Job naca ti ejemplu purtiʼ bizuubaʼ diidxaʼ ne biʼniʼ huantar
«Maʼ biiyadxiluʼ Job xpinneʼ la? gástiruʼ stobi casi laabe lu guidxilayú, ti hombre ni qué gapa donda ne runi ni jneza, ridxibi Dios ne rixeleʼ de guendaquéiquiiñeʼ.» (JOB 1:8.)
1, 2. 1) Xi chonna cosa málasi bizaaca Job. 2) Bizeeteʼ modo bibani Job ante gapa guiráʼ ca yuubaʼ riʼ.
RULUÍʼ gastiʼ qué ñaadxaʼ hombre riʼ, gúpabe bidxichi, gúcabe ti binni risaca, guyuube nazaaca ne bibáninebe ca binnilídxibe nayecheʼ. Qué nindaa diʼ bizaacabe stale cosa. Primé la? binítibe guiráʼ ni gúpabe. De raqué bindubi ti bi yooxhoʼ ne biiti guiráʼ ca xiiñibe. Ne qué nindaa de ngue gunaazeʼ ti guendahuará malu ni gulee jma guiʼdxuʼ ládibe. Zándaca maʼ nánnaluʼ tuu nga cuzéʼtenu. Caninu de Job, laabe nga ni jma cuzeeteʼ libru stibe ni zeeda lu Biblia (Job, capítulo 1 ne 2).
2 Dxi gupa Job guiráʼ ca yuubaʼ riʼ guníʼ: «¡Pa ñanda ñuaa casi guyuaa lu ca beeu ni gudiʼdiʼ maʼ raca stale iza[!]» (Job 3:3; 29:2). Tuu nga qué riuulaʼdxiʼ chuʼ galán cásica guyuu Job dxi gupa guiráʼ stiʼ, jmaruʼ si ora cadxaagalú stale desgracia. Galán modo bibánibe, ruluíʼ qué ñuu dxi nidíʼdibe ra nagana. Biʼniʼ respetar stale binni risaca laabe ne guyecaʼ ra nuube para gudiibe conseju laacaʼ (Job 29:5-11). Neca gúpabe stale bidxichi, qué nusisácapebe cani (Job 31:24, 25, 28). Ora gunda la? gucanebe ca viuda ne ca bizabi (Job 29:12-16). Ne nin qué ñuu dxi nucheenebe xheelabe (Job 31:1, 9, 11).
3. Xi guníʼ Jiobá de Job.
3 Job bibani jneza purtiʼ biʼniʼ adorar Dios. Jiobá guníʼ ximodo guca Job: «Gástiruʼ stobi casi laabe lu guidxilayú, ti hombre ni qué gapa donda ne runi ni jneza, ridxibi Dios ne rixeleʼ de guendaquéiquiiñeʼ» (Job 1:1, 8). Neca biʼniʼ Job ni jneza, ca desgracia que binduuxeʼ cani guiráʼ ni gúpabe. Guiráʼ ni gúpabe pur ca dxiiñaʼ ni bíʼnibe biniti cani. Guizáʼ naná guyuube pur cani bizaacabe, maʼ qué nidxélabe xi ñúnibe ne bisihuinni cani ximodo laabe.
4. Xiñee galán gánnanu ni bizaaca Job.
4 Nánnanu huayuuruʼ xcaadxi xpinni Dios ni huazaacacaʼ jma desgracia, cadi Job si diʼ. Zándaca stale xpinni Cristu ni nabani yanna cadíʼdicaʼ lu stale guendanagana cásica gudiʼdiʼ Job. Nga runi, galán guiénenu guiropaʼ guendarinabadiidxaʼ riʼ: Ximodo racané ni bizaaca Job ca laanu para gudxíʼlunu ca guedanagana stinu. Ximodo racané ni bizaaca Job ca laanu guiénenu modo runi sentir binni ni cadiʼdiʼ ra nagana.
Bihuinni pa zuzuubabe diidxaʼ ne pa qué zusaanabe Dios
5. Xi pur ngue na Binidxabaʼ cayuni Job ni na Dios.
5 Guirútiruʼ qué huadiʼdiʼ lu guendanagana casi cani gudiʼdiʼ Job. Laabe qué liica ñánnabe pa guníʼ Binidxabaʼ cadi cayúnibe ni na Dios de guidubi ladxidoʼbe. Gúcani dxi bidagulisaa guiráʼ ca ángel ni nuu guibáʼ. Ora bizeeteʼ Jiobá pabiáʼ jneza modo nabani Job ne guizáʼ ruzuubabe diidxaʼ la? binadiaga Binidxabaʼ ni ne guníʼ: «Ñee cadi naguuluʼ ti leʼ ni rapa laabe, ni rapa lídxibe, ne ti leʼ ni rapa guiráʼ stibe la?». Ne ca diidxaʼ ca guniʼbe cayuni Job ni na Dios purtiʼ ricaa xiixa, ne ngaca nga nabe runi guiráʼ ca xpinni Dios. De raqué guníʼrube: «Bisigaanáʼ, ne gudaʼnaʼ guiráʼ ni nápabe, ne biiyaʼ pa qué zaguudibe lii nezaluluʼ» (Job 1:8-11).
6. Xiñee risaca ni guníʼ Binidxabaʼ.
6 Ni guníʼ Binidxabaʼ que nabé risaca ni, purtiʼ bicaalube derechu ni napa Jiobá de guni mandar. Ñee zanda guni mandar Jiobá guidubi naca guibáʼ ne Guidxilayú la? Ñee zannaxhii binni laabe la? O zuni binni ni na Dios purtiʼ racalaʼdxiʼ guicaa xiixa, casi guníʼ Binidxabaʼ. Para guihuinni pa dxandíʼ nga ni na Binidxabaʼ ne guihuinni xi guni binni ora tiidiʼ ra nagana la? bidii Jiobá lugar guseendaʼ Binidxabaʼ jma desgracia luguiáʼ Job, purtiʼ nánnabe zuzuubaʼ Job diidxaʼ ne qué zusaana laabe. Ngue runi, Binidxabaʼ nga biseendaʼ ca desgracia que luguiabe tobi pur tobi, cadi Jiobá diʼ. Ora bíʼyabe qué nucheené Job Jiobá la? bicaabe ti guendahuará malu laa. Binidxabaʼ guníʼ: «Guidiladi pur guidiladi, ne guiráʼ ni napa binni zudiini pur xhialma» (Job 2:4).
7. Xi yuubaʼ ridxaagalú ca xpinni Dios yanna riʼ cásica bidxaagalú Job.
7 Ca dxi stinu riʼ, stale de ca xpinni Cristu cadi caquiiñeʼ diʼ guni huantarcaʼ stale yuubaʼ cásica Job, peru laaca racanacaʼ de stale modo. Stale tu rudxiilú guendanagana ni rapa ndaaniʼ lidxi ne ora sanándacabe laa. Xcaadxi runiná xiixa guendahuará laacaʼ o qué gápacaʼ bueltu. Ne nuu tu huayati pur fe stiʼ. Nánnanu cadi Binidxabaʼ peʼ nga ruseendaʼ guiráʼ ca desgracia ni rápanu. Nuu tiru racananu purtiʼ rucheʼnu o pur gulenenu xiixa guendahuará (Gálatas 6:7). Guiranu racananu ora gaca ti xu o guiaba ti nisaguié roʼ. Ne tu laa qué raca huará ora maʼ ziyoʼxhoʼ yaʼ. Nayaguieʼ rusiene Biblia qué rulá diʼ Jiobá ca xpinni ne ti milagru para cadi gápacaʼ yuubaʼ ca dxi stinu riʼ (Eclesiastés 9:11).
8. Xi racalaʼdxiʼ Binidxabaʼ guni ora cadxaagalunu xiixa guendanagana.
8 Neca zacá, Binidxabaʼ zanda iquiiñeʼ ca guendanagana riʼ o xcaadxi casi laani para guxheleʼ laanu de Dios. Apóstol Pablu bizeeteʼ de ti yuubaʼ ni gupa ni beeda gaca «casi ra ridaabi guichi», ni «biseenda binidxaba [...] para guniná» laabe (2 Corintios 12:7). Zándaca gúcani ti guendahuará, casi pa qué ñuuyaʼ chaahuibe o sti guendanagana. Intiica si guendanagana gupa Pablu, laabe bidiibe cuenta zanda iquiiñeʼ Binidxabaʼ «guichi» que ne yuubaʼ stini para uguu laabe triste ne chaahuidugá gucaa laabe gucheenebe Dios (Proverbios 24:10). Ca dxi stinu riʼ zándaca gucaa Binidxabaʼ ca binnilídxinu, ca binni rinenu scuela o ca gobiernu stiʼ guidxilayú riʼ para gucaalucaʼ laanu purtiʼ nácanu xpinni Dios.
9. Xiñee cadi naquiiñeʼ guidxagayaanu ora guidxaagalunu xiixa guendanagana o sanándacabe laanu.
9 Ximodo zanda gudxíʼlunu ca guendanagana riʼ yaʼ. Ra guiníʼ íquenu modo ganda gusihuínninu nadxiinu Jiobá, ne gusihuínninu nápabe derechu de guni mandarbe neca gúnicabe laanu intiica cosa (Santiago 1:2-4). Pa guiénenu pabiáʼ risaca guzúʼbanu stiidxaʼ Dios la? qué liica zaxélenu de laabe neca guidxaagalunu guiráʼ clase guendanagana. Apóstol Pedru bicaa ca diidxaʼ riʼ ra nuu ca xpinni Cristu: «Hermanu ni nadxiee caʼ, cadi idxagayaa tu ora gueeda xiixa ni nabé naná luguiá tu, maca nanna tu zaca ni» (1 Pedro 4:12). Ne apóstol Pablu bisiene xiñee zácani: «Zacaca zaca irá ni racalaʼdxi sa modo na Cristu Jesús, zazabi nanda cabe laacaʼ» (2 Timoteo 3:12). Cásica biʼniʼ Binidxabaʼ Job la? laabe racaláʼdxibe gúʼyabe pa dxandíʼ zuzuubaʼ ca testigu stiʼ Jiobá diidxaʼ ora rutiidibe laacaʼ ra nagana. Biblia na jma nadipaʼ modo cucaalú Binidxabaʼ xquidxi Dios ca últimu dxi riʼ (Apocalipsis 12:9, 17).
Cadi jneza ni guníʼ íquecabe ne qué ñánnacabe nudiicabe conseju
10. Xi nánnanu ni qué ñanna Job dxi gudiʼdiʼ ra nagana.
10 Laanu nánnanu ti cosa ni qué ñanna Job dxi gudiʼdiʼ ra nagana: qué ñánnadibe xiñee beeda ca desgracia que luguiabe. Ngue runi bihuinni cadi jneza diʼ modo guníʼ íquebe ora guniʼbe: «Jiobá maʼ bidii, ne laaca Jiobá maʼ guxha» (Job 1:21). Zándaca biyubi Binidxabaʼ modo nucaa laabe niníʼ íquebe Dios ngue cayuniná laabe.
11. Bisiene xi biʼniʼ Job ora bidxaagalú ca desgracia que.
11 Nabé triste guyuu Job pur guiráʼ ca desgracia que, neca zaqué la? qué niguudibe Dios ora gudxi xheelabe laabe ñúnibe ni (Job 2:9, 10). Para laabe ruluíʼ jma galán modo nabani ca binni malu que (Job 21:7-9). Zándaca gunabadiidxabe: «Xiñee cayuniná Dios naa pue». Dede guyuu tiru gunábabe ñátibe. Laabe guniʼbe: «¡Pa ñanda nucaachiluʼ naa ndaaniʼ Seol, ne ñápaluʼ naa racá dede ora nidiʼdiʼ xiana stiluʼ[!]» (Job 14:13).
12, 13. Ximodo bininá ca diidxaʼ ni guníʼ ca hombre que Job.
12 Yeganna chonna hombre Job, ruluíʼ zecaʼ para gusiéchecaʼ laabe ne quixhedxicaʼ ladxidoʼbe (Job 2:11). Peru laga jma bidiicaʼ xiana laabe (Job 16:2). Guizáʼ galán nga pa ñaca ñapa Job caadxi xhamigu ni ñanda ñábibe laacaʼ xi guiráʼ cayuni sentirbe. Peru, qué ñacané diʼ ca hombre que laabe, sínuque jma bichecaʼ lube ngue runi jmaruʼ si qué nidxélabe xi ñúnibe (Job 19:2; 26:2).
13 Qué zadxagayaanu gánnanu pa gunabadiidxaʼ Job ndiʼ laa ora gudiʼdiʼ lu ca yuubaʼ que: «Xiñee naa pue. Xi bineʼ para guizaacaʼ guiráʼ ca cosa riʼ pue». Guiráʼ razón bidiicabe laabe pur guiráʼ ni bizaacabe cadi jneza cani. Laacabe gúdxicabe laabe zaqué nga caguíxebe xiixa cosa malu ni bíʼnibe. Elifaz guníʼ: «Ñee raʼbuʼ zati tuuxa pa qué huachee la? [...] Ndiʼ nga ni huayuuyaʼ, guiráʼ ni riníʼ ique puru si guendaquéiquiiñeʼ ne cani rudxiibaʼ desgracia la? nga ca nga ni rutópacaʼ» (Job 4:7, 8).
14. Ñee purtiʼ si cadi jneza modo nabani binni nga rapa guendanagana la? Bisiene ni guicábiluʼ.
14 Ora tuuxa guyubi guni ni na ique ne qué guni ni na Dios la? rapa guendanagana (Gálatas 6:7, 8). Peru laaca pur modo nabani binni yanna riʼ rápanu stale guendanagana, neca ruzúʼbanu stiidxaʼ Dios ne nabáninu jneza. Nga runi cadi jneza diʼ nga guininu qué zacaná binni ni qué runi cosa malu. Casi Jesucristu, neca «qué ñuu dxi nuchee be [ne] qué ñaca né be cani cuchee tobi si», naná modo biiticabe laabe lu ti yaga, ne apóstol Santiago biiticabe laa purtiʼ qué niná nusaana de nucheeche Stiidxaʼ Dios (Hebreos 7:26; Hechos 12:1, 2). Cumu nanna Job cadi dxandíʼ ca diidxaʼ guníʼ Elifaz ne xhupa hombre que la? ngue runi guniʼbe nácabe ti binni nachaʼhuiʼ ne guniʼbe qué huayuu dxi gucheebe. Neca zaqué, pur guiráʼ ni gudxi ca hombre que laabe, zándaca bicaa cani laabe guiniʼbe cadi jneza cayuni Jiobá, purtiʼ ca hombre que nacaʼ cayacanabe purtiʼ bicheenebe Dios (Job 34:5; 35:2).
Ni zacané laanu gudxíʼlunu guendanagana
15. Xi naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ti ganda guni huantarnu ca yuubaʼ stinu.
15 Xi rizíʼdinu de ni bizaaca Job yaʼ. Zándaca ora guizaacanu xiixa desgracia, gaca huaranu o sanándacabe laanu guininu xiñee cazaacanu cani, jmaruʼ si pa guidúʼyanu ruluíʼ cadi cayaca xcaadxi binni cani (Salmo 73:3-12). Pa zacá nuunu la? galán guinabadiidxanu laanu: «Ñee cayuneʼ ni na Jiobá purtiʼ nadxiee laabe, ne zuneʼ ni neca tiideʼ ra nagana la? Ñee racalaʼdxeʼ iquiiñeʼ Jiobá naa para ganda guicábibe ni cucaalú ne cuxidxi laabe la?» (Proverbios 27:11; Mateo 22:37). Qué chuʼ dxi guiníʼ íquenu qué zacané Bixhózenu ni nuu guibáʼ laanu pur guiráʼ ni guiníʼ binni de laabe. Sicaríʼ guníʼ ti gunaa Testigu ni napa ti guendahuará ni qué rianda ne maʼ xadxí cayuni ni na Dios: «Intiica ni gacaʼ; pa naʼ Jiobá, zanda guneʼ huantar ni. Nannadxicheʼ zudiibe stipa ni caquiiñeʼ. Maca huayacanérube naa».
16. Ximodo racané Stiidxaʼ Dios cani cadiʼdiʼ ra nagana.
16 Laanu nánnanu xi riquiiñeʼ Binidxabaʼ para gucaa laanu guchéʼnenu Dios, nga nga ni qué ñanna Job. Biblia cusiene laanu: «Nanna nu ximodo runi be dxiiñaʼ», o modo riguítebe binni (2 Corintios 2:11). Ne laaca nápanu ti libru ni racané gápanu stale guendabiaaniʼ. Lu Stiidxaʼ Dios ridxélanu ni bizaaca stale hombre ne gunaa ni bizuubaʼ stiidxaʼ Dios ne biʼniʼ huantarcaʼ guiráʼ clase guendanagana. Apóstol Pablu, tobi hombre ni jma gupa stale yuubaʼ, bicaa: «Irá ni ucuá lu Xquiʼchi Dios ucuá para usiidi laanu, ti pur laani gata dxí ladxidóʼ no ne cadi [guireʼnu gana]. Ne zacá cadi guiaana nu de icá lú nu Dios» (Romanos 15:4). Ti Testigu de Europa, biseguyoocabe laabe dxi guca guiropa guendaridinde lu Guidxilayú riʼ pur fe stibe. Laabe bisihuínnibe risaca Biblia para laabe. Ni ñobe chonna gubidxa la? bichaabe ni pur ti Biblia. Laabe guniʼbe: «Stale cosa galán guleenduaʼ pur ni bineʼ que. Neca qué ñapaʼ ni ñahuaʼ la? Biblia que gucaneni naa ne xcaadxi de cani deguyoo que para gunda biʼniʼ huantardu guiráʼ ca yuubaʼ que. Dede yanna náparuaʼ Biblia que».
17. Xi rudii Jiobá laanu para guni huantarnu.
17 Cásica racané guiráʼ ni cá lu Stiidxaʼ Dios laanu para gatadxí ladxidoʼno la? laaca náparunu stale libru ne revista ni cayabi laanu ximodo zanda gudxíʼlunu ca guendanagana stinu. Pa guyúbinu lu Índice de las publicaciones Watch Tower, zadxélanu ximodo bidxiilú tuuxa xpinni Cristu xiixa guendanagana cásica ni cadxaagalunu yanna (1 Pedro 5:9). Laaca galán gábinu ca binnigola ni zanda guiene modo nuunu ne xcaadxi xpinni Cristu ni maʼ xadxí nuucaʼ ndaaniʼ xquidxi Dios xi cayácanu. Peru ni jma risaca nga gánnanu zacané Jiobá laanu, purtiʼ zudiibe espíritu santu stibe laanu pa guinábanu ni laabe ora guni orarnu. Guiníʼ íquenu ni bizaaca Pablu: ximodo gunda biʼniʼ huantarbe ca guendanagana ni biseendaʼ Binidxabaʼ luguiabe yaʼ. Biʼniʼ crebe zudii Dios stipa laabe (2 Corintios 12:9, 10). Laabe bicaabe: «Intiisi zanda gune purti nuu né [Jiobá] naa ne racané naa» (Filipenses 4:13).
18. Ximodo zanda gacané ca xpinni Cristu laanu para guni huantarnu ca yuubaʼ stinu.
18 Cumu Jiobá cudii laanu stale cosa ni zacané laanu guni huartarnu la? galán guyúbinu cani. Sicaríʼ na Stiidxaʼ Dios: «Pa qué gapuʼ gana ora nuuluʼ ra nagana la? gastiʼ qué zanda guʼnuʼ» (Proverbios 24:10). Cásica rixiá ti yoo de yaga ora maʼ cayó bandaa laa la? zacaca nga zazaacanu pa chuʼnu triste, chaahuidugá zucueezani laanu de guzúʼbanu stiidxaʼ Dios. Para cadi guizaacanu nga la? Jiobá riquiiñeʼ xcaadxi xpinni Cristu para gacanecaʼ ne uguucaʼ gana laanu. Gueelaʼ gunaazecabe Jesús que, bidxiña ti ángel stiʼ Dios ra nuube ne bidii stipa laabe (Lucas 22:43). Dxi bigaa Pablu ne yenécabe laa guidxi Roma para guideguyoo la? biecheʼ ladxidoʼbe ne bidiibe xquíxepeʼ Dios purtiʼ biiyabe ca xpinni Cristu luguiaa stiʼ Apio ne Tres Tabernas (Hechos 28:15). Ti gunaa testigu stiʼ Jiobá de Alemania qué huasiaandadibe modo gucanécabe laabe. Dxi nahuiinirube guluucabe laabe ndaaniʼ ti lidxi guiibaʼ ni nuu Ravensbrück ra biseguyoocabe binni ora cayaca guerra, dede cayacadítibe ora yendabe raqué. Laabe rietenaláʼdxibe: «Ti gunaa xpinni Cristu biyúbica naa ne yené naa ra nuu. Sti gunaa xpinni Cristu gupa naa casi xiiñiʼ ne biiyaʼ laabe casi jñaa».
«Qué chi ixele tu»
19. Xi gucané Job para gunda bidxiilú ca guendanagana ni biseendaʼ Binidxabaʼ.
19 Ora guníʼ Jiobá modo naca Job la? bizeetebe cayuni Job stipa para cadi gucheené laabe (Job 2:3). Dxandíʼ nga guyuube triste purtiʼ qué ñénebe xiñee cadíʼdibe guiráʼ ca yuubaʼ que, peru cadi pur ngue nusaanabe Dios. Qué ñuu dxi nixeleʼ Job de guiráʼ ca ley ni gucané laabe guibánibe jneza. Laabe guniʼbe: «¡Dede ora gateʼ zapaʼ guendanabani stinneʼ nayá!» (Job 27:5).
20. Xiñee nabé galán guni huantarnu.
20 Pa guiníʼ íquenu cásica Job la? zacané nga laanu para sanu jneza neca guidxaagalunu intiica cosa, casi ora uquiinde laanu gúninu xiixa ni cadi jneza, sanándacabe laanu o gápanu intiica si guendanagana. Jesús gudxi ca binni ridagulisaa de Esmirna: «Cadi idxibi tu irá enda naná chi gueeda luguiá tu. Zuseguyoo binidxaba caadxi de laatu para guʼya pa zanda uxhele irá tu de ni runi cre tu. Zandaa ni biaʼ chii gubidxa. Peru qué chi ixele tu dede dxi gati tu, ne zudiee laatu enda nabani casi ti premiu» (Apocalipsis 2:10).
21, 22. Xi naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ti ganda guni huantarnu ca yuubaʼ stinu.
21 Laga nabánirunu lu guidxilayú ni cayuni mandar Binidxabaʼ riʼ la? laabe zuyúbibe modo guchéʼnenu Dios ne gúʼyabe pa dxandíʼ zuni huantarnu ca guendanagana ni gápanu. Peru casi guníʼ Jesús, cadi caquiiñeʼ diʼ guidxíbinu xi zándaca gueeda guizaacanu, sínuque ni jma risaca nga guzúʼbanu stiidxaʼ Jiobá. Apóstol Pablu cusietenalaʼdxiʼ laanu: «Cadi naroʼba enda naná ni nuu luguiá [n]u riʼ, tobi zidiʼdi si ni, ne zudii ni laa[n]u ti enda nayeche nabé naroʼba ni qué ziuu dxi iluxe» (2 Corintios 4:17, 18). Dede ca yuubaʼ ni gupa Job que, nagueenda gudiʼdiʼ cani purtiʼ qué nindaa diʼ cani biaʼ guiráʼ iza bibánibe nayecheʼ (Job 42:16).
22 Neca zacá, zándaca guedandá ti ora guni sentirnu casi ora maʼ qué zaluxe ca guendanagana stinu ne ruluíʼ maʼ qué zanda guni huantarnu ca yuubaʼ ni nápanu. Lu sti tema ca zazíʼdinu ximódoruʼ zanda guni huantarnu cásica biʼniʼ huantar Job. Laaca zazíʼdinu ximodo zanda gacanenu ca binni ni cadiʼdiʼ ra nagana.
Xi guicábiluʼ
• Xiñee galán gánnanu ni guníʼ Binidxabaʼ dxi bizeetebe biʼniʼ Job ni na Dios purtiʼ gucuaa xiixa.
• Xiñee qué ridxagayaanu ora gápanu stale guendanagana.
• Ximodo racané Jiobá laanu guni huantarnu.