Esaya
9 Hambileswo, munyama a wu nge fani ni ka minkama leyi tiko a li li ka mahlomulu, ku fana ni ka minkama leyi nga hundza nkama tiko la Zebuloni ni tiko la Naftali a ma nga hloniphiwi.+ Kambe hi ku famba ka nkama, Yena a ta yendla leswaku li hloniphiwa ndleleni leyi yaka lwandle, adixtritu la Yordani, ku nga Galileya wa matiko.
2 Vanhu lava a va famba ka munyama
Va vone ku vonakala kakukulu.
Se lava tshamaka ka tiko leli li nga ni munyama wawukulu,
Ku vonakala ku va voningelile.+
3 Wena u yendle leswaku tiko li tala;
U yendle leswaku li tsaka swinene.
Va tsaka phambheni ka wena,
Ku fana ni vanhu lava nga tsaka hi nkama wa ku tshovela,
Ku fana ni lava tsakaka hi ku yavelana minchumu leyi va nga yi teketela nyimpini.
4 Hikusa wena u tshovelele kange* leli a li va tika,
Nhonga leyi a va biwa makatla hi yona, nkhavi wa lweyi a a va sindzisa ku tirha,
Ku fana ni leswi u nga swi yendla ka nkama wa Vamidiyani.+
5 A mabota hinkwawu ya masonchwa lawa ma yendlaka misava yi tsekatseka nkama ma fambaka
Ni mpahla hinkwayu leyi nga ni ngati
Swi ta hisiwa.
A ta chuliwa swaku i Mutsundzuxi Wamunene,+ Xikwembu xa Matimba, Papayi Lweyi A Kalaka A Nga Na Magamu,+ Hosi Ya Ku Rhula.
7 A ta fuma misava hinkwayu,
Hi ku rhula hi masiku ni masiku,+
Ka xitshamu xa wuhosi xa Davhida+ ni ka mfumu wa yena,
Leswaku wu tiya+ ni ku wu seketela
Hi wululami+ ni hi ku tshembeka,+
Ku sukela swoswi ni hi masiku ni masiku.
Yehovha murhangeli wa tintsumi a ta swi yendla leswo hikusa a swi lava hintamu ku swi yendla.
8 Yehovha a rhumele rito swaku a ba ndleve Yakobe
Funtshi li hetisekile ka Israyele.+
9 Vanhu hinkwavu va ta swi tiva,
Efrayimi ni vanhu va Samariya,
Lava hi mhaka ya ku titlakusa ni ku gwira va hlayaka leswi:
Minsinya ya minkuwa yi tsemiwile,
Kambe hi ta yi pfaleta hi mikedari.”
11 Yehovha a ta yendla leswaku valala va Rezini va lwa na Israyele
A ta yendla leswaku valala va yena va mu hlasela,
12 Vasiriya lava taka hi wuxeni ni Vafilista lava taka hi wupeladlambu,*+
Va ta pfula minomo va minta Israyele.+
Wa ha va kwatelile, hi mhaka ya hinkwaswu leswo,
Funtshi wa ha tinyimisele ku va khatisa.+
13 Hikusa vanhu a va tlhelelanga ka Lweyi a va baka;
A va kombelanga ku pfuniwa hi Yehovha murhangeli wa tintsumi.+
14 Yehovha a ta tsema nhloko ni ntxila, xigadjani xa nsinya
15 Munhu lweyi a nga guga ni lweyi a hloniphekaka i nhloko,
Se muprofeta lweyi a djondzisaka mavunhwa i ntxila.+
16 Lava rhangelaka vanhu lava va va hambukisa ndleleni,
Naswona lava rhangeliwaka va dungeke tinhloko.
17 Hi yona mhaka leyi Yehovha a kalaka a nga ma tsakeli madjaha ya vona,
A nge va kombi timpsalu vana va vona lava nga feliwa hi vapsali* ni vavasati lava nga feliwa hi vanuna va vona
Hikusa hinkwavu va djikele Xikwembu* funtshi i vanhu lava yendlaka swa ku biha+
Naswona va vulavula swa ku kala swi nga li swinene.
Wa ha va kwatelile, hi mhaka ya hinkwaswu leswo,
Funtshi wa ha tinyimisele ku va khatisa.+
18 Hikusa wubihi li hisa ku fana ni ndzilu,
Li hisa minsinya ya mimintwa ni nhova.
Li ta hisa ni khwati la ku tlhuma,
Swi ta psha swi hela swi ku jii.
19 Hi mhaka ya leswi Yehovha murhangeli wa tintsumi a nga kwata
Tiko leli li hisiwile,
Funtshi vanhu va ta psha.
A nga kona ni mun’we lweyi a nga ta tsetselela hambi ku li makwavu.
20 Mun’we a ta tsema nyama ka tlhelo la xinene
Kambe a nga ta xurha;
Kasi mun’wani a ta dla ka tlhelo la ximatsi,
Kambe a nga ta xurha.
Mun’wani ni mun’wani a ta dla nyama ya voko la yena,
21 Manasi a ta dla Efrayimi,
Efrayimi a ta dla Manasi.
Havambirhi va ta lwa na Yuda.+
Wa ha va kwatelile, hi mhaka ya hinkwaswu leswo,
Funtshi wa ha tinyimisele ku va khatisa.+