Chonna guendaridagulisaa roʼ ni bichaa xquendanabaneʼ
George Warienchuck guníʼ ni bizaaca
ÑEE huayeluʼ xiixa guendaridagulisaa roʼ ne raqué binadiágaluʼ xiixa ni bicaa lii guchaaluʼ xquendanabániluʼ la? Ngapeʼ nga ni bizaacaʼ. Ni dxandíʼ nga chonna guendaridagulisaa roʼ gucané naa gannaʼ xi guneniáʼ xquendanabaneʼ. Primé guendaridagulisaa roʼ que gucané ni naa gacaʼ jma nadxibalú, guiropa que bisiidiʼ ni naa quixhe iqueʼ gapaʼ ni caquiiñesiáʼ, ne guionna que bicaa ni naa guneʼ jma lu xhiiñaʼ Reinu. Peru ante gabeʼ laatu xiruʼ bizaaca la? racalaʼdxeʼ gabeʼ laatu chupa chonna cosa ni bizaaca dxi nahuiineʼ ante de ca guendaridagulisaa roʼ que.
Guleʼ lu iza 1928 ne biniiseniáʼ chupa de ca bizanaʼ jma huaniisi, Margie ne Olga, ndaaniʼ South Bound Brook, ti guidxi huiiniʼ ni nuu Nueva Jersey (Estados Unidos), ne para ca dxi que nápani 2,000 binni. Neca gúcadu binni pobre, peru nabé nachaʼhuiʼ guca jñaa. Ne ora nápabe bueltu rúnibe ti guendaró jma galán, ne rusigáʼdebe caadxi ca xpesínudu. Dxi napaʼ gaʼ iza, guyé ti gunaa Testigu ni riníʼ diidxaʼ húngaro ralídxidu. Cumu ngue nga diidxaʼ gulené jñaa la? bicaadiaga laabe ne bizulú biindaʼ Biblia. Despué maʼ Bertha biindané laabe Biblia, ti gunaa Testigu ni napa 20 iza, ne gucané laabe gúnibe ni na Jiobá.
Peru gadxepeʼ naa de jñaa, purtiʼ nabé rituí luaʼ ne runeʼ sentir qué zanda diʼ guneʼ xiixa naasiaʼ. Huaxiéʼ si biaje riechené jñaa naa ora guneʼ xiixa jneza. Ne nabé rúnibe menu naa. Nuu tiru dede maʼ cayuunaʼ rinabadiidxaʼ laabe xiñee riniʼbe cadi jneza cani runeʼ, laabe rábibe naa: «Biaa xiiñeʼ, nadxieeʼ lii stale, peru qué racaladxeʼ guni creluʼ lii jma que xcaadxi». Nannaʼ racaláʼdxibe gacanebe naa, peru modo laabe que bicaani naa guneʼ sentir qué zaquiiñeʼ para guneʼ gastiʼ.
Ti dxi biʼniʼ invitar ti vecina ni nabé nachaʼhuiʼ naa chiniáʼ ca xiiñiʼ scuela ni raca guiráʼ domingu ndaaniʼ yuʼduʼ stiʼ. Naa nannaʼ qué ziuulaʼdxiʼ diʼ Jiobá chaa raqué, peru qué ninaʼyaʼ ñabeʼ laabe qué ziáʼ. Neca qué ñuneʼ sentir galán pur ni cayuneʼ que, peru guyaaʼ yuʼduʼ que chupa chonna beeu. Ra scuela stinneʼ laaca pur ridxibeʼ binni bineʼ ti cosa ni nannaʼ cadi jneza. Director stiʼ scuela que nabé naduxhuʼ ne racalaʼdxiʼ gúnicabe ni na, rinábabe ca maestru que gucaacaʼ ca baʼduscuela que guni saludarcaʼ bandera. Bineʼ ni guidubi naca ti iza, dede dxi bizaaca xiixa ni cadi cabezaʼ.
Biziideʼ gacaʼ nadxibalú
Lu iza 1939 bizulú bidagulisaa ti grupu para guʼndaʼ libru ralídxidu. Ti hombrehuiiniʼ ni naca precursor ni láʼ Ben Mieszkalski, biʼniʼ guendaridagulisaa que. Nasoobe ne dxaʼ xcuérpube. Para naa jma naróʼbabe que ti roperu. Pur ngue guiradu rábidu laabe Big Ben (Ben Ngola). Neca naróʼbabe, peru sicarú ladxidoʼbe ne pur modo ruxídxibe que rucaani naa guneʼ sentir galán ora maʼ nuaaʼ ra nuube. Ngue runi ora gúdxibe naa chigucheecheniáʼ laabe diidxaʼ, oraqueca gudxeʼ laabe ziuudu. Despué beeda gaca xhamígudu. Ora maʼ nuaaʼ triste riníʼnebe naa casi ñácabe ti bicheʼ ni jma huaniisi ne riguube gana naa. Nabé gucanebe naa ne maʼ qué ninaʼyaʼ nixeleʼ de laabe.
Lu iza 1941, guca ti guendaridagulisaa roʼ San Luis (Misuri) ne Ben biʼniʼ invitar laadu chinedu laa purtiʼ ziné carru. Nabé biecheʼ. Qué huayuu dxi guixeleʼ jma de 80 kilómetru de ralidxeʼ, peru ra chigaca guendaridagulisaa que nuuni jma de 1,500 kilómetru. Ora yendadu San Luis, bidxaagaludu ti guendanagana. Stale de ca binni de guidxi que guniʼcaʼ zudiicaʼ ra guiaana guiráʼ ca xpinni Cristu ni zeeda zitu ni cheʼ guendaridagulisaa que. Peru ca xaíque yuʼduʼ que gúdxicabe ca binni que cadi gudiicaʼ lugar guiaana nin ti Testigu ralídxicaʼ, ne stale de laacaʼ bizuubacaʼ diidxaʼ. Peru qué nulabi familia ni chiguiaanadu ralidxi que laacabe. Gúdxicabe laadu cumu maʼ bidii stiidxacabe guiaanadu ralídxicabe la? qué ninácabe nucaadiágacabe ca xaíque yuʼduʼ que. Nabé bidxagayaaʼ pabiáʼ nadxibalú ca binni que.
Lu guendaridagulisaa que guyuunisa ca bizanaʼ. Dxi guyuunísacabe que, Rutherford, ti Testigu ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ Betel ni nuu Brooklyn bidii ti libana nabé sicarú ne gunábabe guzuhuaa guiráʼ xcuidi huiiniʼ ni racalaʼdxiʼ guni ni na Dios. Biaʼsi 15,000 xcuidi huiiniʼ bizuhuaa. Óraque gunábabe guiráʼ cani rapa gana guni stipa pur gucheeche diidxaʼ guiniʼcaʼ «¡Ya!». Guiradu bicábidu ya, ne óraque gudapanáʼ guiráʼ cani nuu raqué. ¡Guizáʼ nayecheʼ bineʼ sentir!
Biluxe si guendaridagulisaa que yegánnadu ti hombre Testigu de Virginia Occidental. Laabe guniʼbe, ti biaje laga canagucheechebe diidxaʼ, biree caadxi binni ni cadxiichi gudíñecaʼ laabe ne guxúbicaʼ ti clase tini ládibe ne bichacaʼ duubi ládibe. Dede zuxaleʼ ruaaʼ cucaadiaʼgaʼ laabe. Óraque guníʼ Testigu que: «Peru qué ziuu dxi gusaanaʼ de gucheecheʼ diidxaʼ». Biréʼsidu raqué bineʼ sentir naa casi David, maʼ nuaaʼ listu para guidxaagaluáʼ Goliat, director stiʼ scuela stinneʼ que.
Dxi bibiguetaʼ ra scuela, guyaaʼ ra nuu director que, ne laa biiyaʼ tuumbuʼ luaʼ. Bineʼ orar Jiobá ndaaniʼ ladxiduáʼ, ne gucaʼ nadxibalú para gudxeʼ laabe: «Guyaaʼ ti guendaridagulisaa stiʼ ca testigu stiʼ Jiobá ne maʼ gudixhe iqueʼ qué ziuuruʼ dxi guneʼ saludar bandera». Biiyadxí si director que naa ne qué niníʼ gastiʼ. Óraque dede bixiñá de tantu bidxiichi ne chaahuidugá biasa lu banguʼ que ne bidxiña ra nuaaʼ ne bicaa ridxi: «¡Pa qué guni saludarluʼ bandera zabeedu lii de ra scuela riʼ!». Dxi que maʼ qué ñuneʼ ni bicaacabe naa guneʼ, ne ngue nabé bisiecheʼ naa.
Guizáʼ napaʼ gana gabeʼ Ben ni bizaacaʼ que, ngue runi ora biiyaʼ laabe ra Yoo stiʼ Reinu gudxeʼ laabe ne stale guendanayecheʼ: «¡Maʼ guleecabe naa de ra scuela! ¡Qué ñuneʼ saludar bandera!». Óraque gudixhenabe xayanneʼ, bixídxibe ne gúdxibe naa: «Nanna dxicheʼ nadxii Jiobá lii pur ni bíʼniluʼ ca» (Deu. 31:6). Nabé gucané ca diidxaʼ guniʼbe que naa. Biniiseʼ ndaaniʼ xquidxi Dios ne guyuaanisaʼ sti iza que, 15 stiʼ junio 1942.
Biziideʼ gapaʼ ni caquiiñesiáʼ
Gudiʼdiʼ si guiropa guendaridinde ni guca lu guidubi naca Guidxilayú, nabé guyuu stale dxiiñaʼ Estados Unidos ne guiráʼ binni racalaʼdxiʼ gapa bueltu. Para ca dxi que gupaʼ ti dxiiñaʼ ra nabé gudíxecabe naa ne zanda sieʼ stale cosa ni qué ñuu dxi niníʼ iqueʼ niziéʼ. Chupa chonna de ca xhamiguaʼ guziʼcaʼ motocicleta; xcaadxi biʼniʼ chaahuicaʼ lídxicaʼ. Naa guziéʼ ti carru cubi. Chaahuidugá gucuá iqueʼ gapaʼ stale cosa para guibaneʼ galán ne maʼ huaxiéʼ cayuneʼ xhiiñaʼ Jiobá, peru naa nannaʼ cadi jneza ni cayuneʼ que. Galán nga guca ti guendaridagulisaa roʼ ndaaniʼ guidxi Nueva York lu iza 1950 ne laani gucaneni naa guchaaʼ modo riníʼ iqueʼ ne cani cayuneʼ que.
Cada tobi de cani cudii libana que guluucaʼ gana cani cucaadiaga que quixhe íquecaʼ gucheechecaʼ diidxaʼ jma. Rietenalaʼdxeʼ guníʼ tobi de laacabe: «Lausaana guiráʼ ca cosa ni qué zaquiiñetu ne laguni jma lu xhiiñaʼ Jiobá». Ruluíʼ naapeʼ gúdxibe ni. Laaca biiyaʼ dxi biluxe cani guyé clase stiʼ Galaad ne guníʼ iqueʼ: «Pa ca xpinni Cristu riʼ biaʼca naa laacaʼ ne gunacaʼ gusaanacaʼ ca cosa risaca ni gúpacaʼ para chigúnicaʼ ni na Jiobá sti guidxi, naa laaca naquiiñeʼ quixhe iqueʼ guneʼ zacaca ndaaniʼ xquidxeʼ». Biluxe si guendaridagulisaa roʼ que mápeca gudixhe iqueʼ gacaʼ precursor.
Peru ante gacaʼ precursor la? bizuluáʼ bireeniáʼ Evelyn Mondak, ti baʼdudxaapaʼ ni nuu ndaaniʼ neza binni ridagulisaa ra riaaʼ ni cayuni ni na Jiobá ne stale gana. Jñaabe bisiniisi xhoopaʼ xiiñiʼ ne guca ti gunaa nabé nadxibalú. Tobi de ca ni jma riuuláʼdxibe gúnibe nga gucheechebe diidxaʼ fuera de ti yuʼduʼ católicu. Cura ni rusiidiʼ raqué nabé ridxiichi ne rábibe jñaa Evelyn guiree de raqué, peru laa qué nidxibi laabe. Evelyn cásica jñaa laa: qué ridxibi binni (Pro. 29:25).
Lu iza 1951 bichaganaʼyaʼ Evelyn, bisaanadu xhiiñadu ne gúcadu precursor. Ti binnigola ni riganna ca neza binni ridagulisaa guluu gana laadu para chindézadu Amagansett, ti guidxi ni nuu guriá nisadóʼ Atlántico, nuuni 160 kilómetru de guidxi Nueva York. Ora gunidu ra nuu neza binni ridagulisaa que, gúnnadu gastiʼ ra guiaanadu, ngue runi biyúbidu ti yoo ni rábicabe casa remolque, peru nabé caru cani para laadu. Últimu bidxéladu tobi ni nabé feu, ne xpixuaanaʼ ni gunabaʼ 900 dólar pur laani, biaquepeʼ nga bisigáʼdecabe laadu dxi bichaganadu. Guzidu ni, bini chaahuidu ni ne yenedu ni ra chigacanedu que. Peru qué gánnadu xi guibaninedu purtiʼ yendadu raqué sin ti degaayuʼ.
Evelyn yegusiá ralidxi binni, ne naa bidxelaʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti restaurán italiano para chigusiayaʼ guiráʼ gueelaʼ. Xpixuaanaʼ ni gudxi naa zanda chiniáʼ guendaró ni guiaana. Ngue runi ora chindayaʼ yoo, stale biaje nacanda biaʼ las dos, maʼ candáʼ naxhi pizza ne pasta ralídxidu. Ora guidxaa guendaró que guizáʼ nanixe ni, jmaruʼ si tiempu nanda, purtiʼ nabé raca nándadu. Nuu tiru rusaana ca xpinni Cristu ni ridagulisaanedu ti benda ngola ra puertaʼ stidu. Biaʼ iza bininedu ca xpinni Cristu de Amagansett xhiiñaʼ Jiobá la? bizíʼdidu jma riuu binni nayecheʼ ora napa ni caquiiñeʼ si. ¡Guizáʼ nayecheʼ bibánidu tiempu que!
Gudixhe íquedu gúnidu jma lu xhiiñaʼ Reinu
Lu beeu julio stiʼ iza 1953 guyuudu ti guendaridagulisaa ndaaniʼ guidxi Nueva York ra guyé binni de stale guidxi. Raqué guyé gayuaa misioneru ni cayuni xhiiñaʼ Jiobá ndaaniʼ xcaadxi guidxi. Nabé galán guiráʼ cani guníʼcabe ne guendanayecheʼ stícabe que maca para gucaacabe ni binni. Ora guníʼ tobi de ca ni cudii libana que nuuruʼ stale guidxi cayaadxaʼ ganna binni de stiidxaʼ Dios, bidiʼdu cuenta caquiiñeʼ gúnidu jma lu xhiiñaʼ Reinu. Lu guendaridagulisaa que gunidu racaláʼdxidu gácadu misioneru. Iza queca biʼniʼ invitárcabe laadu chuudu clase 23 stiʼ Scuela stiʼ Galaad, ni bizulú lu beeu febrero iza 1954. ¡Aque ti ndaayaʼ ngue xa!
Guizáʼ biéchedu ora gúnnadu biseendacabe laadu chigacanedu ndaaniʼ guidxi Brasil. Ante quíbadu lu barcu, ti hombre Testigu ni nuu Betel gudxi naa laaca zie gaʼ misionera ni caʼruʼ guichaganáʼ lu barcu que. Gúdxibe naa: «Rinabaʼ lii gápaluʼ laacabe». ¡Laguxuíʼ lú si ora biʼyaʼ ca hombre ni runi dxiiñaʼ lu barcu de vapor que naa gudxibaniáʼ chii gunaa! Neca gunna ca baʼdudxaapaʼ Testigu que xi gúnicaʼ la? peru gutadxí ladxiduáʼ ora yendadu raqué catorce dxi despué de viaje ni bínidu lu nisadóʼ que.
Dxi biziideʼ guiniéʼ portugués, beeda gacaʼ binnigola ni riganna neza binni ridagulisaa ndaaniʼ ti guidxi ni nuu ladu gueteʼ stiʼ Brasil ni láʼ Rio Grande do Sul. Binnigola ni yeganna laacabe ante que caʼruʼ guichaganáʼ ne gudxi laadu: «Cadxagayaa ndiʼ biseendacabe ti guendaxheelaʼ raríʼ, ti lugar feu tantu naxhii». Guiráʼ ca neza binni ridagulisaa que reeche cani stale lugar ra raca nagana para chindá binni, ne nuu de laacani zanda chindadu cani lu carru ni riné carga. Ca chofer que rudiicaʼ lugar chuudu atrá carru que pa quíxedu ti guendaró sticaʼ. Riguíbadu luguiáʼ ca carga ni maʼ zinécabe que ne rinaazedu ca doo liibi cani. Ca neza maʼ zeʼ carru que nuucani ruaa barranca naroʼbaʼ ne gueteʼ. Ora gudii carru que vuelta lu ti curva ratacueʼ carga que ne neza maʼ zeʼ carga que maʼ ziuudu. Napa xidé guinaazeʼ dxiichidu para cadi guiábadu. Peru ora chindadu raqué, guidúʼyasidu modo nayecheʼ nuu lú ca xpinni Cristu ni cabeza laadu, riaandaca laadu biaje zitu bínidu para yendadu raqué.
Ca Testigu de raqué rudiicaʼ laadu ra guiaanadu. Neca nabé pobre laacabe rudiicabe laadu de ni nápacabe. Tobi de ca lugar ra rigánnadu que guiráʼ ca xpinni Cristu que rúnicaʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti fábrica ra ridoo beela. Nabé huaxiéʼ riáxacabe ne ni riáxacabe que rugaandani para sícabe ti guendaró si. Ne dxi qué rúnicabe dxiiñaʼ qué riáxacabe. Neca zaqué ora chigánnadu laacabe qué riécabe dxiiñaʼ chupa gubidxa para chigucheechenécabe laadu diidxaʼ. Nanna dxíchicabe qué zusaana Jiobá de gacané laacabe. Qué ziuu dxi gusiáʼndadu guiráʼ ni bíʼnicabe para gúnicabe jma lu xhiiñaʼ Reinu. Guiráʼ ni bizíʼdidu de laacabe qué zanda guiziidiʼ binni cani ra scuela. Ruunaruáʼ ora guietenaladxeʼ laacabe.
Bibiguétadu Estados Unidos lu iza 1976 para guidúʼyadu jñaa purtiʼ maʼ huará. Nabé guca nagana para laadu bireʼdu ndaaniʼ guidxi Brasil, peru bibiguétadu nayecheʼ purtiʼ bidúʼyadu modo bidale ca xpinni Cristu ndaaniʼ guidxi que. Ora guicaadu ti carta ni zeeda de Brasil rietenaláʼdxidu guiráʼ ca cosa sicarú ni gudídidu ca dxi que.
Bidúʼyadu ca xhamígudu sti biaje
Biaʼ dxi guyuʼdu ra nuu jñaa que gúcadu precursor ne dxiiñaʼ ni bínidu nga bisiadu ralidxi binni. Dede dxi guti jñaa lu iza 1980 qué nusaana de ñuni ni na Jiobá, ne despué de ngue biʼniʼ invitárcabe naa gacaʼ binnigola ni riganna ca neza binni ridagulisaa ndaaniʼ guidxi Estados Unidos. Lu iza 1990 yegánnadu ti neza binni ridagulisaa ni nuu Connecticut ne bidúʼyadu ti binni nabé nadxiidu. Tobi de cani naca binnigola raqué nga Ben, hombrehuiiniʼ ni gucané naa para guneʼ ni na Jiobá sin guidxibeʼ raca cincuenta iza que. ¡Nabé nayecheʼ guyuʼduʼ dede gudiidxidu!
Lu iza 1996 naa ne Evelyn gúcadu precursor especial neca maʼ huaradu, ne yegacanedu ti neza binni ridagulisaa ni riníʼ diidxaʼ portugués ndaaniʼ guidxi Elizabeth (Nueva Jersey). Neca huaraʼyaʼ peru racané xheelaʼ naa para ganda gucheecheʼ diidxaʼ. Evelyn laaca racané ti gunaa ni maʼ nagola ni láʼ Bertha ni nabeza gaxha de ralídxidu. Bertha riʼ nga ni gucané jñaa guiziidiʼ de Jiobá raca jma de setenta iza. Riéchedu stale nga ganda gacanedu laabe yanna purtiʼ gucanebe binnilidxeʼ gunibiáʼ Jiobá.
Ca guendaridagulisaa ni guyaaʼ dxi nahuiineʼ guluu cani gana naa para guneʼ ni na Jiobá ne guendanadxibalú, gapaʼ ni caquiiñesiáʼ, ne guneʼ jma lu xhiiñaʼ Reinu. Nabé nayecheʼ nuaaʼ purtiʼ gucané ca guendaridagulisaa que naa guchaaʼ xquendanabaneʼ.
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 23]
Jñaa Evelyn (ladu bigaʼ) ne jñaa
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 23]
Xhamiguaʼ Ben
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 24]
Dxi guyuʼdu Brasil
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 25]
Naa ne Evelyn yanna