Yesaia
57 Ɔtreneeni ayera,
Nanso ɛmfa obiara ho.
2 Ɔkɔ asomdwoe mu.
Wɔhome wɔ wɔn mpa so,* wɔn a wɔnam trenee mu nyinaa.
4 Hena na moredi ne ho agoru no?
Hena na moatɛɛ mo anom wɔ ne so, na moatwe mo tɛkrɛma yi?
Ɛnyɛ mo na moyɛ bɔne mma
Ne atoro asefo no?+
5 Ɛnyɛ mo na nna ho akɔnnɔ ahyɛ mo mã wɔ nnua akɛse ntam+
Ne dua biara a ayɛ kusuu ase no?+
Ɛnyɛ mo na mukum mmofra wɔ abon* mu+
Ne abotan mu ntokuru mu no?
6 Subon mu abo a ɛho yɛ toromtorom ne wo kyɛfa.+
Na ɛno na wofae.
Wugu afɔrebɔ nsã mpo wɔ so, na wode akyɛde gu so.+
Menka me koma nto me yam* wɔ eyinom ho anaa?
8 Wode wo nkae ade sii ɔpon ne apongua akyi.
Wugyaw me hɔ, na wuyii wo ho;
Woforoe, na wotrɛw wo mpa mu.
Na wo ne wɔn yɛɛ apam.
Wosomaa nnipa kɔɔ akyirikyiri,
Na wusian kɔɔ Ɔdamoa* mu.
10 Wode wo ti apempem wɔ w’akwan dodow no mu.
Nanso woanka sɛ: ‘Ɛyɛ ɔbrɛ hunu!’
Wunyaa ahoɔden foforo.
Ɛno nti na wompa abaw* no.
Woankae me.+
Na woamfa hwee ansie wo koma mu.+
Mayɛ komm, na mapɛ me baabi atena.*+
Ɛno nti wunsuro me.
Mframa behuw wɔn nyinaa akɔ,
Na hwenem mframa kɛkɛ de wɔn nyinaa bɛkɔ.
Nanso nea obeguan atoa me no benya asaase no atena so,
Na ɔbɛfa me bepɔw kronkron no.+
14 Na wɔbɛka sɛ, ‘Mompae kwan, mompae kwan! Munsiesie kwan mu!+
Munyi akwanside biara mfi me man kwan mu.’”
“Mete baabi a ɛkorɔn na ɛyɛ kronkron,+
Me ne wɔn a wɔabubu ne mmɔborɔwafo na ɛte,
Sɛ mɛma mmɔborɔwafo agyina wɔn nan so bio,
Na mama wɔn a wɔabubu no koma asan anya ahoɔden.+
17 Ne bɔne, ne mfaso bɔne+ a odi akyi nti, me bo fuwii.
Enti mebɔɔ no, na mede m’anim hintawee, na me bo fuwii.
Nanso ɔkɔɔ so nantewee sɛ ɔkobɔfo,+ odii ne koma akyi.
18 Mahu n’akwan,
Nanso mɛsa no yare+ na madi n’anim.+
Na mɛsan ama ɔne wɔn a wɔne no redi awerɛhow+ no anya awerɛkyekye.”+
19 Yehowa aka sɛ: “Mede ayeyi bɛhyɛ obi anom.*
Nea ɔwɔ akyirikyiri ne nea ɔbɛn benya asomdwoe daa,+
Na mɛsa no yare.”
20 “Nanso abɔnefo te sɛ po a ɛrebu fa so a entumi nyɛ komm,
Na emu nsu kɔ so puw wura ne atɛkyɛ.