Sámúẹ́lì Kejì

19 Jóábù gbọ́ ìròyìn pé: “Ọba ń sunkún, ó sì ń ṣọ̀fọ̀ Ábúsálómù.”+ 2 Nítorí náà, ìṣẹ́gun* ọjọ́ yẹn wá di ọ̀fọ̀ fún gbogbo àwọn èèyàn náà, torí wọ́n gbọ́ pé ọba ń ṣọ̀fọ̀ ọmọ rẹ̀. 3 Àwọn èèyàn náà sì ń yọ́ pa dà sínú ìlú+ ní ọjọ́ yẹn bí àwọn tí ìtìjú bá torí pé wọ́n sá lójú ogun. 4 Ọba bo ojú rẹ̀, ó sì ń sunkún kíkankíkan, ó ní: “Ọmọ mi Ábúsálómù! Ábúsálómù ọmọ mi, ọmọ mi!”+

5 Lẹ́yìn náà, Jóábù lọ bá ọba nínú ilé, ó sọ pé: “O ti kó ìtìjú bá gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ lónìí, àwọn tó gba ẹ̀mí* rẹ sílẹ̀, tí wọ́n tún gba ẹ̀mí* àwọn ọmọkùnrin+ rẹ àti àwọn ọmọbìnrin+ rẹ, àwọn ìyàwó rẹ àti àwọn wáhàrì*+ rẹ sílẹ̀ lónìí yìí. 6 O nífẹ̀ẹ́ àwọn tó kórìíra rẹ, o sì kórìíra àwọn tó nífẹ̀ẹ́ rẹ, nítorí o ti jẹ́ kó ṣe kedere lónìí pé àwọn ìjòyè rẹ àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ kò já mọ́ nǹkan kan lójú rẹ, torí ó dá mi lójú pé ká ní Ábúsálómù wà láàyè lónìí, tí gbogbo àwa yòókù sì kú, á tẹ́ ọ lọ́rùn bẹ́ẹ̀. 7 Ní báyìí, dìde, kí o sì lọ gba àwọn ìránṣẹ́ rẹ níyànjú,* nítorí mo fi Jèhófà búra pé, tí o kò bá jáde, kò ní sí ẹni tó máa ṣẹ́ kù sọ́dọ̀ rẹ lálẹ́ òní. Èyí á burú ju gbogbo jàǹbá tó ti ṣẹlẹ̀ sí ọ láti ìgbà èwe rẹ títí di báyìí.” 8 Torí náà, ọba dìde, ó sì jókòó sí ẹnubodè, wọ́n ròyìn fún gbogbo àwọn èèyàn pé: “Ọba ti jókòó sí ẹnubodè o.” Ìgbà náà ni gbogbo àwọn èèyàn náà wá síwájú ọba.

Àmọ́ gbogbo Ísírẹ́lì ti fẹsẹ̀ fẹ, kálukú sì ti lọ sí ilé rẹ̀.+ 9 Gbogbo àwọn ẹ̀yà Ísírẹ́lì ń ṣe awuyewuye, wọ́n sọ pé: “Ọba ni ó gbà wá lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá+ wa, ó sì gbà wá lọ́wọ́ àwọn Filísínì; àmọ́ ní báyìí, ó ti sá kúrò ní ilẹ̀ yìí nítorí Ábúsálómù.+ 10 Ábúsálómù tí a sì fòróró yàn lórí wa+ ti kú lójú ogun.+ Ní báyìí, kí ló dé tí ẹ kò fi ṣe nǹkan kan láti mú ọba pa dà wá?”

11 Ọba Dáfídì ránṣẹ́ sí àlùfáà Sádókù+ àti Ábíátárì+ pé: “Ẹ bá àwọn àgbààgbà Júdà+ sọ̀rọ̀, ẹ sọ fún wọn pé, ‘Kí ló dé tó fi jẹ́ pé ẹ̀yin lẹ máa kẹ́yìn láti mú ọba pa dà sí ilé rẹ̀, nígbà tí ọ̀rọ̀ gbogbo Ísírẹ́lì ti dé ọ̀dọ̀ ọba níbi tó ń gbé? 12 Arákùnrin mi ni yín; ẹ̀jẹ̀* kan náà ni wá. Nítorí náà, kí ló dé tó fi jẹ́ pé ẹ̀yin lẹ máa kẹ́yìn láti mú ọba pa dà wá?’ 13 Kí ẹ sọ fún Ámásà+ pé, ‘Ṣebí ẹ̀jẹ̀* mi ni ọ́? Torí náà, kí Ọlọ́run fìyà jẹ mí gan-an tí o kò bá ní di olórí ọmọ ogun mi láti òní lọ dípò Jóábù.’”+

14 Torí náà, ó yí gbogbo ọkùnrin Júdà lọ́kàn pa dà* bíi pé ẹnì kan ṣoṣo ni wọ́n, wọ́n sì ránṣẹ́ sí ọba pé: “Pa dà wá, ìwọ àti gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ.”

15 Nígbà tí Ọba ń pa dà bọ̀, ó dé Jọ́dánì, àwọn èèyàn Júdà sì wá sí Gílígálì+ láti pàdé ọba, kí wọ́n lè mú un sọdá Jọ́dánì. 16 Ìgbà náà ni Ṣíméì+ ọmọ Gérà láti ẹ̀yà Bẹ́ńjámínì, tó wá láti Báhúrímù sáré wá, òun àti àwọn ọkùnrin Júdà láti pàdé Ọba Dáfídì, 17 ẹgbẹ̀rún (1,000) ọkùnrin láti Bẹ́ńjámínì sì wà pẹ̀lú rẹ̀. Bákan náà, Síbà+ ẹmẹ̀wà* ilé Sọ́ọ̀lù àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún (15) pẹ̀lú ogún (20) ìránṣẹ́ sáré wá sí Jọ́dánì, wọ́n sì dé ibẹ̀ ṣáájú ọba. 18 Ó* sọdá ibi tó ṣeé fẹsẹ̀ gbà kọjá nínú odò láti mú agbo ilé ọba sọdá, kí ó sì lè ṣe ohunkóhun tí ọba bá fẹ́. Ṣíméì ọmọ Gérà wólẹ̀ níwájú ọba nígbà tí ó fẹ́ sọdá Jọ́dánì. 19 Ó sọ fún ọba pé: “Kí olúwa mi má ka ẹ̀sùn sí mi lọ́rùn, má sì rántí àìtọ́ tí ìránṣẹ́ rẹ ṣe+ ní ọjọ́ tí olúwa mi ọba jáde kúrò ní Jerúsálẹ́mù. Kí ọba má ṣe fọkàn sí i, 20 torí ìránṣẹ́ rẹ mọ̀ dáadáa pé mo ti ṣẹ̀; ìdí nìyẹn tí mo fi jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ nínú gbogbo ilé Jósẹ́fù láti wá pàdé olúwa mi ọba.”

21 Ní kíá, Ábíṣáì+ ọmọ Seruáyà+ sọ pé: “Ṣé kò yẹ kí a pa Ṣíméì nítorí nǹkan tó ṣe, torí ó gbé ẹni àmì òróró Jèhófà+ ṣépè?” 22 Àmọ́ Dáfídì sọ pé: “Kí ló kàn yín nínú ọ̀rọ̀ yìí, ẹ̀yin ọmọ Seruáyà,+ tí ẹ fi fẹ́ ta kò mí lónìí? Ṣé ó yẹ kí a pa ẹnikẹ́ni ní Ísírẹ́lì lónìí? Ṣé mi ò mọ̀ pé mo ti pa dà di ọba lórí Ísírẹ́lì lónìí?” 23 Lẹ́yìn náà, ọba sọ fún Ṣíméì pé: “O ò ní kú.” Ọba sì búra fún un.+

24 Méfíbóṣétì,+ ọmọ ọmọ Sọ́ọ̀lù, náà wá pàdé ọba. Kò tíì wẹ ẹsẹ̀ rẹ̀, kò gé irun imú rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kò fọ aṣọ rẹ̀ láti ọjọ́ tí ọba ti lọ títí di ọjọ́ tó pa dà ní àlàáfíà. 25 Nígbà tó dé sí* Jerúsálẹ́mù láti pàdé ọba, ọba bi í pé: “Kí ló dé tí o ò fi bá mi lọ, Méfíbóṣétì?” 26 Ó fèsì pé: “Olúwa mi ọba, ìránṣẹ́ mi+ ló tàn mí. Nítorí ìránṣẹ́ rẹ sọ pé, ‘Jẹ́ kí n di ohun tí wọ́n fi ń jókòó mọ́ kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ mi,* kí n lè gùn ún, kí n sì bá ọba lọ,’ nítorí arọ+ ni ìránṣẹ́ rẹ. 27 Àmọ́, ó sọ̀rọ̀ èmi ìránṣẹ́ rẹ láìdáa fún ọba.+ Ṣùgbọ́n olúwa mi ọba dà bí áńgẹ́lì Ọlọ́run tòótọ́, torí náà, ohun tó bá dára lójú rẹ ni kí o ṣe. 28 Gbogbo agbo ilé bàbá mi ni olúwa mi ọba ì bá ti pa, síbẹ̀ o ní kí ìránṣẹ́ rẹ wà lára àwọn tó ń jẹun nídìí tábìlì rẹ.+ Nítorí náà, ẹ̀tọ́ wo ni mo ní tí màá tún máa béèrè ohun míì lọ́wọ́ ọba?”

29 Àmọ́ ọba sọ fún un pé: “Kí ló dé tí o fi ń sọ̀rọ̀ báyìí? Mo ti pinnu pé kí ìwọ àti Síbà jọ pín oko náà.”+ 30 Méfíbóṣétì bá sọ fún ọba pé: “Jẹ́ kí ó máa mú gbogbo rẹ̀, ní báyìí tí olúwa mi ọba ti dé ilé rẹ̀ ní àlàáfíà.”

31 Ìgbà náà ni Básíláì+ ọmọ Gílíádì wá láti Rógélímù sí Jọ́dánì, kí ó lè sin ọba dé Jọ́dánì. 32 Básíláì ti darúgbó gan-an, ẹni ọgọ́rin (80) ọdún ni, ó pèsè oúnjẹ fún ọba nígbà tó ń gbé ní Máhánáímù,+ torí ó ní ọrọ̀ púpọ̀. 33 Nítorí náà, ọba sọ fún Básíláì pé: “Bá mi sọdá, màá sì pèsè oúnjẹ fún ọ ní Jerúsálẹ́mù.”+ 34 Àmọ́ Básíláì sọ fún ọba pé: “Ọjọ́* mélòó ló kù tí màá lò láyé tí màá fi bá ọba lọ sí Jerúsálẹ́mù? 35 Ẹni ọgọ́rin (80) ọdún ni mí lónìí.+ Ṣé mo ṣì lè fi òye mọ ìyàtọ̀ láàárín rere àti búburú? Ṣé èmi ìránṣẹ́ rẹ lè mọ adùn ohun tí mò ń jẹ àti ohun tí mò ń mu? Ṣé mo ṣì lè gbọ́ ohùn àwọn akọrin + lọ́kùnrin àti lóbìnrin? Ṣé ó wá yẹ kí ìránṣẹ́ rẹ tún jẹ́ ẹrù fún olúwa mi ọba? 36 Tí ìránṣẹ́ rẹ bá lè sin ọba dé Jọ́dánì, ìyẹn náà tó. O ò ní láti san mí lẹ́san kankan. 37 Jọ̀wọ́, jẹ́ kí ìránṣẹ́ rẹ pa dà, jẹ́ kí n kú sí ìlú mi nítòsí ibi tí wọ́n sin bàbá àti ìyá mi + sí. Wò ó, ìránṣẹ́ rẹ Kímúhámù + rèé. Jẹ́ kí ó bá olúwa mi ọba sọdá, kí o sì ṣe ohun tí ó bá dára lójú rẹ fún un.”

38 Torí náà, ọba sọ pé: “Kímúhámù máa bá mi sọdá, màá sì ṣe ohun tí ó bá dára lójú rẹ fún un; ohunkóhun tí o bá béèrè lọ́wọ́ mi ni màá ṣe fún ọ.” 39 Gbogbo àwọn èèyàn náà wá bẹ̀rẹ̀ sí í sọdá Jọ́dánì, nígbà tí ọba sọdá, ọba fi ẹnu ko Básíláì lẹ́nu,+ ó sì súre fún un. Lẹ́yìn náà, Básíláì pa dà sílé. 40 Nígbà tí ọba sọdá sí Gílígálì,+ Kímúhámù bá a sọdá. Gbogbo àwọn èèyàn Júdà àti ìdajì àwọn èèyàn Ísírẹ́lì mú ọba sọdá.+

41 Ìgbà náà ni gbogbo àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì wá sọ́dọ̀ ọba, wọ́n sì sọ fún un pé: “Kí ló dé tí àwọn arákùnrin wa, àwọn ọkùnrin Júdà fi jí ọ gbé, tí wọ́n sì mú ọba àti agbo ilé rẹ̀ pẹ̀lú gbogbo àwọn ọkùnrin Dáfídì+ sọdá Jọ́dánì?” 42 Gbogbo àwọn ọkùnrin Júdà dá àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì lóhùn pé: “Nítorí pé ìbátan wa+ ni ọba. Kí ló wá ń bí yín nínú lórí ọ̀rọ̀ yìí? Ṣé a jẹ oúnjẹ kankan sí ọba lọ́rùn ni, àbí ṣé ó fún wa lẹ́bùn ni?”

43 Síbẹ̀, àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì dá àwọn ọkùnrin Júdà lóhùn pé: “Àwa ní apá mẹ́wàá nínú ìjọba, torí náà ẹ̀tọ́ tí a ní nínú Dáfídì ju tiyín lọ. Kí ló wá dé tí ẹ kò fi kà wá sí? Ṣé kì í ṣe àwa ló yẹ kó kọ́kọ́ mú ọba wa pa dà ni?” Àmọ́ ọ̀rọ̀ àwọn ọkùnrin Júdà borí* ti àwọn ọkùnrin Ísírẹ́lì.