Cadi gusaana de gacanenu binni
«Laatu la? [...] lagacané laacaʼ.» (LUC. 6:35.)
1, 2. Xiñee nagana para guni binni ni jneza guiráʼ ora.
ZÁNDACA raca nagana para laanu gacanenu xcaadxi binni guiráʼ ora. Purtiʼ nuu tiru lugar de ñacanecaʼ la? laaca gadxé ni rúnicaʼ laanu. O neca naroʼbaʼ nga stipa rúninu para gacanenu laacaʼ guiziidicaʼ de «stiidxa Dios ni nandxóʼ» ne de Xiiñiʼ la? qué rinacaʼ gucaadiágacaʼ laanu ne qué rudiicaʼ xquíxepeʼ laanu (1 Tim. 1:11). Dede nuu tu qué «[r]usihuinni pa dxandí guti Cristu pur laanu» (Fili. 3:18). Yanna laanu, ca xpinni Cristu, xi riquiiñeʼ gúninu pur ca binni ca yaʼ.
2 Jesús gudxi ca discípulo stiʼ: «Laganaxhii cani cadi nadxii laatu ne lagacané laacaʼ» (Luc. 6:35). Lu tema riʼ ziene chaahuinu ca diidxaʼ ca, ne xcaadxi ni guníʼ Jesús ni naquiiñeʼ gánnanu ti gacanenu binni.
«Laganaxhii cani cadi nadxii laatu»
3. 1) Xi cusiidiʼ Jesús ora guníʼ ni cá lu Mateo 5:43-45. 2) Xi guníʼ ique ca xaíque stiʼ ca religión que de ca judíu ne cani cadi judíu.
3 Lu Libana ni bidii Jesús ni zeeda lu Mateo 5 dede 7 que la? gúdxibe ca binni ni cucaadiaga laabe que gannaxhiicaʼ xhenemígucaʼ ne guinábacaʼ lu Dios pur cani riladxi laacaʼ (biindaʼ Mateo 5:43-45). Guiráʼ ca binni ni nuu raqué judíu laacaʼ, ngue runi nánnacabe xi biʼniʼ mandar Dios gúnicabe: «Cadi guquíxeluʼ ni guni tuuxa binni xquídxiluʼ lii ne cadi gapuʼ xiana laabe; ne napuʼ xidé gannaxhiiluʼ sti binni cásica nadxiiluʼ lii» (Lev. 19:18). Ca xaíque stiʼ ca religión ni guyuu lu primé siglu que la? guniʼcaʼ para si ca judíu nga ca diidxaʼ «binni xquídxiluʼ» ne «sti binni». Laaca guníʼcabe rusiidiʼ Ley gucuaa Moisés que naquiiñeʼ guixélecabe de xcaadxi guidxi. Ngue runi gúpacabe cani cadi judíu que casi xhenemígucabe ne nácabe nápacabe xidé gaca nanaláʼdxicabe laacaʼ.
4. Xi naquiiñeʼ guni ca discípulo stiʼ Jesús pur ca xhenemígucaʼ.
4 Peru Jesús guníʼ: «Laganaxhii cani nanalaʼdxi laatu, ne lainíʼ né Dios pur cani riguu dí laatu [o «cani rizananda laatu», NM]» (Mat. 5:44). Ca discípulo stibe naquiiñeʼ gannaxhiicaʼ binni neca gúnicaʼ laacabe xiixa ni qué chuuláʼdxicabe. Lucas na guníʼ Jesús sicaríʼ: «Peru ndi nga ni racaladxe gabe laatu, cani cucaa diaga naa. Laganaxhii cani qué na chuʼ né laatu tobi si, ne lagacané cani nanalaʼdxi laatu. Lacuu ndaaya cani riguu dí laatu, lainíʼ né Dios pur cani riníʼ laatu» (Luc. 6:27, 28). Cásica biʼniʼ ca discípulo lu primé siglu que la? laanu laaca racanenu ca binni ni nanalaʼdxiʼ laanu ora rácanu nachaʼhuiʼ ne laacaʼ neca gúnicaʼ laanu xiixa ni cadi jneza. Riguʼnu ndaayaʼ cani riguudí laanu ora rinínenu laacabe galán ne respetu. Ne runi orarnu pur cani rizananda laanu ne rúnicaʼ laanu sti cosa ni cadi jneza. Zacá rusihuínninu nadxiinu laacabe purtiʼ rinábanu Jiobá gacané laacabe guchaacabe ne zacá ganda guicaacabe ndaayaʼ stibe.
5, 6. Xiñee riquiiñeʼ gannaxhiinu ca xhenemígunu.
5 Xiñee riquiiñeʼ gannaxhii ca xpinni Cristu ca xhenemígucaʼ. Pur ni guníʼ Jesús riʼ: «Zacá ti chi ndee tu Bixhoze tu ni nuu ibáʼ» (Mat. 5:45). Zusihuínninu xiiñiʼ Dios laanu ora gúninu casi runi Jiobá, purtiʼ «laa rudii lugar guzaani gubidxa sti ra nuu cani nachaʼhui ne ra nuu cani nadxabaʼ, ne rusaba nisa guie ra nuu cani runi ni na, ne ra nuu cani qué runi ni na». O casi na Lucas: «Nachaʼhui be ne cani qué rudii diuxquixe laabe ne cani cuchee né laabe» (Luc. 6:35).
6 Jesús bisihuinni pabiáʼ ngue risaca gannaxhii ca discípulo stiʼ ca xhenemigu ora guníʼ: «Pa ganaxhii tu cani nadxii si laatu la? ñee na tu zacaa tu xiixa de Dios pur nga la? Cadi xa laca nga ca runi cani ruquixe impuestu, ne napa tu laca de malu. Ne pa gulabi tu cani ridxaaga si laatu la? xi caguu tu lú ni yaʼ. Cadi xa laca nga ca runi cani qué runibiáʼ Dios» (Mat. 5:46, 47). Pa gannaxhiinu ca binni si ni nadxii laanu la? qué zanda diʼ cuézanu gudii Dios laanu «xiixa». Dede ca binni ni ruquixe impuestu, cani gupa ca judíu que de binni malu, gunnaxhiicaʼ ca binni ni gunnaxhii laacaʼ (Luc. 5:30; 7:34).
7. Xi zusihuínninu pa ugapadiúxinu ca binni si ni ridúʼyanu casi bíchinu ne bizánanu.
7 Ora rugapadiuxi ca judíu que dxiqué la? riquiiñecaʼ diidxaʼ «guendariuudxi», zaqué nga cusihuínnicabe racaláʼdxicabe chuʼ binni nazaaca ne gapa ni caquiiñeʼ (Luc. 10:5; Juan 20:19). Nga runi, pa ugapadiúxinu ca binni si ni ridúʼyanu casi bíchinu o bizánanu la? cayúninu ni runi «cani qué runibiáʼ Dios», casi guníʼ Jesús que.
8. Ximodo ngue na Jesús naquiiñeʼ gannaxhii ca discípulo que binni.
8 Jesús gudxi ca binni ni cucaadiaga laa que gannaxhiicaʼ ca xhenemígucaʼ de guidubi ladxidoʼcaʼ, zaqué nga cayúnicabe casi runi Dios, purtiʼ laa de guidubi ladxidóʼ nadxii dede ca binni ni qué runi ni na (Mat. 5:48). Peru guca ni nagana para ca discípulo que purtiʼ binni gulené donda laacaʼ (Rom. 5:12). Neca zacá, gudxi Jesús cani cucaadiaga laabe que gúnicaʼ stipa para gannaxhiicaʼ binni cásica runi Bixhózecaʼ ni nuu guibáʼ. Ngaca nga ni naquiiñeʼ gúninu yanna.
Xiñee gutiidiláʼdxinu donda
9. Gunáʼ nga sti modo zanda gacanenu binni.
9 Sti modo zanda gacanenu binni nga guilaseláʼdxinu laacaʼ ne gutiidiláʼdxinu donda sticaʼ ora gucheenecaʼ laanu. Ora bisiidiʼ Jesús laanu ximodo guni orarnu guníʼ ca diidxaʼ riʼ: «Bisiaanda ni ruchéʼ né du lii, casi rusiáʼnda du ni ruchee né cabe laadu» (Mat. 6:12).
10. Ximodo zanda gutiidiláʼdxinu ni gúnicabe laanu cásica runi Jiobá ni.
10 Guiranu naquiiñeʼ gúninu casi runi Dios purtiʼ laa rutiidilaʼdxiʼ donda stiʼ guiráʼ ca binni ni raca arrepentir de guidubi ladxidóʼ. Apóstol Pablu bicaa: «Lagaca nachaʼhui ne stobi, ne lailaselaʼdxi saa. Laguni perdonar saa casi bini perdonar Dios laatu ra guca né tu Cristu tobi si» (Efe. 4:32). Ne sicaríʼ biindaʼ David: «Jiobá nga ti Dios ni rilaselaʼdxiʼ ne nachaʼhuiʼ, rindaa para guidxiichi ne napa stálepeʼ guendarannaxhii ni qué rusaana. [...] Qué huasabanádibe laanu biaʼ pecadu stinu; ne qué huaquíxebe laanu biaʼ bicheʼnu. [...] Biaʼ zitu de ra rindani gubidxa ne de ra riaazini la? biáʼcaca zitu riguíxhebe ca stóndanu de laanu. Cásica riuubalaʼdxiʼ binni xiiñiʼ, zacaca riuubalaʼdxiʼ Jiobá cani ridxibi laabe. Purtiʼ nanna dxíchibe ximodo guyanu, ne rietenaláʼdxibe de yú laanu» (Sal. 103:8-14).
11. Tuu nga cani rutiidilaʼdxiʼ Jiobá donda sticaʼ.
11 Para gutiidilaʼdxiʼ Dios donda stinu la? primeru naquiiñeʼ gutiidiláʼdxinu ni gúnicabe laanu (Mar. 11:25). Zacá bisihuinni Jesús ni ne ca diidxaʼ riʼ: «Pa guni perdonar tu ni guni binni laatu la? laca zuni perdonar Bixhoze tu ni nuu ibáʼ laatu. Peru pa qué guni perdonar tu ni guni binni laatu la? laca qué zuni perdonar Bixhoze tu ni nuu ibáʼ laatu» (Mat. 6:14, 15). Zacá nga laani, ora de guidubi ladxidóʼ tuuxa gutiidilaʼdxiʼ ni gúnicabe laa la? laaca rutiidilaʼdxiʼ Jiobá donda stiʼ. Nga runi naquiiñeʼ gúninu ni na conseju bidii Pablu riʼ: «Casi bini perdonar [Jiobá] laatu, zacaca laguni» (Col. 3:13). Zacá laaca zanda gacanenu binni.
«Lausaana de guni juzgartu»
12. Xi guníʼ Jesús cadi naquiiñeʼ guni binni.
12 Lu libana ni bidii Jesús que bizeeteʼ sti modo zanda gacanenu binni ora guniʼbe cadi guni juzgarnu binni. De raqué guniʼbe ti ejemplu para bisihuínnibe pabiáʼ risaca cadi guni binni zaqué (biindaʼ Mateo 7:1-5). Yanna guidúʼyanu xipeʼ ngue na Jesús ne ca diidxaʼ cadi guni juzgarnu binni.
13. Xi guníʼ Jesús naquiiñeʼ guni binni.
13 Sicaríʼ bicaa Mateo ni guníʼ Jesús que: «Cadi gudxiiba lu donda ique stobi, ti qué quiba donda ique luʼ» (Mat. 7:1). Yanna Lucas bicaa ni guníʼ Jesús que sicaríʼ: «Cadi udxiiba tu donda ique binni ti cadi quiba donda ique tu, ne laguni perdonar stobi ti guni perdonar Dios laatu» (Luc. 6:37). Nabé naná modo biʼniʼ juzgar ca fariseu que binni purtiʼ yenándacabe costumbre ni cadi zeeda lu Stiidxaʼ Dios. Guiráʼ ca binni runi zaqué nga gudxi Jesús laacaʼ gusaanacaʼ de guni juzgarcaʼ, o gutiidiláʼdxicaʼ stonda binni. Zacagá nga conseju bidii apóstol Pablu lu Efesios 4:32, casi maʼ bidúʼyanu que.
14. Xi zucaa ca discípulo stiʼ Jesús que guni binni pa gutiidiláʼdxicaʼ donda stícabe.
14 Pa gutiidilaʼdxiʼ ca discípulo stiʼ Jesús que ni guni binni laacaʼ la? zucaacabe binni guni laacabe zaqueca. Jesús guníʼ: «Purti donda ca gudxiiba lu ique stobi que, ngue ca guiaana luguiá luʼ. Purti cásica guʼnu stobi la? zaqueca gaca luʼ» (Mat. 7:2). Ni gúninu binni la? ngaca zúnicaʼ laanu (Gal. 6:7).
15. Ximodo bisihuinni Jesús cadi jneza nga guininu mal de sti binni.
15 Para gusihuinni Jesús cadi jneza ngue guiníʼ binni mal de stobi la? gunabadiidxaʼ: «Pa nuu tindaa bandadi ndaani lú lu la? ximodo zanda guʼya lu tindaa guixi nuu lú stobi yaʼ. Ñee zaʼbu stobi que: “Dané cuee guixi nuu lú lu ca”, ne lii zaa nuu bandadi que lú lu la?» (Mat. 7:3, 4). Tuuxa ni maʼ biaʼ guiníʼ cadi jneza modo runi sti binni xiixa cosa huiiniʼ la? culuíʼ laa nga jma nanna guni ca cosa ca jneza que binni ca. Neca casi ti ndaa guixi nga ni cá lú binni ca la? cayábibe laa «dané cuee guixi nuu lú lu ca» peru laapebe cá ti bandadiʼ lube. Cusiguiibe peru laabe nga nabe gacanebe sti binni guni ni jneza.
16. Xiñee zanda guininu casi ora nicá «tindaa bandadi» lú ca fariseu que.
16 Ca xaíque stiʼ ca judíu que nisi maʼ caniʼcaʼ xi cadi jneza runi binni. Ti biaje bisianda Jesús ti hombre nacheepaʼ lú. Ora gudxi hombre que ca fariseu que Dios nga biseendaʼ Jesús la? gúdxicaʼ laabe: «Lii lade binni qué runi ni na ley gule luʼ ne yanna racalaʼdxu usiidi lu laadu la?» (Juan 9:30-34). Ca fariseu que la? qué gánnacaʼ guni juzgarcaʼ modo na Dios purtiʼ casi ora nicá «tindaa bandadi» lucaʼ, ngue runi qué liica ñuuyacaʼ jneza. Ngue runi guníʼ Jesús: «Cadi quite lu binni, gulee ca bandadi nuu lú lu ca, ti ganda guʼya chaahui lu para cueeu guixi ni nuu lú stobi» (Mat. 7:5; Luc. 6:42). Pa quixhe íquenu gacanenu guiráʼ binni la? qué zaninu mal de laacaʼ ne qué zadúʼyanu puru si ra qué rúnicaʼ jneza. Naquiiñeʼ gánnanu laaca binni ruchee laanu, nga runi cadi naquiiñeʼ guni juzgarnu ca bíchinu ne bizánanu ni nadxii laanu.
Ximodo gácanu nachaʼhuiʼ ne binni
17. Ximodo na Mateo 7:12 naquiiñeʼ gácanu ne binni.
17 Lu libana ni bidii Jesús que bisihuínnibe nabé nachaʼhuiʼ Jiobá ne laanu, casi Bixhózenu, nga runi ricábibe ca oración stinu (biindaʼ Mateo 7:7-12). Ne laaca Jesús guníʼ xi naquiiñeʼ gúninu: «Irá ni racalaʼdxi tu guni binni laatu la? ngue ca laguni laacaʼ» (Mat. 7:12). Pa gácanu nachaʼhuiʼ ne binni la? zusihuínninu dxandíʼ zinándanu Jesucristu.
18. Xiñee zanda guininu rucaa «Ley» que binni guni modo ñuulaʼdxiʼ ñúnicabe laa.
18 Guníʼ si Jesús naquiiñeʼ gúninu binni cásica ñuuláʼdxinu ñúnicabe laanu la? laaca guniʼbe: «Zacá nga na ley ne nga ca bicaa ca profeta». Ora rúninu ni guníʼ Jesús ca la? cayúninu ni cá lu ca primé gaayuʼ libru zeeda lu Biblia (Génesis hasta Deuteronomio). Lu ca libru ca zeeda modo gudixhe Jiobá guseendaʼ tuuxa para gunduuxeʼ guiráʼ cosa malu. Laaca zeeda lúcani ximodo na Dios naquiiñeʼ guibani guidxi Israel, ca ley que gucuaa Moisés cani lu iza 1513 ante de ca dxi stiʼ Jesús (Gén. 3:15). Lade ca ley que zeeda ximodo gácacabe ne sti binni: riquiiñeʼ gácacabe nachaʼhuiʼ ne binni ne naquiiñeʼ gacanécabe tutiica, cani cayacaná ne cani zeeda de sti guidxi (Lev. 19:9, 10, 15, 34).
19. Ximodo rusihuinni «ca profeta» naquiiñeʼ gúninu ni jneza.
19 Ora bizeeteʼ Jesús «ca profeta» la? caniʼbe de ca diidxaʼ riguixhená zeeda lu Stiidxaʼ Dios ni gucuá hebreu. Raqué cá diidxaʼ riguixhená ni guca luguiáʼ Jesús. Laaca cusihuínnicani riguu Dios ndaayaʼ ca xpinni ora rúnicaʼ ni nabe ne ora rácacaʼ nachaʼhuiʼ ne binni. Ca israelita gucuaacaʼ conseju ni cá lu ca diidxaʼ riguixhená stiʼ Isaías riʼ: «Ndiʼ nga ni maʼ guníʼ Jiobá: “Laguni ni na ca ley stinneʼ ne laguni ni jneza. [...] Nayecheʼ ribani hombre ni runi cani, ne xiiñiʼ binni guidxilayú ni zinanda cani, [...] ni rucueeza naʼ para cadi guni nin ti cosa malu”» (Isa. 56:1, 2). Zacá nga laani, ribeza Dios gúninu ni jneza guiráʼ ora.
Cadi gusaananu de gacanenu binni
20, 21. Ximodo biaana ca binni que ora biluxe bicaadiágacaʼ libana bidii Jesús que, ne xiñee naquiiñeʼ guiníʼ íqueluʼ de laani.
20 Nécapeʼ chupa chonna cosa si de cani bizeeteʼ Jesús lu libana que nga bidúʼyanu la? maʼ nánnanu xiñee bidxagayaa ca binni que ora bilúxebe ni. Biblia na: «Ora biluxe uníʼ Jesús irá nga, nabé bidxagayaa ca binni que modo bisiidi be, purti bisiidi be casi rusiidi tobi ni zanda guni mandar, ne cadi casi rusiidi ca maistru de ley» (Mat. 7:28, 29).
21 Jesús bisihuinni laa nga «Ni jma nanna gudii conseju», casi maca cá lu Biblia (Isa. 9:6). Libana ni bidiibe que bisihuinni nánnabe ximodo riníʼ ique Bixhózebe ni nuu guibáʼ. Aparte de cani maʼ bizéʼtenu ca, lu libana que laaca guníʼ Jesús xi zanda guni binni para chuʼ nayecheʼ, laaca guniʼbe cadi gapa binni jnadxii, guni ni jneza, guni ni naquiiñeʼ para guicaa ni chigudii Dios ne xcaadxi cosa. Xiñee qué cueeluʼ tiempu para guʼndaʼ chaahuiluʼ capítulo 5 dede 7 stiʼ Mateo sti biaje yaʼ. Biʼniʼ orar Jiobá, guníʼ ique ca conseju bidii Jesús lu libana que ne biʼniʼ stipa para gúniluʼ cani. Pa gúniluʼ ca nga la? zusiécheluʼ Jiobá, zácaluʼ nachaʼhuiʼ ne binni ne zacaneluʼ laacaʼ guiráʼ ora.
Xi nicábiluʼ
• Ximodo zanda gácanu nachaʼhuiʼ ne ca xhenemígunu.
• Xiñee riquiiñeʼ gutiidiláʼdxinu ni gúnicabe laanu.
• Xiñee guníʼ Jesús cadi guni juzgarnu binni.
• Ximodo na Mateo 7:12 naquiiñeʼ gácanu ne binni.
[Ni caníʼ yaza 10]
Nannuʼ xiñee guníʼ Jesús: «Lausaana de guni juzgartu» la?
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 8]
Xiñee riquiiñeʼ guinábanu lú Dios pur cani riladxi laanu
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 10]
Ñee rúninu binni modo riuuláʼdxinu gúnicabe laanu la?