«Ті, хто надіється на Єгову, відновлять сили» (Ісаї 40:31)

«Але ті, хто надіється на Єгову, відновлять сили. Вони ширятимуть на крилах, мов орли; будуть бігти — і не знесиляться, будуть іти — і не втомляться» (Ісаї 40:31, «Переклад нового світу»).

«А ті, хто надію складає на Господа, силу відновлять, крила підіймуть, немов ті орли, будуть бігати — і не потомляться, будуть ходити — і не помучаться!» (Ісаї 40:31, переклад І. Огієнка).

Бог Єговаa запевняє своїх служителів, що даватиме їм необхідних сил, щоб долати будь-які проблеми.

«Ті, хто надіється на Єгову, відновлять сили». Людина, яка надіється, тобто покладається, на Бога, може бути впевнена: він хоче і має змогу допомогти (Прислів’я 3:5, 6). Наприклад, Бог зміцнює своїх служителів через святий дух, тобто своєю силою (Луки 11:13).

«Вони ширятимуть на крилах, мов орли». Це порівняння показує, який вплив Божий дух може мати на людину. Орел ширяє, використовуючи висхідні потоки теплого повітря. Як тільки орел вловить такий потік, він розправляє крила і кружляє в його межах, здіймаючись вище і вище. Досягнувши певної висоти, він перелітає в інший висхідний потік, не махаючи крилами. Так він може літати багато годин і при цьому не втомлюватись.

«Будуть бігти — і не знесиляться». Життєві проблеми можуть виснажувати нас фізично та емоційно, але завдяки силі від Бога, ми здатні все побороти. Ця сила допомагає нам поводитись правильно навіть за найважчих обставин. Апостол Павло, який зносив величезні випробування, впевнено сказав: «Все мені під силу завдяки тому, хто мене зміцнює» (Філіппійців 4:13).

Бог надихнув пророка Ісаю записати ці слова у VIII столітті до н. е. Вони можуть допомогти вірним Божим служителям і в наш час, хоча Ісая, очевидно, написав їх, щоб підбадьорити євреїв, які мали перебувати у вавилонській неволі 70 років. Коли євреї повернулися з полону в рідний край, вони побачили сповнення цих слів (Ісаї 40:1—3). Бог дав їм сил пройти довгий і нелегкий шляхb від Вавилона до Єрусалима в 537 році до н. е. (Ісаї 40:29).