Misyungu
17 Kuli chenene kukola kambali kamwana ka mkate wejumu pali pana mtendele
Kulekangana ni kuŵa m’nyumba jakusatenda mapwando gejinji nambo muli mwana ukangani.
2 Jwamasengo jwalunda chachimlamulila mwanache jwa ambuje ŵakwe jwakusatenda yindu yakutesya sooni.
Jwalakwe chachipochela chipanje pampepe ni ŵanache ŵa ambuje ŵakwewo.
3 Silifa akusamjenjela mu mpika wakwe wakwenjela soni golide akusamjenjela mu ng’anjo jamoto,
Nambo Yehofa ni jwakusawungunya yayili m’mitima ja ŵandu.
4 Mundu jwakusakala akusatejela liwiwi lyakwe ku maloŵe gakupweteka,
Soni mundu jwachinyengo akusapikanila yamabosa.
5 Jwalijose jwakusamnyosya mundu jwakulaga akusaŵa kuti akumnyosya juŵampanganyisye,
Soni jwalijose jwakusasangalala mundu jwine pasimene ni yakusawusya ngasalepela kupochela chilango.*
6 Yisukulu yili mpela chisoti chauchimbichimbi kwa ŵandu ŵachikulile,
Soni ŵanache akusachimbichika ligongo lya baba ŵawo.*
7 Mundu jwakuloŵela nganaŵa aŵechete yindu yakamuchisya.
Nambosoni nganiyiŵa yakuŵajilwa kuti ŵandu ŵakulamulila aŵecheteje yindu yaunami.
8 Mtuka uli mpela liganga lyamtengo wapenani kwa msyene.
Kulikose kwakusajawula jwalakwe yindu yikusamjendela chenene.
9 Jwalijose jwakusakululuchila yakulemwa akusasaka chinonyelo,
Nambo jwakusakakamila ngani akusiŵaŵenganya ŵandu ŵali paujakwe.
10 Kwamuka kukusakamula masengo chenene kwa mundu jwali jwakupikanichisya yindu
Kulekangana ni kumputa mundu jwakuloŵela kwa maulendo 100.
11 Mundu jwakusakala akusagamba kusaka yakwimuchila basi,
Nambo chachimtumisya mundu jwangasa kuti akampe chilango jwalakwe.
12 Kuli chenene kusimana ni chimbalangondo chachikulilila ŵanache ŵakwe
Kulekangana ni kusimana ni chisilu chili mkutenda yindu yakuloŵela.
13 Naga mundu akusawuchisya yakusakala pa yindu yambone yatendeledwe,
Yindu yakusakala ngasiyityoka pa nyumba jakwe.
14 Kutandisya ndewu kuli mpela kuwugula mageti ga mesi gakusefuchila.
Ukangani mkaniwutande mtyocheje pamalopo.
15 Jwalijose jwakuŵecheta kuti mundu jwakusakala ali jwangalemwa soni jwalijose jwakusamnyosya mundu jwakulungama
Wosopeŵa akusamnyalaya Yehofa.
16 Ana yana masengochi naga jwakuloŵela akwete litala lyakupatila lunda
Nambo chitamilecho ali nganakola mtima wakusaka kupata lundalo?*
17 Mjenu jusyesyene akusamnonyela ndaŵi syosope,
Soni ali mlongomjenu juŵapagwile kuti amkamuchisye pandaŵi jakusawusya.
18 Mundu jwangali lunda akusakamulana makono ni mundu jwine
Soni akusajitichisya pameso pa mlongomjakwe kuti chiŵapelechele ŵane chikole.
19 Mundu jwakusanonyela ukangani akusanonyela yakulemwa.
Soni jwalijose jwakusaŵika penani mlango wakwe wakwinjilila akusaliyikachisya yakusawusya.
20 Mundu jwamtima wakusakala yindu ngasiyimjendela chenene,
Soni mundu jwakusaŵecheta yachinyengo chachisimana ni yakusawusya.
21 Mtati jwa mwanache jwakuloŵela chachisimana ni yakutesya chanasa.
Soni mtati jwa mwanache jwangali lunda ngakusasangalala.
22 Mtima wakusangalala uli mtela wambone,
Nambo umi wakudandawula ukusakwemba machili.
23 Mundu jwakusakala akusapochela yindu yakumwonga mwakusisa
Ni chakulinga chakuti apindimasye chilungamo.
24 Mundu jwakumanyilila yindu akusaluwona lunda kuŵa lwakusosekwa mnope
Nambo meso ga mundu jwakuloŵela gakusagamba kwendajenda mpaka kuja kwika kumbesi kwa chilambo chapasi.
25 Mwanache jwakuloŵela akusiŵatesya chanasa babagwe
Soni jwalakwe akusiŵapwetekasya mtima mamagwe ŵaŵaŵeleche.
26 Kumpa chilango* mundu jwakulungama nganikuŵa kwambone,
Soni kwakwapula ŵandu ŵakuchimbichika kuli kwakutindana ni yayili yakuŵajilwa.
27 Mundu jwakumanyilila yindu akusaganisya kaje mkanaŵechete,
Soni mundu jwakupikanichisya yindu akusaŵa jwakuwusimana mtima.
28 Atamose mundu jwakuloŵela jwakusatama ngaŵecheta, ŵandu chachimwona kuŵa jwalunda,
Soni jwakusawugala pakamwa pakwe ŵandu chachimwona kuti ali jwakumanyilila yindu.