Луки

24 А на світанку першого дня тижня жінки пішли до гробниці, взявши із собою приготовлені ароматичні трави. 2 Проте вони побачили, що камінь від гробниці відкочений, 3 і коли ввійшли в неї, то не знайшли тіла Господа Ісуса. 4 Поки вони стояли приголомшені, перед ними з’явилися два чоловіки у блискучому вбранні. 5 Жінки, перелякавшись, посхиляли обличчя до землі, а чоловіки звернулися до них: «Чому ви шукаєте Живого серед мертвих? 6 [Його тут немає — він воскрес.] Пригадайте, він вам говорив, коли ще був у Галілеї, 7 що Сина людського мають віддати в руки грішників і прибити до стовпа, але на третій день він воскресне». 8 Тоді вони пригадали собі його слова 9 і, повернувшись від гробниці, розповіли все це одинадцятьом та усім іншим присутнім. 10 А жінками цими були Магдалина Марія, Іванна і Марія, мати Якова; були з ними ще й інші, котрі також розповідали про це апостолам. 11 Однак слова жінок здавалися їм безглуздям, і вони не повірили цьому.

12 [А Петро встав та побіг до гробниці. І, нахилившись, він заглянув усередину й побачив лише пов’язки. Тож він пішов звідти, дивуючись, що́ могло статись.]

13 І того ж дня двоє учнів ішли до села Еммау́с, що лежало близько одинадцяти кілометрів від Єрусалима, 14 і обговорювали все, що трапилось.

15 А коли вони розмовляли й розмірковували, до них наблизився сам Ісус і пішов з ними, 16 Але їхні очі не змогли розпізнати його. 17 І він запитав їх: «Що ви так обговорюєте доро́гою?» Тоді вони зупинились із засмученими обличчями 18 і один з них, на ім’я Клеопа, відказав: «Ти що, чужинець, який живе в Єрусалимі самотньо? Хіба ти не знаєш, що́ сталося там цими днями?» 19 Тож він запитав: «А що саме?» Вони відповіли: «Невже ти не чув про Ісуса назаря́нина, який став пророком, могутнім у вчинках та словах як в очах Бога, так і всього народу, 20 і про те, як наші старші священики й начальники віддали його на страту і прибили до стовпа? 21 А ми сподівалися, що саме він має визволити Ізраїль. Крім того, ось уже третій день, як усе це сталося. 22 Також декотрі наші жінки здивували нас, бо рано-вранці були біля гробниці, 23 але не знайшли його тіла і, прийшовши, розповіли, як ангели в надприродному видінні сказали, що він живий. 24 Потім деякі з наших пішли до гробниці й застали все так, як розповіли жінки, та його не бачили».

25 Тоді він їм сказав: «О нерозумні люди з несприйнятливими серцями! Як же вам важко повірити в усе, про що говорили пророки! 26 Хіба Христос не мав вистраждати все це та ввійти у свою славу?» 27 І, почавши від Мойсея та всіх пророків, він пояснював їм те, що говорилося про нього в усіх Писаннях.

28 Зрештою вони наблизилися до села, в яке йшли, а він удав, ніби прямує далі. 29 Та вони стали переконувати його: «Залишайся з нами, бо вже вечоріє, день закінчується». Тож він пішов разом з ними до того села. 30 А коли вони посідали* вечеряти, він узяв хліб, поблагословив його, поламав і почав їм давати. 31 Тоді відкрилися їм очі, і вони впізнали його, але він зник. 32 І сказали вони один одному: «Хіба наші серця не палали, коли він дорогою розмовляв з нами та докладно пояснював Писання?» 33 Тієї ж години вони встали і повернулися в Єрусалим. Там вони знайшли одинадцятьох та інших, що зібрались з ними. 34 Усі вони говорили: «Господь дійсно воскрес і з’явився Си́мону!» 35 А ті розповіли, що́ трапилося в дорозі і як вони впізнали його по тому, як він ламав хліб.

36 Тимчасом як вони про це розмовляли, він сам став серед них [і звернувся: «Мир вам»]. 37 А вони, пройняті жахом і налякані, подумали, що бачать духа. 38 Тоді Ісус запитав їх: «Чому ви стривожились і чому у ваші серця закралися сумніви? 39 Подивіться на мої руки і ноги, це ж я. Доторкніться до мене, погляньте, адже дух не має плоті й кісток, а я, як бачите, маю». 40 [І, сказавши це, він показав їм руки і ноги.] 41 Коли ж вони з радості все ще не вірили й дивувались, він їх запитав: «Маєте тут щось поїсти?» 42 І вони подали йому шматок печеної риби, 43 а він узяв його і з’їв у них на очах.

44 Потім він сказав: «Пригадайте, коли я ще був з вами, то говорив, що має виконатися все, написане про мене в Мойсеєвому законі, у Пророках і Псалмах». 45 Тоді він відкрив їм на все це очі, аби вони могли повністю зрозуміти Писання, 46 а після цього промовив: «Написано так: Христос зазна́є страждань та воскресне з мертвих на третій день, 47 і в його ім’я серед усіх народів, починаючи з Єрусалима, буде проповідуватись каяття, яке дає можливість отримати прощення гріхів. 48 А ви станете свідками цього. 49 І ось я посилаю вам те, що обіцяв мій Батько. Ви ж перебувайте в місті, поки не будете оповиті силою згори».

50 Потім він повів їх звідти аж до Віфанı́ї і там, піднявши руки, поблагословив їх. 51 А коли благословляв, то відійшов від них і почав підноситись у небо. 52 Тоді вони вклонились йому та повернулися в Єрусалим з великою радістю. 53 І вони постійно перебували в храмі, благословляючи Бога.