耶穌是死在十字架上嗎？

聖經的答案

許多人都把十字架看作基督教的標誌。可是，聖經並沒有具體描述過耶穌被處死時的刑具是甚麽樣的，因此沒有人可以百分之百地肯定這個刑具的形狀。不過，我們從聖經所用的詞可以看出，耶穌並不是死在十字架上，而是死在一根直立的柱子上。

聖經通常用「斯陶羅斯」這個希臘語詞來指用來處死耶穌的刑具。（馬太福音27:40；約翰福音19:17）雖然很多聖經譯本都把「斯陶羅斯」譯做「十字架」，但很多學者都同意「斯陶羅斯」的基本意思其實是「直立的柱子」。a《新約英希文本考證詞典及詞語索引》（英語）指出，「斯陶羅斯」這個希臘語詞「絶對不是指兩根以任何角度交叉的木頭」。

聖經用「西隆」這個希臘語詞作為「斯陶羅斯」的同義詞。（使徒行傳5:30；彼得前書2:24）「西隆」所含的意思包括「木頭」「木材」「柱子」「樹木」。b因此，《導讀聖經》（英語）説：「在《新約》的希臘語原文裏，沒有任何一個詞是用來指兩根木頭的。」

上帝喜歡人在崇拜時使用十字架嗎？

獨木式克魯克斯（拉丁語詞*crux simplex*）是指用來處死罪犯的單一木柱

無論用來處死耶穌的刑具是甚麽形狀，我們都不應該在崇拜時使用十字架。以下的事實和聖經的經文清楚表明這點：

上帝不喜歡人在崇拜時使用偶像或宗教符號，包括十字架。上帝禁止以色列人在崇拜時使用「象徵任何東西的形象」，同樣，聖經也吩咐基督徒「要遠避拜偶像的事」。（申命記4:15-19；哥林多前書10:14）
公元1世紀的基督徒在崇拜時並不使用十字架。c所有基督徒都應該聽從使徒的教誨，效法他們的榜樣。（帖撒羅尼迦後書2:15）
崇拜時使用十字架的做法源自異教。d耶穌被處死後幾百年，教會偏離了耶穌的教誨，特别是容許新信徒「保留很多異教標誌和符號」，包括十字架在内。（英語《瓦因新約詞語詮釋詞典增訂本》）可是，聖經表明上帝不會為了收納新信徒而容許人採納異教符號。（哥林多後書6:17）

a 請參看《新聖經詞典》（英語）第3版，D.伍德編，第245頁；《新約神學詞典》（英語）第7册，第572頁；《國際標準聖經百科全書》（英語，修訂版）第1卷，第825頁；《帝國聖經詞典》（英語）第2册，第84頁。

b 請參看《瓦因新約詞語詮釋詞典增訂本》（英語）第1165頁；《希臘語英語詞典》，利德爾和斯科特合編，第9版，第1191-1192頁；《新約神學詞典》（英語），第5册，第37頁。

c 請參看英語《不列顛百科全書》（2003年版）「十字架」條目下資料；英語《十字架的歷史和象徵意義》第40頁；英語《導讀聖經》，牛津大學出版社，附錄162,第186頁。

d 請參看《宗教百科全書》（英語）第4卷，第165頁；《美國百科全書》（英語）第8卷，第246頁；《形形色色的符號》（英語）第205-207頁。