Полагодьте справи між Богом а вами
„Коли б гріхи ваші були, як багряниця, вони стануть білими, як сніг”.— ІСАЇ 1:18, Переклад Хоменка.
1, 2. (а) Чого можна сподіватись, коли б хтось запрошував вас: „Прийти й розсудитись”? (б) Чому нам не слід сподіватись взаємної поступки з Богом?
ЯКЩО, через якусь минулу помилку або недобрість, споріднення напружились між вами а кимсь іншим, то як би ви відносились до цього запрошення: „Прийдіть і розсудимося”? Це може бути запрошення на переговори вимагаючі взаємних поступок і компромісів. Кожен з вас висказуватиме свій погляд, і кожен визнаватиме мірку провинності або непорозуміння.
2 Але чи можете уявити собі, щоб Творець звертався до нас у такому значенні, „Прийдіть і розсудимось”, як слова Ісаї 1:18 є перекладені в багатьох Бібліях? Зовсім ні. Жоден з нас не будемо „сперечатись” з Єговою (Нью інгліш байбл [Новий англомовний переклад Біблії]), сподіваючись взаємних поступок від Нього, неначе Він визнаватиме якусь провинність або йти на компроміс. Якщо ми хочемо розвинути мир з Богом, то що пророцтво Ісаї 1:18 вимагає від нас?
3. Що значить єврейське слово, деколи перекладене „розсуджуватись” у Ісаї 1:18?
3 Єврейське слово перекладене „розсуджуватись” основно значить „вирішувати, виносити вирок, доказувати”. У ньому є юридичний відтінок, натякаючи більше ніж тільки справу між двома особами, які стараються полагодити між собою справу. Включено в цьому є рішення.a (1 Мойсеєва 31:37, 42; Йова 9:33; Псалом 49 [50]:21; Ісаї 2:4) Вільсонс олд тестамент ворд стадійс (Вільсонове дослідження слів Старого Завіту) пропонує це пояснення — „бути правильним; розсуджувати, доводити правильне й правдиве”. Божий наказ такий: „Ходіть же й розсудимось”. (Нью амерікан байбл [Новоамериканська Біблія]) або, „Ходіть і полагодимо справу”.
4-6. Хто це був Ісая, і коли він служив пророком?
4 Бог виголосив цю сильну звістку через пророка Ісаю. Хто це Ісая, і чому його звістка стосувалась його часу? Крім того, як нам скористати з неї?
5 Тільки згадати слово „пророк”, то багато людей викликатимуть в уяві молодого, здержливого чоловіка, який проголошує свої перекручені погляди. Інші можуть уявляти собі старенького дивака, який величає себе бути суддею існуючих обставин. Ісая, розсудлива й розумна людина, якого Бог Єгова вживав написати книгу по його імені, був зовсім інакший!
6 ,Ісая, син Амоса’ мешкав у Іудеї й активно служив Єгові, „за днів Уззії, Йотама, Ахаза та Єзекії, Юдинних царів” — більше як 40 років. Бувши скромною людиною, Ісая не говорить багато про себе. Традиція натякає на те, що він походив з королівської родини. Ми певні, що він був сімейна людина, якого дружина породила йому два сини. Може бути, що по смерті його дружини він знову одружився, і став батьком іншому синові, пророчо названому Еманнуїл.— Ісаї 1:1; 7:3, 14; 8:3, 18.
7. Чому ми повинні цікавитись пророцтвом Ісаї?
7 Ера в якій Ісая пророкував була подібна до теперішної ери. Ми живемо в часі міжнародної напруженості, війн або їхніх погроз. Тоді як релігійні й політичні провідники, які заявляють поклонятись Богові, просувають себе бути прикладами своїм послідовникам, то в газетах завжди читаємо про їхні фінансові й моральні ганьби. Як Бог дивиться на таких провідників, а головно провідників так званого Християнства? Яка ж буде їхня майбутність і майбутність їхніх послідовників? У пророцтві Ісаї, знаходяться божественні вислови, які дуже стосуються до сучасності. У ньому також знаходимо уроки для всіх з нас, які особисто стараємось служити Богові.
Пророк винуватому народові
8. Що поміщається в книзі пророцтва Ісаї, і яким способом його писано?
8 У пророцтві Ісаї ви знайдете звістки про провинність Іудеї та Єрусалима, деталі історичних, ворожих атак, оголошення спустошення сусідніх націй, а також підбадьорюючі передрікання відновлення й спасіння Ізраїлю. Пророцтво писалось у яскравому, захоплюючому стилі. Доктор І. Слоткі каже: „Учені сердечно вихваляють Ісаю за його яскраву уяву і образні та живі описи, за його володіння сильними метафорами, алітирацією [поетичний добір слів], асонанс [повторення однакових голосних звуків], а також гарну рівновагу та ритмічну плавність його речень”. Давайте старанно розглянемо початкову звістку пророцтва Ісаї — у першому розділі.
9. Що ми знаємо про час і обставини під якими Ісая написав 1 розділ свого пророцтва?
9 Пророк не каже точно в який час він написав цей розділ. Ісаї 6:1-13 датується від року смерті царя Уззії. Якщо Ісая написав початкові розділи раніше, то в них можуть відбиватись обставини, які існували за царя Уззії. Основно, Уззія (829-777 рр. до н.е.) „робив... [те] що угодне в Господніх [Єгови, НС] очах”, і Бог поблагословив його царювання добробутом. Однак, ми знаємо, що не все було добре, бо „народ ще приносив жертву та кадив на пагірках” перш ніж Бог уразив Уззію (або, Азарію) проказою за те, що він зухвало кадив у храмі. (2 Хронік 26:1-5, 16-23; 2 Царів 15:1-5) Основне зло, яке процвітало за часу Уззії мабуть довело до лукавства його внука, царя Ахаза (762-745 рр. до н.е.), і це можуть бути обставини про яких Ісая писав. Але важливішим ніж точного часу писання першого розділу його пророцтва є те, що спонукало Бога сказати: „Давайте полагодимо справу між нами” (НС).
10. Під час царювання Ахаза, яка була ситуація в Іудеї, а головно між провідниками?
10 Ісая відверто проголошував: „О люду ти грішний, народе тяжкої провини, лиходійське насіння, сини-шкідники,— ви покинули Господа [Єгову, НС], ви Святого Ізраїлевого понехтували,— обернулись назад!.. Хвора ваша вся голова, і все серце боляще... Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому”. (Ісаї 1:4-6) Протягом 16 років царювання Ахаза, в Ізраїлі поширилось велике ідолопоклонство. Він спалював „своїх синів огнем [у жертву] за гидотами тих народів,.. І він... кадив на пагірках, і на висотах, та під кожним зеленим деревом”. (2 Хронік 28:1-4; 2 Царів 16:3, 4) Несправедливість, підкуп і неморальність дуже поширились між князівством, яке було більш придатне володарювати в стародавньому Содомі. (Ісаї 1:10, 21-23; 1 Мойсеєва 18:20, 21) Справді, Бог не буде благословити їх. Як же людям поживалось під такими провідниками?
11. Як нам розуміти Ісаї 1:29, 30?
11 Пророк Ісая ілюструє жалюгідне становище людей згадуючи святі дерева та сади в яких вони жертвували ідолам і курили ладаном поганським богам. Ці „великі дерева” стануть їм причиною сорому. (Ісаї 1:29; 65:3) Переходячи від ідолопоклонства до самих ідолопоклонників, Ісая писав: „Бо станете ви, як той дуб, що листя висихає йому, і як сад, що не має води”. (Ісаї 1:30) Так, люди, які покидають Єгову, „закінчаться”. Вони стануть так як та костриця (горюча частина льону), а їхні ідоли іскрою — обоє згорять. — Ісаї 1:28, 31.
12, 13. Як наш час є подібний до часу Ісаї?
12 Порівняйте ж ці обставини з сьогоднішніми. Протягом одного місяця, у газетах Сполучених Штатів Америки було сказано: „Передовий кандидат на президента відмовився обирання через ганьбу з жінкою; видатного священика заступили іншим через те, що він признався в перелюбі, і за те, що його обвинувачували в мужолозтві, обміні дружин, і за те, що він витрачував церковні гроші на замовчання. („Заявляють, що йому дали 4,6 мільйони доларів відшкодування з 1984 р.”. Тайм, 11 травня 1987 р.) В Австрії, Абата Рейна ,звільнили минулого року від посади й обвинувачували у витраті 6 мільйонів доларів на мисливський будиночок, і пригощання членів колишньої панівної родини, а також молодих жінок менш вельможного походження’. Правдоподібно ви можете пригадати собі інші приклади таких образ. Як ви думаєте Бог дивиться на таких провідників?
13 А щодо людей взагалі, то релігія все більше й більше розділює їх. Декотрі покидають релігію почуваючи огиду до неї, або через байдужість. Наприклад, тільки 3 проценти людей в Англії ходять до церкви. З другого боку, декотрі люди є дуже релігійні. Це можна бачити в зростанні тих релігій, які звертаються до хвилювань, кажучи що їхні члени „спасені”, говорять чужими мовами, або бачать як хворі „зціляються”. Люди товпляться до храмів у надії побачити якесь чудо. Інші жертвують, як учинки „віри”,— плазують на кривавих колінах, щоб подивитись на діву Гваделупи [у Мехіко]. В одній газеті було сказано: „Незважаючи на те що некатоликам, Діва й запал яким їй поклоняються, можуть здаватись очевидним змішанням Християнства з язичеством, то Діва є найважливішою особою мексіканського католицизму”.
Як ви можете здобути Його ласку?
14. Як Єгова виявив через Ісаю, що Він не приймає всіх, які заявляють поклонятись Йому?
14 Бог Єгова ясно виявляє, що Він думає про тих, які заявляють бути по Його стороні, але які не „вклоняються... [Отцеві] в дусі та в правді”. (Івана 4:23) Коли нація, релігійна група, або хтось особисто не поводиться згідно з Божою виявленою волею, то які-небудь релігійні претензії не матимуть жодної вартості. Наприклад, релігійні свята й жертви були частиною правдивого поклоніння в стародавньому Ізраїлі. (3 Мойсеєва, розділи від 1 до 7, 23) Однак, Ісая виявляє Божий погляд — незадоволення з невірними євреями незважаючи на те, що вони виповняли ті обряди. Бог сказав: „Коли ж руки свої простягаєте, Я мружу від вас Свої очі! Навіть коли ви молитву примножуєте, Я не слухаю вас”. (Ісаї 1:11-15) Те саме є правда сьогодні. Замість беззмістовних релігійних церемоній або заучених на пам’ять віровчень та молитов, Бог вимагає, щоб молитви й правильні діла виконувались від серця.
15. Чому Ісаї 1:18 дає нам причину на надію, і що значать слова, ,Ходіть і полагодимо справи’?
15 Знання цієї вимоги є основою на надію. Люди можуть здобути Божої ласки. Як? Ісая напучує: „Умийтесь, очистьте себе! Відкиньте зло ваших учинків із-перед очей Моїх, перестаньте чинити лихе! Навчіться чинити добро, правосуддя жадайте”. Ісая тепер висловлює Божий наказ: „Прийдіть, і полагодимо справи між собою” (НС). Єгова не пропонує розмову між рівними в якій робиться взаємні поступки. Бог знав, що було правильне, або просте. Він вирішив так: Люди мусять змінитись, і покоритись Його справедливим та праведним рівням. Це теж правда сьогодні. Люди можуть змінитись і здобути Його ласку. Навіть особа дуже поганої поведінки може змінитись. Ісая написав: „Коли б гріхи ваші були, як багряниця, вони стануть білими, як сніг”.— Ісаї 1:16-18, Переклад Хоменка.
16. Як декотрі ставились до біблійної поради відносно гріха?
16 Проте, люди сьогодні думають, що ця порада стосується до когось іншого. Очевидно, багато людей за днів Ісаї були такої думки. Кожна особа повинна переглянути сама себе. Коли б християнин серйозно згрішив,— говорив неправду, обдурив когось, вчинив статеву неморальність, або якийсь інший серйозний гріх, то дуже важливим є покаятись, а тоді чинити діла, гідні покаяння. (Дії 26:20) Декотрих слід похвалити за те, що вони ,полагодили справу між собою а Єговою’. Наприклад, у Вартовій Башті (анг.) з 15 квітня 1985 р., (1 грудня 1985 р., укр. мовою) обговорювалось виправляння таємних людині гріхів, але яких Бог бачив. (Матвія 6:6; Филип’ян 4:13) У тому номері звернулось увагу на три гріхи: погоджуватись на таємні переливання крові, онанізм (протиприродне задоволення статевого потягу штучним подразненням статевих органів) і зловживання алкогольними напоями. Обдумавши цю інформацію, чимало читачів писали листи оцінювання; вони признались у таких гріхах, але були спонукані покаятись і змінитись.
17. Навіть коли ми не вчиняємо серйозних гріхів, то як Ісаї 1:18 таки може стосуватись до нас і допомогти нам?
17 Звичайно, більшість християн читаючі цю інформацію не є винні в серйозних гріхах. Все ж таки, звістка Ісаї повинна спонукати нас уважно переглянути свої діла. Чи слід полагодити деякі справи з Богом? Звістка Ісаї звертає нам увагу на те, що головним є правильні спонуки серця. Відносно молитви, можна запитати себе: ,Чи я молюся від серця, і чи мої діла погоджуються з моїми молитвами?’ Дехто бачить, що може поліпшитись у цьому. Такі молились за більшим знанням Божої волі, однак не відкладали час студіювати Біблію й християнські видання. Інші молились, щоб мати більшу участь у службі, але через розкішний побут мусять працювати повночасно. Або, чи ви молились до Бога, щоб Він благословив вашу працю робити учнів? Якщо так, то чи ви стараєтесь стати кращим учителем? Чи ви щиро збільшуєте ваші зусилля відвідувати людей, які цікавляться Божою звісткою, і чи ви охоче стараєтесь відкладати час регулярно студіювати з кимсь Біблію? Коли будете намагатись згідно з вашими молитвами, то це покаже, що ви дійсно хочете, щоб Бог слухав вас.
18. Чому ми повинні полагодити справу між собою а Богом?
18 Це дуже правильно для всіх з нас ,полагодити’ з Богом, Творцем нашим усі аспекти (точки) нашого життя. Зауважте, який висновок Ісая робить про це: „Віл знає свого власника, а осел — ясла пана свого,— а Ізраїль не знає Мене, не звертає уваги народ Мій на Мене”. (Ісаї 1:3) Жоден з нас не хочемо, щоб нас вважали бути менш знаючими або оцінюючими ніж віл або осел. Однак, ми були б такими, коли б думали, що нам не потрібно навчатись про нашого Життєдавальника та Його вимоги а тоді сердечно старатись жити згідно з ними.
19. Яку надію Ісая дав тим, які полагодять свої справи з Богом, і що це значить для нас?
19 Ісая дає своєму народові причину надіятись на кращу майбутність. Він казав їм, що вони могли очистити своє становище перед Єговою. Їхні гріхи можуть бути червоні неначе багряниця, але стануть білі мов вовна або як той сніг, який вкриває вершину гори Гермон. (Ісаї 1:18; Псалом 50 [51]:7; Даниїла 7:9; Об’явлення 19:8) Навіть коли б більшість народу не слухався, і був забраний в неволю, то таки повернеться вірний останок. Ми так само можемо набути ласки в Єгови, мабуть з допомогою сумлінних надзирателів, які служать у зборі як люблячі ,судді й радники’. (Ісаї 1:20, 24-27; 1 Петра 5:2-4; Галатів 6:1, 2) Насправді, ви можете полагодити справу між Богом а вами. Або, якщо ви вже здобули Божу ласку, то можете зміцнити ваше споріднення з Ним. Це вартим всякого зусилля.
[Примітка]
a Доктор Е. Н. Плумтрі пояснює: „Переклад [Короля Якова, анг.] навіває думку про дискусію між двома рівними. Але єврейське слово містить у собі категоричну вимогу, неначе вимога судді від обвинуваченого”.
Точки для перегляду
◻ Що значить наказ ,прийти й полагодити справу’ з Богом?
◻ Як час Ісаї є подібний до нашого?
◻ Що Ісая показав, люди мусять робити, щоб здобути Божої ласки?
◻ Крім серйозних гріхів, то які інші справи нам можливо буде потрібно полагодити між нами а Богом?
[Ілюстрація на сторінці 8]
Сніжний схил гори Гермон виходячий на південнозахід від вишньої Йорданської долини до Галілейських пагорків.
[Ілюстрація на сторінці 11]
Ісая сказав, що ,осел знає ясла пана свого’. Який тут урок для нас?