Misyungu
16 Mundu akusalinganya nganisyo sya mumtima mwakwe,*
Nambo yakusajanga yikusaŵa* yakutyochela kwa Yehofa.
2 Yakutenda yosope ya mundu yikusaŵa yambone kwa jwalakwejo,
Nambo Yehofa ni jwakusawungunya yakulinga yamundujo.
3 Mumdalileje Yehofa payindu yosope yamkutenda,
Soni yakulinga yenu yichijenda chenene.
4 Yehofa akusakamulichisya masengo chilichose kuti akwanilisye chakulinga chakwe,
Soni jwalakwe chachilolechesya kuti ŵakusakala ajonanjidwe.
5 Mundu jwalijose jwamtima wakunyada ali jwakunyalaya kwa Yehofa.
Nditu mundu jwelejo ngasalepela kupochela chilango.*
6 Ulemwa ukusakululuchidwa ligongo lya chinonyelo chakulupichika soni ligongo lyakudalilichika,
Soni mundu akusaŵambala kutenda yakusakala ligongo lyakumjogopa Yehofa.
7 Yehofa pakusangalala ni matala ga mundu,
Jwalakwe akusamtendekasya mundujo kuŵa pa mtendele atamose ni adani ŵakwe.
8 Kuli chenene kuŵa ni yamnono mli mkutenda yachilungamo
Kulekangana ni kuŵa ni yindu yejinji mli mkutenda yangali chilungamo.
9 Mundu mpaka akole yindu yakusaka kutenda mumtima mwakwe,
Nambo Yehofa ni jwakusalongolela sajo syakwe.
10 Yiliyose yakusasagula mwenye yikusosekwa yiŵeje yakamulana ni yakusasaka Mlungu.
Mwenyejo ngakusosekwa kupindimasya chilungamo.
11 Yakulinjila soni masikelo gachilungamo yikusatyochela kwa Yehofa.
Jwalakwe ni juŵapanganyisye maganga gosope gakulinjila gagali mumsaku.
12 Yitendo yakusakala yikusanyalaya mamwenye,
Pakuŵa umwenye ukusatamilichika ligongo lya chilungamo.
13 Maloŵe gachilungamo gakusigasangalasya mamwenye.
Jemanjaji akusanonyela mundu jwakusasala yindu mwakuwona mtima.
14 Ukali wa mwenye ukusaŵa mpela jwamtenga jwakuyikasya chiwa,
Nambo mundu jwalunda akusawupembeka* ukaliwo.
15 Mwenye pamlosisye mundu chinonyelo, mundu jwelejo akusakola umi wambone.
Chinonyelo cha mwenyecho chikusaŵaga mpela mawunde ga wula muchawu.
16 Kupata lunda kuli kwambone mnope kupunda kupata golide.
Soni mundu akusasosekwa kuti asagule kupikanichisya yindu mmalo mwakusagula silifa.
17 Kuŵambala yindu yakusakala lili litala lya ŵandu ŵakulungama.
Jwalijose jwakusalichenjela litala lyakwe akusawusamala umi wakwe.
18 Kunyada kukusamtendekasya mundu kuti ajonasiche,
Soni umi wakulikwesya ukusamkuŵasya mundu.
19 Kuli chenene kuŵa mundu jwakulinandiya pasikati pa ŵandu ŵakufasa
Kulekangana ni kugaŵana nawo yindu yasumwile ŵandu ŵakulikwesya.
20 Mundu jwakusalosya kuti ali jwalunda pakutenda yindu, yindu yichimjendela chenene.
Soni mundu jwakusamkulupilila Yehofa chachiŵa jwakusangalala.
21 Mundu jwakwete mtima walunda ŵandu chachimwona kuti ali jwakupikanichisya yindu,
Soni mundu jwakusaŵecheta mwakwaganichisya ŵane, ŵandu akusakopeka mnope ni maloŵe gakwego.
22 Lunda luli chisima cha umi kwa ŵandu ŵalupatile lundalo,
Nambo yisilu yikusasimana ni yakupweteka ligongo lya uchisilu wawo.
23 Mtima wa mundu jwalunda ukusatendekasya pakamwa pakwe kuŵa pakupikanichisya yindu
Soni ukusatendekasya kuti ŵandu akopecheje mnope ni yakuŵecheta yakwe.
24 Yakuŵecheta yakusangalasya yili mpela lisyega lya uchi,
Yikusatendekasya umi kuŵa wakulyolyopela soni yikusaposya mawupa.
25 Pana litala lyalikusawoneka mpela lyakuŵajilwa kwa mundu,
Nambo pambesi pakwe litalalyo likusamlongolela ku chiwa.
26 Mundu akusakamula masengo mwakulimbichila kuti apate yakulya
Pakuŵa sala ni jajikusamchisya mundujo kuti akamulepe masengo.
27 Mundu jwangali mate akusayiwukulaga yindu yayili yakusakala.
Soni maloŵe gakwe gali mpela moto wakocha.
28 Mundu jwanjojo akusatandikasya ukangani,
Soni mundu jwamabosa akusiŵaŵenganya ŵandu ŵapaulongo.
29 Mundu jwachiwawa akusamkopa mlongomjakwe kuti atende yindu yakusakala
Mwamti akusamlongolela jwalakwe ku litala lyangaŵajilwa.
30 Jwalakwe akusakanyila liso lyakwe pakutenda mapulani gakuwulasya.
Jwalakwe akusalumanya ngomo syakwe pakusaka kutenda yindu yachinyengo.
31 Wuli chili chisoti chauchimbichimbi chakusalala
Naga mundu asipatile pakwenda palitala lyachilungamo.
32 Mundu jwangajanguya kutumbila ali jwambone mnope kupunda mundu jwamachili,
Soni mundu jwakusalamulila ukali wakwe ali jwambone mnope kupunda mundu jwawugomeche msinda.
33 Ŵandu akusatenda kalotalota* pa ngongolo syawo,
Nambo yakuyichisya ya kalotalotajo yikusaŵa yakutyochela kwa Yehofa.