-
Матвія 6:10Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
10 Нехай прийде твоє царство. Нехай виконується твоя воля як на небі, так і на землі.
-
-
Матвія 6:10Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
10 нехай при́йде Царство Твоє,
нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
-
-
МатвіяІндекс публікацій Товариства «Вартова башта» 1986—2024
-
-
6:10 it 647, 1462, 2584; ijwbq стаття 191; lff уроки 26, 33; wp20.2 3; g19.1 10, 11; w17.02 9—11; bhs 83—88, 90, 91, 216; w15 15.6 22—24; bh 76—82, 84; w14 15.1 16, 27, 28; kr 8—12, 235—237, 240; g 2.12 12, 13; w10 1.10 7, 8; w09 15.2 17; w08 1.1 4, 5; w08 15.5 12, 13; bp 3; w06 15.7 4, 7; w04 1.2 10—12; w04 15.4 3—7; w04 15.9 5, 6; w03 15.12 28, 29; w02 1.4 6; w99 15.1 13, 14; w96 1.6 31; w96 15.7 6; w92 1.2 5; w90 15.4 12, 13; w90 1.10 17, 20; pe 135; g86 8.8 22, 23
-
-
МатвіяПошуковий довідник для Свідків Єгови 2019
-
Коментарі до книги Матвія. Розділ 6Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Нехай прийде твоє Царство. Боже Царство — це вияв верховної влади Єгови над землею. Цей вислів є проханням про те, щоб Бог вдався до рішучих дій і зробив своє Царство на чолі з Месіанським Царем та його співправителями єдиним урядом, який правитиме землею. З Ісусового прикладу в Лк 19:11—27 видно, що Боже Царство «прийде» в тому розумінні, що виконає вирок над усіма своїми ворогами і винагородить тих, хто на нього чекає. (Див. Мт 24:42, 44.) Воно усуне теперішній злий світ, у тому числі всі людські уряди, і встановить праведний новий світ (Дн 2:44; 2Пт 3:13; Об 16:14—16; 19:11—21).
Нехай виконується твоя воля. У цьому проханні йдеться не лише про те, щоб люди виконували Божу волю, а передусім про те, щоб Бог сповнив свою волю щодо землі та її мешканців. Це прохання, щоб Бог застосував свою силу для виконання свого наміру. Коли людина молиться про виконання Божої волі, то цим також показує, що Божа воля є найважливішою для неї і що вона готова їй підкорятися. (Пор. Мт 26:39.) В цьому контексті вислів як на небі, так і на землі можна зрозуміти двояко. Це може бути прохання про те, щоб Божа воля виконувалася на землі так само, як вона вже виконується в небі, або ж про те, щоб вона повною мірою виконувалася і в небі, і на землі.
-