Huayuu dxi gucheeneluʼ espíritu santu la?
«Nuu enda ruchee ni runitilú.» (1 JUAN 5:16.)
1, 2. Ximodo nánnanu zándaca guchéʼnenu espíritu santu stiʼ Dios.
SICARÍʼ guníʼ ti gunaa de Alemania: «Aque de ruchiiñaʼ naa nga guiníʼ iqueʼ bicheeniáʼ espíritu santu xa». Neca ti xpinni Dios laabe zacá guníʼ íquebe. Ñee zanda gucheené ti xpinni Cristu espíritu santu, ni zeeda gaca stipa ni riquiiñeʼ Dios para guni guiráʼ cosa la?
2 Stiidxaʼ Dios na zanda gucheené binni espíritu santu stiʼ Jiobá. Jesucristu guníʼ: «Zuni perdonar Dios cani ruchee, ne cani riguu dí, peru qué ziuu dxi guni perdonar be cani [guiníʼ mal de] Espíritu Santu» (Mateo 12:31). Biblia cayábica laanu «pa ma nanna nu xii nga jneza, peru uyubi nu uchéʼ nu la? ma gasti zanda usigaʼde nu Dios para guiaxa stonda nu. Ne pa nuu tu guni zacá la? ganna dxichi zusaba ná Dios laa» (Hebreos 10:26, 27). Ne apóstol Juan bicaa sicaríʼ de laani: «Nuu enda ruchee ni runitilú» (1 Juan 5:16). Yanna, ñee binni ni biʼniʼ xiixa cosa malu nga guiníʼ pa zati pur ni biʼniʼ la?
Ora raca arrepentirnu rutiidilaʼdxiʼ Dios stóndanu
3. Xi zándaca cusihuínninu ora cadi nuudxí ladxidoʼno pur ni bíninu.
3 Jiobá nga Juez ni jma risaca para guni juzgar ca binni ni ruchee. Ne laabe zabídxibe cuenta guiranu, ne nánnanu jneza modo rúnibe ni (Génesis 18:25; Romanos 14:12). Jiobá nga guʼyaʼ pa qué zutiidilaʼdxiʼ stóndanu ne laabe nga zanda gáxhabe espíritu stibe laanu pur ni bíninu (Salmo 51:11). Yanna, pa cadi nuudxí ladxidoʼno pur ni bíninu la? zándaca dxandíʼ maʼ guca arrepentirnu. Ximodo rihuinni dxandíʼ maʼ guca arrepentirnu yaʼ.
4. 1) Ximodo rusihuínninu maʼ guca arrepentirnu. 2) Ximodo riguixhedxí ca diidxaʼ ni cá lu Salmo 103:10-14 ladxidoʼno.
4 Rusihuínninu cayaca arrepentirnu ora gacananaláʼdxinu ca cosa malu ni bíninu o ni cá íquenu gúninu. Laaca cayaca arrepentirnu nga ora cadi guibiguetaʼ gúninu ca cosa malu ni bíninu ne ora cayuubaʼ ladxidoʼno pur bíninu cani. Pa bíninu ti cosa ni nabé malu peru cusihuínninu dxandíʼ maʼ guca arrepentirnu la? zatadxí ladxidoʼno ne ca diidxaʼ ni cá raríʼ: «[Jiobá] qué huasabanádibe laanu biaʼ pecadu stinu; ne qué huaquíxebe laanu biaʼ bicheʼnu. Purtiʼ cásica jma nasoo guibáʼ que guidxilayú la? zacaca jma nacháʼhuibe ne cani ridxibi laabe. Biaʼ zitu nuu de ra rindani gubidxa ne dede ra riaazini la? biáʼcaca zitu riguíxhebe ca stóndanu de laanu. Cásica riuubalaʼdxiʼ binni xiiñiʼ, zacaca riuubalaʼdxiʼ Jiobá cani ridxibi laabe. Purtiʼ nanna dxíchibe ximodo guyanu, ne rietenaláʼdxibe de yú laanu» (Salmo 103:10-14).
5, 6. Guníʼ xidé nga cayeeteʼ lu 1 Juan 3:19-22 ne bisiene xi riníʼ ca diidxaʼ guníʼ apóstol ca.
5 Laaca riguixhedxí ca diidxaʼ ni guníʼ apóstol Juan riʼ ladxidoʼno: «Zacá zanda ganna nu dxandí xpinni Dios laanu ne zanda chuʼ dxí ladxidóʼ no nezalú. Ne pa nuu nu xizaa purti cayabi ladxidóʼ no laanu cadi jneza cayuni nu la? guietenalaʼdxi nu, jma nandxóʼ Dios que laani ne laa nanna irá ni nuu ndaani ni. Peru hermanu caʼ, pa cayabi ladxidóʼ no laanu cayuni nu ni na Dios la? zanda idxiña nu laa sin idxibi nu, ne intiica inaba nu laabe zudii be laanu purti cuzuʼba nu stiidxa be ne cuyubi nu guni nu ni riulaʼdxi be» (1 Juan 3:19-22).
6 Nánnanu «dxandí xpinni Dios laanu» purtiʼ nadxiinu ca bíʼchinu ne ca bizáʼnanu ne cadi laapenu ruyúbinu gucheʼnu (Salmo 119:11). Pa «cayabi ladxidóʼ no laanu cadi jneza cayuni nu» la? naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu «jma nandxóʼ Dios que laani ne laa nanna irá ni nuu ndaani ni». Jiobá riuubalaʼdxiʼ laanu purtiʼ nánnabe rannaxhiinu de guidubi ladxidoʼno, ne nánnabe cayúninu stipa para gúninu ni nabe ne para cadi guchéʼnenu laabe (1 Pedro 1:22). Ora guni crenu zacané Jiobá laanu, ne ora gannaxhiinu ca bíʼchinu ne ca bizáʼnanu, ne ora cadi laapenu cayúninu pur gucheʼnu la? «[z]abi ladxidoʼno laanu cayu ni nu ni na Dios» ne ora guni orarnu «zanda idxiña nu laa sin idxibi nu». Ne zacábibe ca oración stinu purtiʼ cayúninu ni nabe.
Ca binni ni dxandíʼ bicheenecaʼ espíritu santu
7. Xii nga ni zuluíʼ pa zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndanu o coʼ.
7 Pora ndiʼ qué rutiidilaʼdxiʼ Dios stonda binni yaʼ. Para guicábinu ni gunabadiidxanu ca la? guidúʼyanu caadxi ejemplu. Ca ejemplu ca zaguixhedxícani ladxidoʼno pa bíninu xiixa cosa malu, ne pa cuchiiñaʼ xquendabiaaninu laanu neca maʼ guca arrepentirnu. Zadúʼyanu cadi ni bíninu ca nga ni guluíʼ pa zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndanu o coʼ, sínuque ni bicaa laanu gúninu ni, ne ni nuu ndaaniʼ ladxidoʼno ne pa laapenu bíninu ni.
8. Xiñee bicheené caadxi hombre ni bisiidiʼ ndaaniʼ ca religión guyuu lu primé siglu que espíritu santu.
8 Ca hombre ni bisiidiʼ ndaaniʼ ca religión lu primé siglu que bicaalucaʼ Jesucristu, ngue runi bicheenecaʼ espíritu santu. Laapecabe biiyacabe modo biquiiñeʼ Dios espíritu stiʼ, casi dxi biʼniʼ Jesús milagru para bisisaca Jiobá. Neca biiyacabe cani la? nácabe Binidxabaʼ ngue cayuniné Cristu dxiiñaʼ. Jesús na rucheené binni espíritu santu stiʼ Dios ora guiníʼ mal de laani casi biʼniʼ ca binni ca, ne qué zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndacaʼ «nin ora nabani ca nin ora ma guti caʼ» (Mateo 12:22-32).
9. Ximodo rusihuínninu caninu mal de tuuxa o de xiixa ni zeeda de Dios, ne xi guníʼ Jesús de laani.
9 Rininu mal de tuuxa o de xiixa ni zeeda de Dios nga ora rindísanu falsu luguiáʼ o guininu xiixa ni gusihuinni cucáʼlunu laa. Cumu de Dios zeeda espíritu santu ca la? ora cucáʼlunu espíritu ca casi ñaca cucáʼlunu Dios. Tu guni zacá ne qué gaca arrepentir la? qué zutiidilaʼdxiʼ Dios stonda. Ora caníʼ Jesús de cani rucheené espíritu santu stiʼ Dios la? caniʼbe de cani nanna dxíchicaʼ cucaalucaʼ espíritu santu stiʼ Dios. Neca biiyaʼ ca binni ni cucaalú que ximodo gucané espíritu stiʼ Jiobá Jesús para biʼniʼ ca milagru que la? nacaʼ bíʼnibe cani ne poder stiʼ Binidxabaʼ. Ngue runi, bicheecabe purtiʼ guníʼcabe mal de espíritu stiʼ Dios. Ne sicaríʼ guníʼ Jesús de laani: «Pa chuʼ tu [guiníʼ mal de] Espíritu Santu [...] la? ngue qué ziuu dxi guni perdonar Dios laa, sínuque ziaana donda luguiáʼ» (Marcos 3:20-29).
10. Xiñee guníʼ Jesús de Judas «ni maca nexhe initilú».
10 Yanna guidúʼyanu xi biʼniʼ Judas Iscariote. Guláʼnabe bueltu ni nuu ndaaniʼ caja ni bisigápacabe laabe ne nga cadi jneza diʼ ni (Juan 12:5, 6). Ne sti cosa bíʼnibe nga guníʼnebe ca xaíque stiʼ ca judíu para gutoobe Jesús biaʼ treinta pieza de plata. Nécapeʼ bichiiñaʼ xquendabiaanibe laabe pur ni bíʼnibe que la? qué liica ñaca arrepentirbe. Pur nga qué zabánidibe sti biaje, ngue runi guníʼ Jesús de laabe sicaríʼ: «Ni maca nexhe initilú» (Juan 17:12; Mateo 26:14-16).
Ca binni ni qué nucheené espíritu stiʼ Dios
11-13. Ximodo bichee David ne Bat-seba, ne xiñee ratadxí ladxidoʼno ora guidúʼndanu modo biʼniʼ juzgar Dios laabe ne Bat-seba.
11 Nuu tiru neca maʼ guní tuuxa xpinni Cristu xi biʼniʼ ne maʼ gucané ca binnigola stiʼ ca binni ridagulisaa laa la? ruchiiñaruʼ xquendabiaaniʼ laa (Santiago 5:14). Pa zacá nuunu la? galán guidúʼndanu caadxi ejemplu ni cá lu Biblia stiʼ caadxi binni ni bicheecaʼ ne bitiidilaʼdxiʼ Dios stóndacaʼ.
12 Chiguzéʼtenu primeru de rey David, laabe ne Bat-seba, xheelaʼ Urías, bicheenécabe Dios. Dede ique lidxi David nuu ora biiyaʼ cayaze gunaa riʼ, ne óraque biseendacaabe gunaa que ndaaniʼ palaciu stibe para gatanebe laa. Ora gúnnabe guca xiiñiʼ gunaa que la? biyúbibe xi gúnibe para gatané gunaa riʼ Urías ti cadi guihuinni pa laabe guyuunebe laa. Peru cumu qué nireeni modo gucaláʼdxibe que la? biseendabe Urías chuʼ frente de ra cadinde ca soldadu que, ne raqué guti. De raqué bichaganabe Bat-seba, ne gupa si dxi de gule xiiñicabe guti (2 Samuel 11:1-27).
13 Guidúʼyanu ximodo biʼniʼ juzgar Jiobá David ne Bat-seba. Dios bitiidilaʼdxiʼ stonda David, purtiʼ biiyabe xcaadxi cosa luguiáʼ, zándaca tobi de laacani nga pur guca arrepentir ne stobi nga purtiʼ maca bidii stiidxaʼ Dios laabe zaree ti Reinu lade ca xiiñibe (2 Samuel 7:11-16; 12:7-14). Bat-seba laaca bihuinni dxandíʼ guca arrepentir, purtiʼ beeda gácabe jñaa rey Salomón ne de lade ca xiiñibe zá Jesucristu (Mateo 1:1, 6, 16). Pa bicheʼnu la? naquiiñeʼ gánnanu ruuyaʼ Jiobá pa dxandíʼ maʼ guca arrepentirnu.
14. Ximodo rusihuinni ni bizaaca rey Manasés que dede pabiáʼ rutiidilaʼdxiʼ Jiobá stonda binni.
14 Ni bizaaca Manasés rey stiʼ Judá que laaca rusihuinni dede pabiáʼ rutiidilaʼdxiʼ Jiobá stonda binni. Rey riʼ biʼniʼ cosa malu nezalú Jiobá. Bíʼnibe caadxi altar para Baal, biʼniʼ adorarbe «guiráʼ cani nuu guibáʼ» dede bíʼnibe caadxi altar para ca dios ni cadi dxandíʼ lu chupa patiu stiʼ yuʼduʼ stiʼ Jiobá. Bitiidibe ca xiiñibe lu guí, bicaabe binni guni dxiiñaʼ de espiritismo ne bicaabe ca binni de Judá ne de Jerusalén «gúnicaʼ cosa jma malu que ni biʼniʼ ca guidxi ni binitilú Jiobá nezalú ca xiiñiʼ Israel». Neca gudxi cani riguixhená stiʼ Dios que laabe xi zazaacacabe la? qué nulábicabe. Gupa si dxi maʼ gunaazeʼ rey stiʼ Asiria Manasés ne biseguyoo laabe. Peru laga deguyoobe que guca arrepentirbe ne qué nusaanabe de ñuni orarbe Dios de guidubi ladxidoʼbe. Xi guleendube yaʼ. Bitiidilaʼdxiʼ Jiobá stóndabe ne bicuí laabe lu trono stibe ndaaniʼ guidxi Jerusalén sti biaje, ne raqué nga maʼ gucanebe binni guni adorar Jiobá jneza (2 Crónicas 33:2-17).
15. Pur ni bizaaca apóstol Pedru que, ximodo rihuinni dxandíʼ rutiidilaʼdxiʼ Jiobá stóndanu.
15 Gayuaa iza despué, apóstol Pedru laaca guizáʼ feu modo bichee purtiʼ guníʼ qué liica runibiáʼ Jesús (Marcos 14:30, 66-72). Peru, Jiobá dxandíʼ bitiidilaʼdxiʼ stóndabe (Isaías 55:7). Xiñee yaʼ. Purtiʼ guca arrepentirbe de guidubi ladxidoʼbe (Lucas 22:62). Gudiʼdiʼ si cincuenta dxi, lu Pentecostés que, bihuinni maʼ bitiidilaʼdxiʼ Dios stóndabe, purtiʼ bidii lugar bisiidibe de Jesús nezalú stale binni (Hechos 2:14-36). Jiobá bitiidilaʼdxiʼ stonda Pedru, yanna, ñee cadi zacaca zúnibe ne ca xpínnibe ni nuu yanna ni gaca arrepentir de guidubi ladxidóʼ la? Sicaríʼ guníʼ salmista que de Jiobá: «Pa ra cuchee si binni nga ñuuyaluʼ la? Jah, Jiobá, tuu nga nuzuhuaa nezaluluʼ yaʼ. Purtiʼ lii dxandíʼ rutiidiláʼdxiluʼ donda» (Salmo 130:3, 4).
Xi gúninu pa cadxíbinu purtiʼ riníʼ íquenu maʼ bichéʼnenu espíritu santu
16. Xi naquiiñeʼ gúninu para gutiidilaʼdxiʼ Dios stóndanu.
16 Pa cadxíbinu purtiʼ riníʼ íquenu maʼ bichéʼnenu espíritu santu la? ca ejemplu ni bizéʼtenu ca naquiiñeʼ gacanécani laanu chuʼdxí ladxidoʼno, purtiʼ culuíʼcani rutiidilaʼdxiʼ Jiobá donda stiʼ cani raca arrepentir. Ni naquiiñeʼ gúninu nga guni orarnu Dios de guidubi ladxidoʼno. Pa bicheʼnu la? naquiiñeʼ guinábanu Jiobá de ladxidoʼno cadi gusiaandaʼ gulenenu donda ne cadi gusiaandabe guiráʼ stipa ni huayúninu pur gúninu ni nabe, ne gutiidiláʼdxibe stóndanu pur rini ni bixhii Jesús ne pur riuubaláʼdxibe laanu. Cumu nánnanu nachaʼhuiʼ Jiobá, neca cadi naquiiñeʼ ñácabe zacá ne laanu la? zanda guinábanu gutiidiláʼdxibe stóndanu purtiʼ nanna dxíchinu zúnibe ni (Efesios 1:7).
17. Xi naquiiñeʼ guni ti xpinni Cristu ni bichee ne caquiiñeʼ gacanécabe laa para chuʼ galán ne Dios sti biaje.
17 Yanna, pa bichee tuuxa ne qué ganda guni orar purtiʼ riníʼ ique maʼ cadi nuu galán ne Jiobá yaʼ. Sicaríʼ na discípulo Santiagu gúnibe: «Useenda caa ca hermanu gola de lade cani runi cre, iníʼ né ca Dios pur laabe ne xhubi ca aceite ladi be laga canaba ca lu Señor acané laabe. Ne pa dxandí runi cre ca zuni Dios ni canaba ca la? zalá be, ne zandisa Señor laabe, ne pa huachee be la? zuxhá Señor stonda be» (Santiago 5:14, 15).
18. Xiñee qué zanda guininu qué zutiidilaʼdxiʼ Dios stonda tuuxa purtiʼ si maʼ biree de ndaaniʼ xquídxibe.
18 Laaca zándaca bichee tuuxa ne biree de ndaaniʼ xquidxi Dios purtiʼ qué ñaca arrepentir ora guníʼnecabe laa. Peru qué zanda diʼ guininu qué zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndabe pur nga. Sicaríʼ bicaa apóstol Pablu de ti xpinni Cristu ni bibí ne biree de ndaaniʼ xquidxi Dios: «Biaʼ ma bisaba ná tu hermanu ni bichee que la? biaʼ cá si laguni. Lausaana dxí nga yanna ne lauyubi usiaanda tu ni biʼni be que, ne lausieche laabe ti cadi acaná ladxidóʼ be dede biaʼ ra ma qué zanda» (2 Corintios 2:6-8; 1 Corintios 5:1-5). Peru, para guibiguetaʼ chuʼ tuuxa ni bichee galán ne Dios la? naquiiñeʼ guicaabe ca conseju ni gudii ca binnigola ca laabe de lu Stiidxaʼ Dios ne guluiʼbe dxandíʼ maʼ guca arrepentirbe. Nápabe xidé gúnibe ni jneza ti guluiʼbe dxandíʼ maʼ guca arrepentirbe (Lucas 3:8).
19. Xi naquiiñeʼ gúninu para cadi guiréʼchunu de ni runi crenu.
19 Xii nga ca cosa ni zándaca gucaa laanu guiníʼ íquenu maʼ bichéʼnenu espíritu santu yaʼ. Zándaca purtiʼ nabé riníʼ íquenu ni bíninu ca o purtiʼ huaranu. Pa zacá nuunu la? ni zacané laanu nga guni orarnu ne guiziiláʼdxinu xcaadxi. Cadi gudiʼnu lugar cuee Binidxabaʼ gana laanu ti maʼ cadi gúninu ni na Dios. Pa Jiobá qué riecheʼ ora gati ti binni malu la? jmaruʼ si qué ziéchebe ora gunítibe tobi de ca xpínnibe. Nga runi, pa cadxíbinu purtiʼ riníʼ íquenu maʼ bichéʼnenu espíritu santu la? naquiiñeʼ guidúʼndanu Stiidxaʼ Dios, ne ca Salmo ni zeeda luni jma zacané laanu chuʼdxí ladxidoʼno. Laaca naquiiñeʼ chuunu ca guendaridagulisaa ca ne gucheecherunu stiidxaʼ Reinu. Zacá qué zaréʼchunu de ni runi crenu ne qué ziuʼnu xizaa purtiʼ caníʼ íquenu qué zuni perdonar Dios stóndanu (Tito 2:2).
20. Gunáʼ nga cani naquiiñeʼ guiníʼ íquenu para gánnanu cadi bichéʼnenu espíritu santu.
20 Cani cadxibi purtiʼ nacaʼ bicheenecaʼ espíritu santu la? naquiiñeʼ guiníʼ íquecaʼ: «Ñee huaniéʼ mal de espíritu santu la? Ñee dxandíʼ maʼ gucaʼ arrepentir de pecadu stinneʼ la? Ñee runeʼ cré zutiidilaʼdxiʼ Dios stondaʼ la? Ñee maʼ bidxiee decheʼ Dios ne cucaaluáʼ ni rusiidiʼ Stiidxabe la?». Pa guiníʼ íquecabe cani gúninu ca zánnacabe cadi dxandíʼ diʼ nga maʼ guníʼcabe mal de espíritu santu stiʼ Dios ne cadi cudxii déchecabe Dios. Pa maʼ guca arrepentírcabe ne nápacabe fe zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndacabe la? cadi cucheenédicabe espíritu stiʼ Dios.
21. Gunáʼ nga ca guendarinabadiidxaʼ ni chiguicábinu lu sti tema ca.
21 ¡Guizáʼ nga riuudxí ladxidoʼno ora nanna dxíchinu cadi bichéʼnenu espíritu santu! Peru nuu xcaadxi cosa ni naquiiñeʼ guiníʼ íquenu de laani, ne ca nga nga cani chiguidúʼyanu lu sti tema ca. Chupa de laacani nga: «Ñee rudiéʼ lugar gacané espíritu santu stiʼ Dios naa la? Ñee rusihuinneʼ cayacané espíritu santu naa guzuubaʼ stiidxaʼ Jiobá la?».
Xi nicábiluʼ
• Xiñee rininu zándaca guchéʼnenu espíritu santu.
• Ximodo rusihuínninu maʼ guca arrepentirnu.
• Tuu nga cani bicheené espíritu santu dxi guyuu Jesús lu Guidxilayú riʼ.
• Xi zacané laanu para chuʼdxí ladxidoʼno pa riníʼ íquenu qué liica zutiidilaʼdxiʼ Dios stóndanu ne cuchíbini laanu.
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 4]
Ca binni ni guníʼ biʼniʼ Jesús ca milagru que ne poder stiʼ Binidxabaʼ la? bicheenecaʼ espíritu santu stiʼ Dios
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 5]
Neca guníʼ Pedru que runibiáʼ Jesús la? bitiidilaʼdxiʼ Dios stóndabe