守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 哥林多後書 11
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

哥林多後書內容大綱

    • 11

      • 保羅同超等使徒(1-15)

      • 保羅為執行使徒嘅職務歷盡艱辛(16-33)

哥林多後書 11:1

索引

  • 出版物索引

    g65 2/8 30

哥林多後書 11:2

腳注

  • *

    又譯「我懷住上帝嘅熱心為你哋嫉妒」。

  • *

    又譯「純潔」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)242,683頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 242, 683;

    w77 9/15 558; li 64, 143-4; im 234; w66 9/15 572; g66 8/8 3; w65 6/15 363; w64 11/1 653-4; w63 9/15 567; w63 10/15 634; w62 4/15 238; w61 6/15 369; w57 10/1 149

哥林多後書 11:3

索引

  • 檢索手冊

    《常在上帝的愛裏》192頁

    《守望台》

    2002/10/15刊8頁

    1987/2/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《上帝的愛》 192;《守》02 10/15 8;《守》87 2/1 11-12;

    w85 3/1 30; w83 7/15 19; w79 12/1 24; w73 9/1 543; w72 9/15 558, 575; im 160; w65 6/15 363; w59 8/15 249

哥林多後書 11:4

腳注

  • *

    精神,又譯「力量」,希臘語:普紐馬。見詞語解釋:「魯阿;普紐馬」。

索引

  • 出版物索引

    w72 9/15 575

哥林多後書 11:5

索引

  • 檢索手冊

    《感示》216頁

  • 出版物索引

    《感示》 216;

    w65 6/15 363; g65 2/8 30-1

哥林多後書 11:7

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》148-150頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/4刊4頁

    《洞悉聖經》(上册)573頁

  • 出版物索引

    《作見證》 148-149;《守》19.04 4;《洞悉上》 573;

    g65 2/8 31

哥林多後書 11:8

腳注

  • *

    又譯「供給」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)27頁

    《守望台》

    1990/10/15刊28頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 27;《守》90 10/15 28

哥林多後書 11:9

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》151頁

    《洞悉聖經》(上册)573頁

    《守望台》

    1990/7/15刊18-19頁

    1990/10/15刊28頁

  • 出版物索引

    《作見證》 151;《洞悉上》 573;《守》90 7/15 19;《守》90 10/15 28;

    w63 11/1 658

哥林多後書 11:12

腳注

  • *

    又譯「想搵借口話」。

哥林多後書 11:13

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 28-9; w80 2/15 4; w73 9/1 543; w72 9/15 574-5; g65 2/8 31; w62 1/1 13; w61 8/15 484

哥林多後書 11:14

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第171篇

    《守望台》

    2004/2/15刊4-5頁

    2002/3/1刊11頁

    1987/2/1刊11頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 171;《守》04 2/15 4-5;《守》02 3/1 11;《守》87 2/1 11;

    g85 11/8 28; g84 1/8 15; w80 2/15 4; w79 9/1 7; w79 12/1 24; w77 2/1 76; w74 12/1 711; w73 9/1 543; w72 9/15 575; im 160; w64 2/15 119; g63 12/8 6; pa 31

哥林多後書 11:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)70頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 70;

    g84 1/8 15; w80 2/15 4; w74 12/1 711; w72 9/15 575; g66 7/8 11; w62 1/1 13

哥林多後書 11:16

索引

  • 出版物索引

    g65 2/8 31

哥林多後書 11:18

腳注

  • *

    直譯「按照肉體誇耀」。

哥林多後書 11:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)433頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 433

哥林多後書 11:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)490頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 490

哥林多後書 11:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2021/10刊26頁

    《洞悉聖經》(上册)433頁

    《守望台》

    2000/7/15刊26-27頁

  • 出版物索引

    《守》21.10 26;《洞悉上》 433;《守》00 7/15 26-27;

    w83 6/1 12-4, 17, 20; w76 6/1 334; w72 4/1 211; w63 5/15 308

哥林多後書 11:24

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1105頁

    《守望台》

    2000/7/15刊26-27頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1105;《守》00 7/15 26-27;

    w83 6/1 14

哥林多後書 11:25

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊26-27頁

    1990/7/15刊12,16頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 26-27;《守》90 7/15 12, 16;

    w83 6/1 15-6; w76 6/1 334; w62 2/15 117

哥林多後書 11:26

腳注

  • *

    直譯「列國」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1253頁

    《守望台》

    2000/7/15刊26-27頁

    1992/9/1刊12頁

    1990/7/15刊11,24-25頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1253;《守》00 7/15 26-27;《守》92 9/1 12;《守》90 7/15 11, 24-25;

    w83 6/1 18-21; w76 6/1 334; w62 2/15 117

哥林多後書 11:27

腳注

  • *

    又譯「赤身露體」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊26-27頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 26-27;

    w83 6/1 20-1; w76 6/1 334; w72 3/1 155; w62 2/15 117

哥林多後書 11:28

腳注

  • *

    又譯「仲有為各群會眾憂慮嘅事,日日都壓喺我身上」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)986頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 986;

    w81 3/1 20; w77 12/15 750; w65 12/1 727; w62 11/15 689

哥林多後書 11:29

腳注

  • *

    又譯「有邊個軟弱,我唔軟弱呢?」

索引

  • 出版物索引

    w79 11/1 26; w74 9/1 537; w63 8/15 495

哥林多後書 11:32

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)14頁

    《洞悉聖經》(下册)696頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 14;《洞悉下》 696;

    w63 6/1 335

哥林多後書 11:33

腳注

  • *

    又譯「編織嘅籃」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)878頁

    《洞悉聖經》(下册)696頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 878;《洞悉下》 696

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
聖經新世界譯本
哥林多後書 11:1-33

哥林多後書

11 我好希望你哋能夠容忍我有少少唔合理。其實你哋而家就要容忍我嘞! 2 我非常關心你哋,就好似上帝關心你哋一樣*。我親自將你哋許配俾一個丈夫,就係基督,我想將你哋好似貞潔*嘅處女一樣獻俾佢。 3 不過,我驚你哋嘅思想俾人腐化,失去對基督應有嘅誠懇同貞潔,就好似夏娃俾蛇用詭計誘惑一樣。 4 我噉樣講係因為,如果有人嚟傳講另一個耶穌,唔係我哋傳講嘅,要你哋領受另一種精神*,唔係你哋已經領受嘅,叫你哋接受另一種好消息,唔係你哋已經接受嘅,你哋反而輕易容忍呢啲人喎。 5 我認為自己冇一樣嘢比唔上你哋嗰啲超等使徒。 6 就算我冇口才,都絕對唔係冇知識。我哋喺各方面,喺所有事上,都已經向你哋表明呢一點。

7 我委屈自己,令你哋受到顯揚,仲開開心心噉將上帝嘅好消息免費傳俾你哋,唔通我噉樣做係犯罪咩? 8 我接受其他會眾嘅資助*,就好似搶咗佢哋嘅嘢嚟為你哋服務噉。 9 我喺你哋嗰度嘅時候無論缺少乜嘢,都冇成為你哋任何一個人嘅負擔,因為我需要嘅一切,馬其頓嚟嘅弟兄都充足噉供應俾我。喺各方面,我從來都冇成為你哋嘅負擔,將來亦都唔會。 10 只要我仲有基督嘅真理,我喺亞該亞一帶都會繼續噉樣誇耀。 11 點解呢?係咪因為我唔愛你哋呢?上帝知道我係好愛你哋㗎。

12 我而家做嘅,將來都會做,就係唔俾嗰啲人搵到任何借口去誇耀自己嘅地位。佢哋一直想證明*自己同我哋同等。 13 呢啲人係假使徒,行事詭詐,假扮基督嘅使徒。 14 噉唔出奇吖,因為撒但都一直假扮光明嘅天使。 15 所以佢嘅僕人一直假扮正義嘅僕人,我都唔覺得出奇。佢哋做咗乜嘢事,就會有乜嘢下場。

16 我再講多次,唔好認為我唔合理。就算你哋真係覺得我唔合理,都請你哋接納我,俾我稍為誇耀一下。 17 而家我噉樣講,唔係學習主嘅榜樣,而係好似一個唔合理嘅人,自以為是噉誇耀。 18 既然有好多人攞世俗嘅條件嚟誇耀*,我都要誇耀吓。 19 你哋咁「通情達理」,自然樂意容忍唔合理嘅人。 20 其實,就連嗰啲奴役你哋,侵佔你哋財產,搶你哋嘢,鄙視你哋,掌摑你哋嘅人,你哋都能夠容忍!

21 我噉樣講,我哋自己都覺得冇面,因為有啲人會以為我哋好軟弱。

不過我要講句唔合理嘅說話:如果有人夠膽誇耀,我都夠膽誇耀。 22 佢哋係希伯來人咩?我都係。佢哋係以色列人咩?我都係。佢哋係亞伯拉罕嘅後代咩?我都係。 23 佢哋係咪基督嘅僕人?我要狂妄噉講,我更加係。我做嘅工作比佢哋更多,坐監嘅次數比佢哋更多,俾人打過無數次,試過好多次幾乎冇命。 24 我俾猶太人打過五次,每次四十減一下; 25 我俾人用棍打過三次,有一次差啲俾人用石頭打死,遭遇船難三次,曾經一日一夜喺大海漂浮; 26 我經常遠行,經歷江河嘅危險、強盜嘅危險、同族嘅危險、外族*嘅危險、城入面嘅危險、曠野嘅危險、海上嘅危險、假弟兄嘅危險, 27 勞苦艱辛,不眠不休,又飢又渴,經常缺糧,唔夠衫著*,捱冷受凍。

28 除咗呢啲外在嘅事,我日日都為各群會眾憂慮*。 29 如果有人覺得軟弱,其實我都感同身受。*如果有人令人失足跌倒,我又點會唔嬲呢?

30 如果我一定要誇耀,我會誇耀自己軟弱嘅一面。 31 主耶穌嘅上帝,佢嘅爸爸,係應該永遠受到讚美嘅,佢知道我唔係講緊大話。 32 我喺大馬士革嘅時候,亞里達王手下嘅總督把守住大馬士革城,想逮捕我, 33 不過因為有人用一個籃*將我由城牆上嘅窗口放落去,所以我先可以逃過佢嘅毒手。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享