Ekisodo
14 Sambano Yehofa ŵamsalile Mose kuti, 2 “Mwasalile Ayisalayeli kuti awujile ni kuja kukunga matenti gawo mwakuŵandikana ni Pihahiloti, pasikati pa Migidoli ni nyasa, mwakulolegana ni Baala-sefoni. Mkakunje matenti genugo mwakulolegana ni Baala-sefoni, chiŵandika nyasajo. 3 Kaneko Falawo chachiŵecheta yakwamba Ayisalayeliwo kuti, ‘Jemanjaji asokonechele nganisyo mwamti agamba kulijendela m’chilambochi. Chipululu chawugalile litala jemanjaji.’ 4 Pelepo une chinjikunda kuti Falawo aŵepe jwakumula mtima mwamti jwalakwe chachawutuchila jemanjajo soni une chinjilipatila uchimbichimbi kupitila mwa Falawo ni magulu gakwe gosope ga asilikali. Aiguputo chachimanyilila nditu kuti une ndili Yehofa.” Myoyo Ayisalayeli ŵatesile yaŵasalileyo.
5 Panyuma pakwe mwenye jwa ku Iguputo jula jwapikene yakuti ŵandu ŵala atisile. Ndaŵi jijojo, Falawo soni ŵakutumichila ŵakwe ŵachenjile nganisyo pakwamba ya ŵanduwo mwamti ŵatandite kuŵecheta kuti, “Ana pelepa yatutesileyi ni yapi? Ligongo chichi twagopwele Ayisalayeli ku masengo gawo ga ukapolo gakuti atutumichileje m’weji?” 6 Myoyo jwalakwe ŵagalinganyisye magaleta* gakwe ga ngondo pakosechela ulendo soni ŵajigele ŵandu ŵakwe. 7 Jwalakwe ŵajigele magaleta gakwe gambone mnope gakwana 600 pampepe ni magaleta gane gosope ga mu Iguputo. Muligaleta lililyose mwaliji mwana asilikali ŵangondo. 8 Myoyo Yehofa ŵakundile kuti Falawo, mwenye jwa ku Iguputo aŵepe jwakumula mtima mwamti jwalakwe ŵawutuchile Ayisalayeli ŵala, pandaŵi jele Ayisalayeliwo ŵakopokaga m’chilambomo mwakulimba mtima. 9 Aiguputo ŵawutuchile Ayisalayeliwo, soni mahachi ni magaleta gosope ga Falawo pampepe ni ŵakwela pa magaletago soni gulu jakwe ja ngondo, ŵasigele panandi kwasimana jemanjaji paŵakunjile matenti gawo mungulugulu nyasa mwakuŵandikana ni Pihahiloti soni mwakulolegana ni Baala-sefoni.
10 Falawo paŵaŵandichilaga, Ayisalayeliwo ŵalolite ni kwawona Aiguputowo ali mkwakuya jemanjajo. Pelepo Ayisalaleliwo ŵatesile woga mnope mwamti ŵatandite kumlilila Yehofa. 11 Jemanjajo ŵamwusisye Mose kuti, “Ana mtujigalile m’weji akuno kuti tuwile m’chipululu ligongo lyakuti ku Iguputo kwangali malembe? Ligongo chichi mtutendele yeleyi? Ana mwatukopochesye chichi m’chilambo cha Iguputo? 12 Ana m’weji nganitumsalila tuli ku Iguputo kula kuti, ‘Mtuleche twatumichileje Aiguputoŵa?’ Ligongo kuli chenene kuti m’weji twatumichileje Aiguputo kulekangana nikuti tuwile m’chipululu muno.” 13 Pelepo Mose ŵasalile ŵanduwo kuti, “Mkatenda woga. Mjime mwakulimbangana ni kuyiwona yachatende Yehofa pakumkulupusya jemanja lelo, pakuŵa Aiguputo ŵimkwawona leloŵa ngasimwawonasoni. 14 Yehofa ni juchamputile ngondo jemanja mwamti jemanja chimgambe kutama ngatenda chilichose.”
15 Sambano Yehofa ŵamwusisye Mose kuti, “Ligongo chichi mgamba kundilila une? Mwasalile Ayisalayeliwo kuti anyakuche patemipo. 16 Mmwejo mnyakule ndodo jenu ni kutambasukulila mkono wenu kwajili nyasa kuti nyasajo jigaŵikangane. Mtende yeleyi kuti Ayisalayeli apite pasikati panyasajo pali pejumu. 17 Nambo une chinakunde Aiguputo kuti aŵe ŵakumula mtima ni chakulinga chakuti ŵakuye Ayisalayeli panyasapo. Yeleyi chiyitendekasye kuti nalipatile uchimbichimbi kupitila mwa Falawo ni magulu gakwe gosope ga asilikali, magaleta gakwe ga ngondo soni asilikali ŵakwe ŵakwela pamahachi. 18 Aiguputo chachimanyilila nditu kuti une ndili Yehofa pachinjilipatila uchimbichimbi kupitila mwa Falawo, magaleta gakwe ga ngondo soni asilikali ŵakwe ŵakwela pamahachi.”
19 Kaneko lilayika lya Mlungu jwakuwona lyalyajendaga pasogolo pa Ayisalayeli lyanyakwiche ni kwawula kunyuma kwa jemanjajo. Soni liwunde lyakwima mpela chipilala lyalyaliji pasogolo pa jemanjaji, lyatyosile kwawula kunyuma kwawo ni kwima kweleko. 20 Myoyo liwundelyo lyajimi pasikati pa Aiguputo ni Ayisalayeli. Mbali jine ja liwundelyo kwaliji chipi nambo mbali jinejo kwaliji lilanguka lyalyamulichilaga chilo. Yeleyi yatendekasisye kuti Aiguputo akaŵandichila Ayisalayeli chilo chosope.
21 Sambano Mose ŵatambasukwile mkono wakwe ni kujilanjila nyasa. Kaneko Yehofa ŵatendekasisye kuti mbungo jamachili jakutyochela kungopokolyuŵa jipuje chilo chosope ni kutanda kugaŵanya mesigo mwamti mesigo gagaŵikangene soni pasi pakwe paŵele pejumu. 22 Myoyo Ayisalayeli ŵapitile pakatikati panyasajo pali pejumu. Pandaŵiji mesigo gajimi mpela lipupa kumkono wawo wamlyo soni wamchiji. 23 Pelepo Aiguputo ŵakuyisye jemanjajo soni mahachi gosope ga Falawo, magaleta gakwe ga ngondo soni asilikali ŵakwe ŵakukwela pamahachi, ŵatandite kwawutuchila jemanjajo pasikati panyasapo. 24 Pandaŵi ja ulonda wa kundaŵi,* Yehofa ŵajilolite gulu ja Aiguputo kutyochela m’moto soni mu liwunde lyakwima mpela chipilala lila, mwamti jwalakwe ŵajitendekasisye gulu ja Aiguputowo kusoŵa pakamula. 25 Jwalakwe ŵatendekasisye kuti matayala ga magaleta gawo gakulicheje mwamti ŵajendaga mwakulaga mnope, soni Aiguputowo ŵaliji mkuŵecheta kuti, “Kwende tutile twaleche Ayisalayeliŵa ligongo Yehofa akwaputila jemanjaji ngondo jakulimbana ni Aiguputo.”
26 Kaneko Yehofa ŵamsalile Mose kuti, “Mtambasukule mkono wenu ni kulanjila nyasajo ni chakulinga chakuti mesigo gawujile ni kwatiŵisya Aiguputo, magaleta gawo ga ngondo soni asilikali ŵawo ŵakukwela pamahachi.” 27 Ndaŵi jijojo Mose ŵatambasukwile mkono wakwe ni kulanjila nyasajo soni pakwachaga, nyasajo jatandite kuwujila mwajaŵelele. Nambo Aiguputowo paŵatilaga mesigo, Yehofa ŵatutile Aiguputowo pasikati panyasajo. 28 Mesigo pagawujile, gatiŵisye magaleta ga ngondo soni asilikali ŵakwela pa mahachi ni gulu josope ja asilikali ŵa Falawo ŵaŵaliji mkwakuya Ayisalayeli ŵala panyasa. Pangali atamose mundu jumpepe juŵakulupwiche.
29 Nambo Ayisalayeliwo ŵapitile pasikati panyasapo pali pejumu soni mesi gajimi mpela lipupa ku mkono wawo wamlyo soni wamchiji. 30 Yeleyi ni yaŵatesile Yehofa pakwakulupusya Ayisalayeli mmyala mwa Aiguputo palisiku lyeleli, mwamti Ayisalayeli ŵaweni Aiguputo ali awile mungulugulu nyasa. 31 Ayisalayeli ŵagawenisoni machili gekulungwa gele Yehofa ŵakamulichisye masengo pakulimbana ni Aiguputo, mwamti ŵanduwo ŵatandite kumjogopa Yehofa soni kumkulupilila Yehofa ni jwakutumichila jwakwe Mose.