Genesi
48 Nga murahu Yosefa a vhudzwa uri: “Khotsi au u khou lwala.” A tshi pfa zwenezwo a dzhia vharwa vhawe vhavhili Manase na Efuraimi a ṱuwa navho.+ 2 Yakobo a vhudzwa uri: “Yosefa murwa wau o ḓa.” Isiraele a ḓikhwaṱhisa a vuwa a dzula kha mmbete wawe. 3 Yakobo a amba na Yosefa a ri:
“Mudzimu Ramaanḓaoṱhe o ḓa kha nṋe ngei Lusi shangoni ḽa Kanana uri a mphaṱhutshedze.+ 4 A amba na nṋe a ri: ‘Ndi ḓo ita uri u bebe vhana, nda ita uri ni vhe vhanzhi na u vha tshaka nnzhi,+ ndi ḓo ṋea vhana* vhau heḽi shango uri ḽi vhe ḽavho lwa tshoṱhe.’+ 5 Zwino vharwa vhau vhavhili vhe wa vha beba shangoni ḽa Egipita nṋe ndi sa athu u ḓa ha iwe fhano Egipita vha ḓo vha vhanga.+ Efuraimi na Manase vha ḓo vha vhana* vhanga u fana na Rubeni na Simioni.+ 6 Fhedzi vhana vhau vhane wa ḓo vha beba nga murahu vha ḓo vha vhau. Vha ḓo wana tshipiḓa tsha shango tshine vhakomana vhavho vha ḓo tshi wana sa ifa.+ 7 Musi ndi tshi bva Phadani, Rahele o fela+ shangoni ḽa Kanana, musi ndi tshi kha ḓi vha kule na u swika shangoni ḽa Efurata.+ Nda mu vhulunga ri nḓilani ya u ya Efurata, hune ha vha Betlehema.”+
8 Isiraele a vhona vharwa vha Yosefa a ri: “Ndi vhonnyi avha?” 9 Ngauralo, Yosefa a fhindula khotsi awe a ri: “Ndi vharwa vhanga vhe Mudzimu a nṋea vhone fhano.”+ Isiraele a ri: “Ndi khou humbela uri u vha ḓise ngeno ndi vha fhaṱutshedze.”+ 10 Maṱo a Isiraele o vha a si tsha kona u vhona zwavhuḓi nga nṱhani ha vhulala. Yosefa a vha ḓisa tsini nae, Isiraele a vha khisa a vha kuvhatedza. 11 Isiraele a amba na Yosefa a ri: “Ndo vha ndi sa humbuli uri ndi ḓo dovha nda u vhona,+ fhedzi Mudzimu o dovha a ita uri ndi vhone na vhana* vhau.” 12 Nga murahu ha zwenezwo, Yosefa a vha bvisa magonani a Isiraele, a khotha o kwatamisa tshifhaṱuwo.
13 Yosefa a dzhia vhuvhili havho, Efuraimi+ a mu fara nga tshanḓa tsha u ḽa uri a vhe nga thungo ya tsha monde tsha Isiraele, Manase+ a mu fara nga tshanḓa tshawe tsha monde uri a vhe nga thungo ya tsha u ḽa tsha Isiraele, a vha ḓisa tsini na Isiraele. 14 Naho zwo ralo, Isiraele a vhea tshanḓa tshawe tsha u ḽa kha ṱhoho ya Efuraimi naho o vha e ene muṱuku, tsha monde a tshi vhea kha ṱhoho ya Manase. O vhea zwanḓa zwawe nga yeneyi nḓila a tshi zwi ḓivha uri Manase ndi ene tanzhe.+ 15 A fhaṱutshedza Yosefa a ri:+
“Mudzimu wa ngoho we vhokhotsi anga Abrahamu na Isaka vha tshimbila phanḓa hawe,+
Mudzimu wa ngoho we a vha na nṋe vhutshiloni hanga hoṱhe u swika ṋamusi,+
16 Muruṅwa we a ntshidza maṱunguni+ anga oṱhe, nga a fhaṱutshedze avha vhatukana.+
Nga vha vhidzwe nga dzina ḽanga na nga dzina ḽa vhokhotsi anga, Abrahamu na Isaka,
Nga vha engedzee vha ande kha ḽifhasi.”+
17 Musi Yosefa a tshi vhona uri khotsi awe o vhea tshanḓa tsha u ḽa kha ṱhoho ya Efuraimi zwi si mu takadze, a lingedza u fara tshanḓa tsha khotsi awe uri a tshi bvise kha ṱhoho ya Efuraimi a tshi vhee kha ṱhoho ya Manase. 18 Yosefa a amba na khotsi awe a ri: “U songo ita nga u ralo khotsi anga, ngauri hoyu ndi ene tanzhe.+ Vhea tshanḓa tshau tsha u ḽa kha ṱhoho yawe.” 19 Fhedzi khotsi awe a hana a ri: “Ndi a zwi ḓivha murwa wanga, ndi a zwi ḓivha. Na ene u ḓo beba a vha lushaka luhulu. Naho zwo ralo, murathu wawe u ḓo vha lushaka luhulu u mu fhira,+ vhana* vhawe vha ḓo vha vhanzhi lune vha ḓo vhumba dzitshaka.”+ 20 A bvela phanḓa a tshi vha fhaṱutshedza nga ḽeneḽo ḓuvha+ a ri:
“Vhaisiraele nga vha ni ambe musi vha tshi fhaṱutshedza, vha tshi ri:
‘Ngavhe Mudzimu a tshi ita uri ni fane na Efuraimi na Manase.’”
A bvela phanḓa a tshi amba nga ha Efuraimi a fhedzisela nga Manase.
21 Nga murahu ha zwenezwo, Isiraele a amba na Yosefa a ri: “U a zwi vhona uri ndi khou fa,+ fhedzi Mudzimu u ḓo bvela phanḓa e na inwi, u ḓo ni humisela shangoni ḽa vhomakhulukuku waṋu.+ 22 A vha nṋe ndi u ṋea tshipiḓa tsha shango tshine tsha fhira tsha vhakomana vhau, tshe nda tshi dzhiela Vhaamori nga banga na nga vhura hanga.”