Genesisi

39 Josefa i no yisiwa Gibhite,+ makunu a muGibhite wo kari wa ku hi Potifare,+ a nga hi mutiri wa le wuhosini ga Faro tlhelo hosana ya vagadhi, i no mu xava ka vaIxmayeli+ lava va nga mu yisile seyo. 2 Kanilezvi Jehovha i wa hi zvin’we na Josefa.+ Hikwalaho, Josefa i no vhuvhuma a yimisiwa hehla ka yindlu ya n’winyi wakwe, a muGibhite. 3 A n’winyi wakwe i no zvi wona lezvaku Jehovha i wa hi zvin’we na Josefa niku Jehovha i wa vhuvhumisa zvontlhe lezvi a nga kari a maha.

4 Josefa i no simama ku kuma thomo mahlweni ka n’winyi wakwe niku i nova nandza gakwe legi a nga gi tsumba. Hikwalaho, i no mu yimisa kasi ava muhlayisi wa yindlu yakwe a tlhela a wonelela zvontlhe a zvilo zvakwe. 5 Kusukela ka cikhati leci a nga mu yimisa kasi ava muhlayisi wa yindlu yakwe a tlhela a wonelela zvontlhe a zvilo zvakwe, Jehovha i no simama ku katekisa a yindlu ya muGibhite loye hi kota ya Josefa. A makatekwa ya Jehovha ma nova hehla ka zvontlhe lezvi a nga hi nazvo lomu ndlwini ni masin’wini.+ 6 Hi kugumesa, Potifare i no veka zvilo zvakwe zvontlhe mandleni ya Josefa; i wa nga ha karateki hi nchumu ahandle ka zvakuga lezvi a gako. A ku tsika lezvo, Josefa i no kula ava jaha go saseka nguvhu.

7 Andzhako ka zvontlhe lezvo, a sati wa n’winyi wakwe i no sangula ku navela Josefa, aku: “Etlela na mina.” 8 Kanilezvi Josefa i no ala, a byela a sati wa n’winyi wakwe, aku: “A n’winyi wa mina ne a nga zvi tivi lezvi zvi nga na mina lomu ndlwini. Zvontlhe lezvi a nga nazvo i zvi vekile mandleni ya mina. 9 I hava wahombe a ku hundza mina ka yindlu leyi, niku a n’winyi wa mina a nga ndzi beteli nchumu, ahandle ka wena hakuva u sati wakwe. Makunu ndzi wa ta ku mahela yini a kubiha loku ka hombe, ndzi wonhela Nungungulu ke?”+

10 Siku ni siku, i wa wulawula na Josefa kanilezvi Josefa a nga zangi a vhumela ku etlela naye kutani ku tshama naye. 11 Kanilezvi ka siku go kari, laha Josefa a nga nghena lomu ndlwini kasi ku maha mitiro yakwe, a malandza lawa man’wani ma wa nga hi kona lomu ndlwini. 12 A sati wa n’winyi wakwe i no mu khoma hi nguwo, aku: “Etlela na mina!” Kanilezvi Josefa i no siya nguwo yakwe canjeni gakwe a tsutsuma a huma handle. 13 Zvalezvi a nga wona ku Josefa i siyile a nguwo yakwe canjeni gakwe a tsutsuma a huma handle, 14 i no sangula kuba tinyandha, a vitana vanhu va laha mutini wakwe, a taku: “Hi nga wonani! I hi nehele a muHebheru loyi kasi a ta hi maha cihlekiso. I tile laha ka mina a taku a hi etlele hontlhe, kanilezvi ndzi no sangula kuba tinyandha hi gezu ga mina gontlhe. 15 Zvalezvi a nga ndzizwa na ndziba tinyandha, i no siya nguwo yakwe reveni ga mina a tsutsuma a huma handle.” 16 Andzhako ka lezvo, i no tshama ni nguwo ya Josefa reveni gakwe kala a n’winyi wakwe a wuya.

17 I no mu hlawutela zvalezvo, aku: “A nandza ga muHebheru legi u nga hi nehela gi tile gi ta lava ku ndzi maha cihlekiso. 18 Kanilezvi zvalezvi ndzi nga sangula kuba tinyandha, gi no siya nguwo ya gona reveni ga mina gi tsutsuma gi huma handle.” 19 Zvalezvi a n’winyi wakwe a ngazwa lezvi a sati wakwe a nga mu byela, zvaku: “A nandza ga wena gi ndzi mahile lezvi ni lezvi”, i no vila hi zanga. 20 Hikwalaho, a n’winyi wa Josefa i no mu khoma a mu vhalela paxweni, lomu a zvibochwa zva hosi zvi nga vhalelwa kona, a tshama kwalomo paxweni.+

21 Kanilezvi Jehovha i no simama kuva na Josefa, a simama ku mu kombisa lirandzo li nga mbheliko, a mu maha a kuma thomo ka hosana ya paxo.+ 22 Hikwalaho, a hosana ya paxo yi no yimisa Josefa lezvaku a wonelela a zvibochwa zvontlhe zvi nga hi lomu paxweni, niku hi yena a nga wonelela zvontlhe zvi nga mahiwa lomo.+ 23 A hosana ya paxo yi wa nga ha karateki hi nchumu wu nga hi canjeni ga Josefa, hakuva Jehovha i wa hi zvin’we na Josefa niku Jehovha i wa vhuvhumisa zvontlhe lezvi a nga maha.+