Loyi a tshamaka ehenhla ka misava leyi nga xirhendzevutana,+
Lava tshamaka eka yona va fana ni tinjiya.
U andlala matilo ku fana ni nguvu yo vonikela,
U ma andlala ku fana ni tende ro tshama eka rona.+
23 Eka yena matimba ya tindhuna a hi nchumu,
Vaavanyisi* va misava va fana ni loko va nga ri kona eka yena.
24 A va si simekiwa,
A va si byariwa,
Xikundzu xa vona a xi si dzima timitsu emisaveni,
Naswona va hungiwa hi moya va oma,
Kutani moya wu va rhwala ku fana ni mavivi.+
25 Mukwetsimi u ri: “Xana mi nga ndzi fanisa na mani? Naswona i mani loyi a ringanaka na mina?
26 Langutani ematilweni mi vona.
I mani loyi a tumbuluxeke swilo leswi?+
Hi Loyi a swi humesaka ku fana ni vuthu hi nhlayo ya swona;
Hinkwaswo u swi vitana hi mavito.+
Hikwalaho ka ntamu wakwe lowukulu ni hikwalaho ka matimba yakwe yo hlamarisa,+
Ku hava ni xin’we xa swona lexi kayivelaka.
27 Wena Yakobo, ndzi vula wena Israyele, hikwalaho ka yini u ku,
‘Yehovha a nga ti voni tindlela ta mina,
Xikwembu a xi ndzi avanyisi hi ndlela leyinene’?+
28 Xana a wu swi tivi? Xana a wu swi twangi?
Yehovha, Mutumbuluxi wa hinkwaswo leswi nga kona emisaveni, i Xikwembu hilaha ku nga heriki.+
A nga karhali kumbe ku hela matimba.+
Ku twisisa kakwe ku ente ngopfu.+
30 Vafana va ta karhala, va hela matimba,
Majaha ma ta khudlunyeka ma wa,
31 Kambe lava tshembaka Yehovha va ta tlhela va va ni matimba.
Va ta haha hi timpapa ku fana ni magama.+
Va ta tsutsuma va nga heli matimba;
Va ta famba va nga karhali.”+