«Поклади свої чини на Господа» (Прислів’я 16:3)

«Довір свої діла Єгові, і плани твої здійсняться» (Прислів’я 16:3, «Переклад нового світу»).

«Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої» (Прислів’я 16:3, переклад І. Огієнка).

У цьому уривку з книги Прислів’я міститься важливе запевнення. Плани людини увінчаються успіхом, якщо вона покладається на правдивого Бога, тобто шукає його поради і готова прислухатися до неї.

«Довір свої діла Єгові». Перед тим як прийняти якесь рішення, служителі Єговиa стараються дізнатися думку Бога (Якова 1:5). Чому це важливо? По-перше, іноді ми не маємо впливу на те, як складуться обставини (Екклезіаста 9:11; Якова 4:13—15). По-друге, людина не завжди знає, яке рішення буде найкращим. Тому багато людей довіряють свої діла Богу, тобто розповідають йому в молитві про свої плани, звертаються до нього за порадою і діють у згоді з тим, що записано у його Слові (Прислів’я 3:5, 6; 2 Тимофія 3:16, 17).

Вислів «довір свої діла Єговіb» буквально означає «переклади свої діла на Єгову». Згідно з одним довідником, цей вислів змальовує образ «чоловіка, який перекладає тягар зі своїх плечей на того, хто сильніший за нього і кому буде легше нести цей тягар». Ті, хто покладається на Бога, можуть не сумніватися, що він допоможе їм (Псалом 37:5; 55:22).

Звичайно, було б неправильно думати, що Бог схвалить, або благословить, будь-який план, який має людина. Для того щоб Єгова благословив плани людини, вони мають узгоджуватися з його нормами і волею (Псалом 127:1; 1 Івана 5:14). Бог не благословляє того, що суперечить його волі. У Біблії сказано, що він «руйнує плани неправедних» (Псалом 146:9). Він підтримує людей, які покладаються на нього і узгоджують все, що роблять, з біблійними принципами (Псалом 37:23).

«І плани твої здійсняться». В деяких перекладах цей вислів звучить як «будуть поставлені міцно думки твої». У Єврейських Писаннях, або Старому Завіті, слово, перекладене тут як «поставлені міцно», передає думку про закладення основи, як-от фундаменту будинку. Воно вживається, коли мова йде про непорушність, незмінність того, що створив Бог (Прислів’я 3:19; Єремії 10:12). Якщо ми робимо те, що правильне в Божих очах, то він «міцно поставить» наші плани. Він допоможе нам здійснити задумане. З його підтримкою ми будемо успішнішими і щасливішими (Псалом 20:4; Прислів’я 12:3).

Ці слова, як і більшу частину книги Прислів’я, написав цар Соломон. Він склав тисячі прислів’їв завдяки тому, що Бог обдарував його надзвичайною мудрістю (1 Царів 4:29, 32; 10:23, 24).

На початку 16-го розділу Соломон підкреслює, що Божа мудрість перевершує людську і що Бог не любить гордих (Прислів’я 16:1—5). Далі Соломон підводить читача до важливої думки: по-справжньому мудрими і успішними є ті, хто смиренний і дозволяє Богові скеровувати свої кроки (Прислів’я 16:3, 6—8, 18—23). Ця істина не раз повторюється в книзі Прислів’я, а також в інших книгах Біблії (Псалом 1:1—3; Ісаї 26:3; Єремії 17:7, 8; 1 Івана 3:22).

Перегляньте відеоролик з коротким оглядом книги Прислів’я.