-
1 Коринфян 11:23Християнські Грецькі Писання. Переклад нового світу
-
-
23 Бо я отримав від Господа те, що й вам передав: у ніч, коли Господа Ісуса мали видати, він взяв хліб
-
-
1 Коринфян 11:23Біблія. Переклад І. Огієнка
-
-
23 Бо прийняв я від Господа, що й вам передав, що Господь Ісус ночі тієї, як ви́даний був, узяв хліб,
-
-
Коментарі до книги 1 Коринфян. Розділ 11Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)
-
-
Я отримав від Господа. Павло не був разом з Ісусом та 11 апостолами, коли 14 нісана 33 року н. е. була запроваджена Господня вечеря. Отже, те, що Павло пише про цю вечерю, він, очевидно, «отримав від Господа» в об’явленні або через усні розповіді. Хоча кілька перекладів вживають тут Боже ім’я, грецьке слово Кı́ріос («Господь») в цьому контексті, очевидно, стосується Господа Ісуса Христа.
-