Detulonomo
33 Sambano Mose, mundu jwa Mlungu jwakuwona jula mkanawe ŵaŵechete maloŵe gakwasosela upile Ayisalayeli. 2 Jwalakwe ŵatite:
“Yehofa ŵayiche kutyochela ku Sinai,
Soni jwalakwe ŵaŵasile pameso pa ŵandu ŵakwe kutyochela ku Seili.
Jwalakwe ŵaŵasile mu uchimbichimbi wakwe kutyochela ku dela jamatumbi ja Palana.
Jwalakwe ŵaliji ni masausande gangaŵalanjika ga malayika gakwe geswela,
Soni kumkono wakwe wamlyo kwapali magulu gakwe ga ngondo.
3 Jwalakwejo ŵanonyelaga ŵandu ŵakwe,
Ŵandu ŵakwe ŵaswela wosopewo ŵaliji mmyala mwakwe.
Jemanjajo ŵatemi pasi pasajo syakwe.
Jemanjajo ŵatandite kupikanila maloŵe gakwe.
4 Mose ŵatupele lilamusi,
Kuti liŵe chipanje cha ŵandu* ŵa Yakobo.
5 Kaneko Mlungu ŵaŵele mwenye ku Yesuluni,*
Pandaŵi jaŵasongene pamo ŵakulongolela ŵa ŵanduwo,
Pampepe ni mbumba* syosope sya Isalayeli.
6 Pakuŵecheta ya Lubeni ŵatite, Lubeni apitilisye kutama ni umi, akawa iyayi.
Soni ŵandu ŵa mu mbumba jakwe akaŵa ŵamnono.”
7 Kwa Yuda jwalakwe ŵaŵechete maloŵe gakumsosela upile aga:
“Wawo Yehofa, apikane maloŵe ga Yuda,
Soni amkamuchisye jwalakwejo kuwujila kwa ŵandu ŵakwe.
Ni makono gakwe achenjele* yindu yayili yakwe.
Soni wawojo amkamuchisye jwalakwejo kulimbana ni adani ŵakwe.”
8 Pakuŵecheta ya Lefi ŵatite:
“Liganga lyawo* lya Tumimu soni Ulimu lili lya mundu jwali jwakulupichika kwa wawojo,
Mundu jwele wawojo ŵamlinjile ku Masa.
Wawojo ŵatandite kulimbana ni jwalakwejo ku mesi ga ku Meliba.
9 Achalume ŵa mu mbumba ja Lefi ŵasalile baba ŵawo ni mama ŵawo kuti, ‘Unetu nganguyikosya ya jemanja.’
Jemanjajo nganayikosyasoni atamose ya achalongo achimjawo,
Soni nganaŵa kumbali ja ŵanache ŵawo.
Ligongo jemanjajo ŵasungaga maloŵe gawo,
Soni ŵakuyaga chilanga chawo.
10 Ŵakunde jemanjajo kuti amjiganye Yakobo yindu yalamwile wawojo,
Soni amjiganye Isalayeli Chilamusi chawo.
Ŵakunde kuti apelecheje mbopesi syakutinisya syakola kaliwungo kambone kakwasangalasya wawojo.*
Soni ŵakunde kuti apelecheje mbopesi syamtundu pamalo gawo gakupelechela mbopesi.
11 Wawo Yehofa, ampe machili jwalakwejo,
Soni wawojo asangalale ni masengo ga makono gakwe.
Atemangule ngongolo* sya ŵandu ŵakumjimuchila jwalakwejo,
Ni chakulinga chakuti ŵakuŵengana najo akamjimuchilasoni.”
12 Pakuŵecheta ya Benjamini ŵatite:
“Nguŵenda kuti mundu jwele Yehofa akusamnonyela akajuŵeje mwa jwalakwejo.
Pakuuŵa mwa jwalakwejo palisiku lyosope,
Chachitamaga m’makoyo mwakwe.”
13 Pakuŵecheta ya Yosefe ŵatite:
“Yehofa achipe upile chilambo chakwe.
Achipe yindu yambone kutyochela kwinani,
Achipe mangame soni mesi gakutyochela pasi.
14 Achipe yindu yambone yakusogola ligongo lya machili ga lyuŵa
Soni yindu yambone yagungula mwesi uliwose.
15 Achipesoni chilambocho yindu yambone mnope yakutyochela m’matumbi gakalakala,*
Soni yindu yambone yakutyochela m’matumbi gagatemi kwa ndaŵi jelewu.
16 Achipesoni chilambocho yindu yambone yapachilambo chapasi soni yagumbala mwelemo,
Soni chipochele upile kutyochela kwa Jwakusatama m’liwukutu lya miŵa.
Yindu yosopeyi yiyiche pamtwe pa Yosefe,
Pa chisoti cha kumtwe cha mundu juŵasagulidwe kutyochela pasikati pa achalongo achimjakwe.
17 Kusalala kwakwe kuli mpela kusalala kwa mwanache jwa ng’ombe jwamkambako jwandanda kupagwa.
Soni misengo jakwe jili misengo ja njati jelume.
Ni misengo jakwejo chachijituta* mitundu ja ŵandu.
Wosopewo chachatuta mpaka kuja kwika kumbesi kwa chilambo chapasi.
Misengo jeleji jili masausande gejinji ga Efulayimu,
Soni jili masausande ga Manase.”
18 Pakuŵecheta ya Sebuloni ŵatite:
“Msangalale mmwe Sebuloni pamkwawula ku maulendo genu.
Msangalale mmwe Isakala m’matenti genu.
19 Jemanjaji chachijiŵilanjila mitundu ja ŵandu ku litumbi.
Kweleko jemanjaji chachipeleka mbopesi sya ŵandu ŵakulungama.
Pakuŵa jemanjaji chachijigala* chipanje kutyochela pa chipanje chejinji cha m’nyasa
Soni chachijigala chipanje chakusisika cha mu mchenga.”
20 Pakuŵecheta ya Gadi ŵatite:
“Apochele upile jwakukusya malile ga malo ga Gadi.
Gadi akusagona kweleko mpela lisimba,
Ali akosechele kupachulanya mkono wa adani ŵakwe, nditu pampepe ni mtwe wawo.
21 Jwalakwe chachilisagulila jika mbali jandanda ja chilambocho.
Chachijigala mbali jaŵasunjile jwele jwakusapeleka malamusijo.
Ŵakulongolela ŵa mitundu ja ŵandu chachisongangana pampepe.
Jwalakwe chachikuya malamusi gakulungama ga Yehofa,
Soni yakulamula yakwe pampepe ni Ayisalayeli wosope.”
22 Pakuŵecheta ya Dani ŵatite:
“Dani ali mwanache jwa lisimba.
Jwalakwe chachaguluchila adani ŵakwe kutyochela ku Basana.”
23 Pakuŵecheta ya Nafitali ŵatite:
“Nafitali ali jwakwikutila ligongo lyakuti Yehofa amsalalile mtima,
Soni apochele upile wejinji wakutyochela kwa jwalakwe.
Jwalakwe ajigele mbali jakungapililolyuŵa soni kummwela ja chilambocho ni kutamaga.”
24 Pakuŵecheta ya Aseli ŵatite:
“Aseli ampele upile wakola ŵanache ŵajinji.
Achalongo achimjakwe amnonyeleje jwalakwejo,
Nambosoni aloŵeche* sajo syakwe m’mawuta.
25 Maloko ga mageti genu gali gachisyano cha ayiloni soni cha kopa,
Soni chimchiŵa ŵakuteteyeka masiku genu gosope.*
26 Pangalisoni jwine jwampaka alandane ni Mlungu jwakuwona jwa Yesuluni,
Jwakusayika kutyochela kwinani kuti amkamuchisye mmwejo,
Jwakusajenda m’mawunde mu uchimbichimbi wakwe.
27 Kutandila kalakala Mlungu ali pakutilila,
Makono gakwe gagachitama mpaka kalakala gali pa mmwejo kuti amchenjele.
Jwalakwe chachatoposya adani ŵenu pameso penu,
Soni jwalakwe chachiŵecheta kuti, ‘Mwapyajile jemanjajo.”
28 Isalayeli chachitama pali pangali chakumjogoya.
Mesi gakutyochela mwa Yakobo gachijenda pali pangali chakusokonasya chilichose,
M’chilambo cha tiligu soni cha finyo jwasambano,
Chele kwinani kwakwe kuchigwisya mangame.
29 Mkwete upile mmwe Isalayeli.
Ana ŵani ŵampaka alandane ni mmwejo?
Jemanjatu mli ŵandu ŵakusangalala ligongo lya chikulupusyo cha Yehofa.
Jwalakwe ali chakuchijila chenu chakumchenjela
Soni upanga* wenu wa uchimbichimbi.
Adani ŵenu chachitetemela pameso penu,
Soni chimchipondaponda pa migongo jawo.”*