守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 帖撒羅尼迦前書 5
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

帖撒羅尼迦前書內容大綱

    • 5

      • 耶和華嘅日子嚟到(1-5)

        • 和平安全嘞(3)

      • 時刻警醒,保持清醒(6-11)

      • 勸勉(12-24)

      • 結尾嘅問候(25-28)

帖撒羅尼迦前書 5:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)687頁

    《守望台》

    1987/4/1刊16-17頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 687;《守》87 4/1 17;

    w81 11/15 22; g73 10/8 14

帖撒羅尼迦前書 5:2

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊8-9頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/10刊8-9頁

    2019/9刊9頁

    《上帝的王國統治了!》222頁

    《守望台》

    2012/9/15刊3-4頁

    2010/7/15刊5頁

    2009/5/1刊14頁

    2008/5/15刊15-16頁

    1989/2/1刊6頁

    1987/4/1刊17-18,19-20頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 8-9;《守》19.09 9;《守》19.10 8-9;《王國統治》 222;《守》12 9/15 3-4;《守》10 7/15 5;《守》09 5/1 14;《守》08 5/15 15-16;《守》89 2/1 6;《守》87 4/1 17-20;

    w84 11/15 6; w82 5/15 13; w78 10/1 5; w77 1/15 54; w75 3/15 168; g75 4/8 7; g73 10/8 14; w61 3/1 145-6

帖撒羅尼迦前書 5:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/10刊21頁

    2023/6刊9,13頁

    2023/2刊16頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/10刊8-9頁

    2019/9刊9-10頁

    《洞悉聖經》(上册)209頁

    《上帝的王國統治了!》222-223頁

    《守望台》

    2013/11/15刊12-13頁

    2013/1/1刊7頁

    2012/9/15刊3-5頁

    2010/7/15刊5頁

    2008/5/15刊15-16頁

    2004/2/1刊20-21頁

    1997/6/1刊9-10頁

    1995/4/15刊25頁

    1994/8/1刊6頁

    1991/10/15刊16-17頁

    1991/10/1刊5-6,7-8頁

    1991/5/15刊7頁

    1989/2/1刊6頁

    1988/3/1刊18-20,22頁

    1987/11/15刊17-18頁

    1987/4/1刊18-20頁

    《警醒!》

    2008/4刊7頁

    1993/9/8刊32頁

    1991/6/8刊12-15頁

    1988/10/8刊13-14頁

    《啟示錄高潮》250-251頁

    《崇拜》182頁

    《關心》21頁

    《人生有甚麽目的?》28頁

    《尋求》371-372頁

    《真正的和平安全》5-7,84-85頁

  • 出版物索引

    《守》23.02 16;《守》23.06 9, 13;《守》23.10 21;《守》19.09 9-10;《守》19.10 9;《王國統治》 222-223;《守》13 1/1 7;《守》13 11/15 12-13;《守》12 9/15 3-4;《洞悉上》 209;《守》10 7/15 5;《守》08 5/15 15-16;《警》 4/08 7;《啟示錄高潮》 251;《守》04 2/1 20-21;《崇拜》 182;《守》97 6/1 9-10;《守》95 4/15 25;《守》94 8/1 6;《敬拜》 182;《目的》 28;《警》93 9/8 32;《關心》 21;《守》91 5/15 7;《守》91 10/1 5-8;《守》91 10/15 16;《警》91 6/8 12-15;《尋求》 371-372;《守》89 2/1 6;《守》88 3/1 18-20, 22;《警》88 10/8 13-14;《守》87 4/1 18-20;《守》87 11/15 17-18;《和平》 5-7, 84-85;

    su 186; g85 1/8 6-7; w84 6/15 6-8; w84 11/15 6; w82 5/15 10-7; w82 11/1 18; w79 6/15 28; w78 10/1 5; w77 6/1 326; w76 5/15 298; w75 3/15 168; w75 12/15 759; g75 4/8 7; w74 7/15 424; w74 10/15 635; tp73 89; g73 10/8 14, 22; w65 4/15 241-2

帖撒羅尼迦前書 5:4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊9-10頁

    《洞悉聖經》(上册)210頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 9;《洞悉上》 210;

    w75 1/15 47; tp73 73; w61 8/15 488

帖撒羅尼迦前書 5:5

索引

  • 出版物索引

    w75 1/15 47; w75 3/15 186

帖撒羅尼迦前書 5:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊10頁

    《守望台》(研讀版)

    2019/10刊9頁

    《守望台》

    2012/3/15刊10-11頁

    2003/1/1刊11頁

    1990/4/1刊30頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 10;《守》19.10 9;《守》12 3/15 10-11;《守》03 1/1 11;《守》90 4/1 30;

    w82 5/15 16-21; w79 10/1 28; w77 1/15 55; w75 1/15 47; w73 12/15 746; g73 2/8 3-4; w63 2/1 79

帖撒羅尼迦前書 5:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊10頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 10

帖撒羅尼迦前書 5:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊10-12頁

    《守望台》(研讀版)

    2022/10刊25-26頁

    《洞悉聖經》(上册)158頁

    《洞悉聖經》(下册)37,552頁

    《留在上帝的愛裏》232頁

    《常在上帝的愛裏》203頁

    《守望台》

    2013/4/15刊11頁

    2008/12/15刊6-7頁

    2006/10/1刊29頁

    2003/1/1刊20-22頁

    2000/6/1刊9-10頁

    1993/4/15刊11-13頁

    1991/1/15刊23頁

    1989/10/15刊19頁

    《警醒!》

    2004/5/8刊12頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 10-12;《守》22.10 25-26;《留在愛裏》 232;《守》13 4/15 11;《洞悉上》 158;《洞悉下》 37, 552;《守》08 12/15 6-7;《上帝的愛》 203;《守》06 10/1 29;《警》04 5/8 12;《守》03 1/1 20-22;《守》00 6/1 9-10;《守》93 4/15 11-13;《守》91 1/15 23;《守》89 10/15 19;

    w85 4/15 18; w83 7/15 25; w82 5/15 20; w80 3/1 6; km 1/80 1; w75 7/1 388; w66 6/15 369; w65 2/15 119; w62 2/1 67; g62 7/8 29; w61 8/15 491

帖撒羅尼迦前書 5:9

腳注

  • *

    又譯「唔係要我哋承受佢嘅憤怒」。

帖撒羅尼迦前書 5:10

腳注

  • *

    又譯「係清醒定係瞓覺」。

帖撒羅尼迦前書 5:11

腳注

  • *

    又譯「打氣」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊11-12頁

    《守望台》(研讀版)

    2022/8刊20-25頁

    《永遠享受美好的生命》48課

    《月報》

    2005/9刊7頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 11-12;《守》22.08 20-25;《美好生命》 48, 51;《月報》 9/05 7;

    w77 1/15 55; w76 12/15 753; w74 2/1 83; w64 1/15 51; w63 4/15 244; w63 12/1 724; w63 12/15 753

帖撒羅尼迦前書 5:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2011/6/15刊24-28頁

    1999/6/1刊18頁

    1991/9/15刊19頁

    1989/3/1刊15-16頁

  • 出版物索引

    《守》24.10 20;《守》11 6/15 24-28;《守》99 6/1 18;《守》91 9/15 19;《守》89 3/1 15-16;

    w73 5/15 318; w61 1/15 39

帖撒羅尼迦前書 5:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1999/6/1刊18-19頁

    1991/9/15刊19頁

    1989/3/1刊15-16頁

  • 出版物索引

    《守》99 6/1 18-19;《守》91 9/15 19;《守》89 3/1 15-16;

    w73 5/15 318; w61 1/15 39

帖撒羅尼迦前書 5:14

腳注

  • *

    又譯「勸誡」。

  • *

    指唔按照上帝標準生活。

  • *

    又譯「灰心嘅人」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公衆版)

    2023.1期14-15頁

    《親近》102-103,166-167頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/10刊10頁

    《守望台》

    2015/2/15刊9頁

    2013/8/15刊22頁

    2010/6/15刊13頁

    2004/5/1刊21頁

    2001/11/1刊17-18頁

    1995/10/1刊15-16頁

    1990/6/1刊10-12頁

    《警醒!》

    2013/10刊14頁

    2009/7刊7-9頁

    《家庭秘訣》36-37頁

  • 出版物索引

    《守衆》23.1 14-15;《親近》 102-103, 166-167;《守》17.10 10;《守》15 2/15 9;《守》13 8/15 22;《警》 10/13 14;《守》10 6/15 13;《警》 7/09 7, 9;《守》04 5/1 21;《守》01 11/1 17-18;《家庭秘訣》 37;《守》95 10/1 15-16;《守》90 6/1 10-12;

    g84 4/8 29-31; w82 10/15 13-6; g81 8/8 12; w80 9/1 3; w80 9/15 6; w79 11/1 25; w79 11/15 6; w78 1/1 24-5; w77 11/1 646; w77 12/15 755; w76 3/1 145-6; w67 1/15 48; g67 7/8 7; w65 4/15 229; w64 1/15 51; w63 1/15 37; w63 4/15 255; w63 12/1 724; w62 10/15 625; w62 11/15 689; w61 2/15 112; w61 5/1 273; w61 8/15 495; w61 11/15 687; w61 12/1 727; w60 9/1 269

帖撒羅尼迦前書 5:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/6/1刊12頁

  • 出版物索引

    《守》90 6/1 12;

    g75 3/8 4; w68 12/15 761; w61 8/15 495

帖撒羅尼迦前書 5:16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台1991年增刊》

    22-24頁

  • 出版物索引

    《守91增刊》 22-24;

    w65 12/1 713; w61 8/15 492; w61 9/1 529

帖撒羅尼迦前書 5:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2010/10/1刊9頁

    2003/9/15刊15-20頁

    1990/6/15刊16頁

  • 出版物索引

    《守》10 10/1 9;《守》03 9/15 15-20;《守》90 6/15 16;

    w78 11/1 22; w74 10/1 590, 595; w73 1/1 24; w72 12/1 717; w64 2/15 124; w63 8/15 499; w61 8/15 492; w61 9/1 529

帖撒羅尼迦前書 5:18

索引

  • 出版物索引

    w81 10/1 18, 22; w75 12/1 733; w72 12/1 717; w66 10/15 630; w64 12/1 735; w61 8/15 492; w61 9/1 529; w61 10/1 580

帖撒羅尼迦前書 5:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊12-13頁

    《守望台》

    2000/7/1刊10頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 12-13;《守》00 7/1 10;

    w61 8/15 492

帖撒羅尼迦前書 5:20

腳注

  • *

    又譯「唔好藐視預言」。見詞語解釋:「預言」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊12-13頁

  • 出版物索引

    《守》23.06 12-13;

    w68 6/1 324; w65 4/1 216

帖撒羅尼迦前書 5:21

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/6刊13頁

    《守望台》

    1996/5/15刊17頁

    1988/2/15刊21-22頁

    《警醒!》

    1996/2/8刊6頁

  • 出版物索引

    《守》24.10 25;《守》23.06 13;《守》96 5/15 17;《警》96 2/8 6;《守》88 2/15 21-22;

    g65 11/8 6; w64 11/15 678; w62 9/15 557; w60 2/15 52

帖撒羅尼迦前書 5:22

索引

  • 出版物索引

    w63 8/1 462

帖撒羅尼迦前書 5:23

腳注

  • *

    又譯「和睦」。見詞語解釋:「安寧」。

  • *

    又譯「基督臨在期間」。見詞語解釋:「帕露西阿」。

  • *

    精神,希臘語:普紐馬。見詞語解釋:「魯阿;普紐馬」。

  • *

    生命,希臘語:普緒克。見詞語解釋:「尼發希;普緒克」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/9/15刊29頁

    1993/5/1刊11頁

  • 出版物索引

    《守》08 9/15 29;《守》93 5/1 11;

    w67 12/1 722

帖撒羅尼迦前書 5:26

腳注

  • *

    直譯「請以聖潔之吻」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)32頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 32;

    w69 1/1 31

帖撒羅尼迦前書 5:27

索引

  • 出版物索引

    w64 1/15 56

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
聖經新世界譯本
帖撒羅尼迦前書 5:1-28

帖撒羅尼迦前書

5 各位弟兄,關於時候同時期,你哋唔需要我哋寫乜嘢俾你哋。 2 因為你哋自己清楚知道,耶和華*嘅日子嚟到,就好似賊喺夜晚嚟到一樣。 3 啲人話「和平安全嘞!」嘅時候,佢哋就會即刻面臨突如其來嘅毀滅,就好似孕婦面臨產痛噉。佢哋一定走唔甩。 4 但係各位弟兄,你哋唔喺黑暗之中,所以嗰個日子突然嚟到嗰陣,你哋唔會措手不及,好似日頭嚟到嗰陣,賊措手不及一樣, 5 因為你哋全部都係光明之子,白晝之子。我哋唔屬於黑夜,亦都唔屬於黑暗。

6 所以,我哋唔應該好似其他人噉繼續沉睡,反而幾時都應該警醒,保持清醒。 7 因為瞓覺嘅人係喺夜晚瞓覺,飲醉嘅人係喺夜晚飲醉。 8 但係我哋既然屬於白晝,就應該保持清醒,將信心同愛心當做胸甲著上身,將得救嘅希望當做頭盔, 9 因為上帝揀選我哋,唔係要懲罰我哋*,而係要我哋通過我哋嘅主耶穌基督得救。 10 基督為我哋而死,等我哋無論係生係死*,都能夠同佢一齊活著。 11 所以,你哋要不斷互相安慰*,互相鼓勵,就好似你哋而家做緊嘅噉。

12 各位弟兄,我哋請求你哋,要尊重嗰啲喺你哋當中辛勤工作嘅人,即係喺主嘅工作上督導、勸誡你哋嘅人, 13 亦都要因為佢哋嘅工作而特別敬重佢哋,愛佢哋。你哋要促進大家之間嘅和睦。 14 另外,各位弟兄,我哋勸你哋,要警告*唔守規矩*嘅人,安慰情緒低落嘅人*,支持軟弱嘅人,對所有人都要有耐心。 15 你哋要小心,唔好以惡報惡,幾時都要努力互相善待,亦都要善待其他人。

16 幾時都要喜樂, 17 不斷禱告, 18 事事感謝。呢個就係上帝對你哋跟隨基督耶穌嘅人定嘅旨意。 19 唔好令神聖力量嘅火熄滅。 20 唔好藐視上帝啟示嘅信息*。 21 事事都要驗證,美好嘅就要謹守。 22 各種各樣嘅惡事,都要禁戒。

23 願賜人安寧*嘅上帝令你哋完全聖潔。喺我哋嘅主耶穌基督返到我哋呢度嘅時候*,願你哋共同嘅精神*、生命*、身體,喺各方面都健全,得到保全,無可指責。 24 呼召你哋嗰位係信實可靠嘅,佢一定會噉樣幫助你哋。

25 各位弟兄,請不斷為我哋禱告。

26 請親切噉*問候所有弟兄。

27 我奉主嘅名鄭重吩咐你哋,要向所有弟兄讀出呢封信。

28 願我哋嘅主耶穌基督賜分外恩典俾你哋。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享