Ñee nánnaluʼ pora nga maʼ nuu Cristu lade binni la?
«Xi seña zusihuinni maʼ nuuluʼ ládedu ne ora maʼ chiguiluxe guidxilayú riʼ yaʼ.» (MAT. 24:3, NM.)
1. Xi gunabadiidxaʼ ca apóstol stiʼ Jesús laa.
RACA biaʼ chupa mil iza, dxi zubané Jesús tapa de ca apóstol stiʼ lu dani ni láʼ Olivo que gunabadiidxacaʼ laabe: «Padxí gaca guiráʼ cani maʼ guniʼluʼ riʼ, ne xi seña zusihuinni maʼ nuuluʼ ládedu ne ora maʼ chiguiluxe guidxilayú riʼ yaʼ» (Mat. 24:3, NM). Lu ni gunabadiidxacabe que zeeda chupa cosa ni naquiiñeʼ guiénenu: «maʼ nuuluʼ ládedu» ne «ora maʼ chiguiluxe guidxilayú». Xi riníʼ cada tobi de laacani yaʼ.
2. Ximodo zanda guiénenu diidxaʼ «maʼ chiguiluxe».
2 Primeru chiguiénenu ca diidxaʼ riʼ: «Ora maʼ chiguiluxe guidxilayú». Diidxaʼ «maʼ chiguiluxe» ni cá lu textu stiʼ Mateo 24:3 zeedani de diidxaʼ griegu syntéleia. Lu Traducción del Nuevo Mundo bibiʼxhiʼ diidxaʼ ca «maʼ chiguiluxe» guiráʼ ra zeedani. Peru sti diidxaʼ griegu casi laani nga télos, ndiʼ riníʼ «maʼ biluxe». Guzéʼtenu ti ejemplu stiʼ tuuxa ni cudii ti libana ndaaniʼ Yoo stiʼ Reinu para guiene chaahuinu ca diidxaʼ riʼ. Ora mayaca guilúxebe libana ca la? riquiiñebe chupa chonna minutu para gusietenaláʼdxibe cani cucaadiaga ni maʼ bisiidibe ne para gábibe laacaʼ ximodo gúnicaʼ ni lu xquendanabánicaʼ, zacá nga rudii binni cuenta maʼ chiguilúxebe. Peru ora maʼ biétebe lu plataforma ca nga maʼ zanda guininu maʼ bilúxebe. Nga runi ora caníʼ Biblia «maʼ chiguiluxe guidxilayú» la? caniʼni de tiempu ante guinitilú ca cosa malu nuu yanna riʼ ne dede ora guinitilú cani.
3. Xii nga cani chigaca ora guihuinni maʼ nuu Cristu lade binni.
3 Yanna, xii ngue gucalaʼdxiʼ ca apóstol stiʼ Jesús ñánnacaʼ ora guniʼcaʼ «maʼ nuuluʼ» yaʼ. Ca diidxaʼ ca zeedacani de diidxaʼ griegu parousía.a Parousía, o dxi maʼ nuu Cristu lade binni la? bizulú ni iza 1914, dxi guca Jesús Rey guibáʼ, ne ziuurube ládecaʼ dede ora gunitilube guiráʼ ca binni malu lu ca dxi jma nagana ca (Mat. 24:21). Lu tiempu ora guihuinni maʼ nuu Cristu lade binni zaca stale cosa. Caadxi de laacani nga zaca nagana para guibani binni ndaaniʼ guidxilayú qué iquiiñeʼ riʼ, zadopa ne zazaa guiráʼ ca xpinni Cristu ni bibí pur espíritu ne ziecaʼ guibáʼ (2 Tim. 3:1; 1 Cor. 15:23; 1 Tes. 4:15-17; 2 Tes. 2:1). Nga runi [syntélia] o ra «maʼ chiguiluxe guidxilayú» la? laaca rácani lu tiempu ni láʼ [parousía], o dxi maʼ nuu Cristu lade binni.
Tiempu ni zandaa stale iza
4. Ximodo bichaaga Jesús ora guihuinni maʼ nuube lade binni ne ca dxi stiʼ Noé.
4 Jesús guníʼ zaca stale cosa ora guihuinni maʼ nuube lade binni, nga runi jneza nga rininu stale iza nga rugaanda diidxaʼ parousía ca (biindaʼ Mateo 24:37-39). Lu textu ca qué nuchaaga diʼ Jesús ora guihuinni maʼ nuube lade binni ne tiempu biaʼ dxi biaba Nisaguié naroʼbaʼ que. Coʼ, sínuque bichaagabe ni ca iza ni gudiʼdiʼ ante guiaba Nisaguié naroʼbaʼ que ne dede ora biluxe ni. Lu ca iza ca nga biʼniʼ Noé arca que, bicheeche diidxaʼ ra nuu binni dede ora biaba Nisaguié naroʼbaʼ que. Zándaca bindaa jma de 50 iza para guca guiráʼ nga. Zacaca nga ora guihuinni maʼ nuu Cristu lade binni, zácani lu ca iza ni tiidiʼ ante gueeda ca dxi jma nagana ca ne dede ora maʼ cayaca cani (2 Tes. 1:6-9).
5. Ximodo racané capítulo 6 stiʼ Apocalipsis laanu para gánnanu stale tiempu nga zadiʼdiʼ ora maʼ nuu Cristu lade binni.
5 Xcaadxi diidxaʼ riguixhená zeeda lu Biblia rusihuinni stale tiempu nga zadiʼdiʼ ora guihuinni maʼ nuu Cristu lade binni, ne cadi ora si gueedabe para gunitilube ca binni malu. Lu libru stiʼ Apocalipsis rihuinni dxiʼbaʼ Jesús ti maniʼ quichiʼ ne nuu ti laʼpaʼ ique (biindaʼ Apocalipsis 6:1-8). Gúcasibe Rey guibáʼ lu iza 1914 la? bizulú caguixhedxibe cani cucaalú laabe. De racá na Apocalipsis nanda xcaadxi hombre dxiʼbaʼ maniʼ laabe ne gadxé gadxé color maniʼ sticaʼ. Biblia na rusihuinni ca hombre riʼ ziuu guendaridinde, zadxunu ni gó binni ne zahuinni guendahuará malu ni zuuti stale binni, nga nga cani huayaca lu ca últimu dxi riʼ. Ca tiempu nabáninu riʼ nga cayaca ni na ca diidxaʼ riguixhená ca.
6. Ximodo racané capítulo 12 stiʼ Apocalipsis laanu para gánnanu zadiʼdiʼ stale tiempu ora maʼ nuu Cristu lade binni.
6 Capítulo 12 stiʼ Apocalipsis caniʼruʼ xi guiráʼ zaca ora maʼ guzulú Reinu stiʼ Dios guni mandar guibáʼ. Racá ruzeeteni dxi gudinde caadxi binni guibáʼ. Miguel, Jesucristu, casi Rey guibáʼ, ne ca ángel stiʼ gudindenecaʼ Binidxabaʼ ne ca demonio stiʼ. Ra biluxe guendaridinde que biniti Binidxabaʼ ne bisábacabe laa ne ca demonio stiʼ ndaaniʼ Guidxilayú riʼ. Biblia na guizáʼ bidxiichi Binidxabaʼ óraque purtiʼ «nanna ma huaxiéʼ dxi napa» (biindaʼ Apocalipsis 12:7-12). Nga runi, dede ra bizulú Reinu stiʼ Dios cayuni mandar la? stale tiempu nga zadiʼdiʼ, ne ca dxi ca zaca stale cosa ni zuniná binni ne Guidxilayú.
7. Xidé caníʼ guiropa Salmo, ne xi zanda guni binni óraca.
7 Lu guiropa Salmo ni zeeda lu Biblia laaca caníʼ dxi guca Jesús Rey lu dani Sión ni nuu guibáʼ (biindaʼ Salmo 2:5-9; 110:1, 2). Peru salmo riʼ laaca cuzeeteʼ ziuu tiempu para guʼyaʼ cani cayuni mandar ndaaniʼ Guidxilayú ne ca binni ni zinanda laacabe ca pa zúnicaʼ ni na Cristu. Laaca cayábicabe laacaʼ guiénecaʼ ne guchaacaʼ modo nabánicaʼ. Lu tiempu riʼ la? «nayecheʼ nga [z]iuu guiráʼ tu ruyubi gapa [Jiobá] laa», guzuubaʼ stiidxabe ne stiidxaʼ rey ni maʼ bicuibe guibáʼ. Casi maʼ bidúʼyanu, zanda gúnicabe nga lu tiempu ora maʼ nuu Jesús, casi Rey lade binni (Sal. 2:10-12).
Tuu nga cani zudii cuenta ora guihuinni seña ca
8, 9. Tuu nga cani zuuyaʼ seña ni gusihuinni maʼ nuu Cristu lade binni ne ziénecaʼ xi pur cahuínnini.
8 Dxi gunabadiidxaʼ ca fariseu que Jesús padxí gueeda Reinu que la? gudxi Jesús laacabe qué zuuyaʼ diʼ guirácabe ora gueedani (Luc. 17:20, 21). Qué zanda diʼ ganna cani qué runi cré ora maʼ nuuni. Ximodo ndiʼ gánnacabe ni, pa qué liica ninácabe ñuni crécabe laabe nga gueedagácabe Rey lu Reinu ca. Yanna, tuu nga cani zudii cuenta ora maʼ nuu seña ni gusihuinni maʼ nuu Cristu lade binni, ne ziénecaʼ xi pur cayaca ni yaʼ.
9 Jesús gudxi ca discípulo stiʼ zuuyacaʼ seña ca nayaʼni dxindxi casi ora ñuuyacaʼ ti «xpiaani rayu de ti ladu para sti ladu» (biindaʼ Lucas 17:24-29). Laaca galán guidúʼyanu ni cá lu Mateo 24:23-27 ra cuzeeteʼ de seña ni gusihuinni maʼ nuube lade binni, purtiʼ laaca ejemplu ni cá lu libru stiʼ Lucas nga ni cá luni.
Ca binni ni guʼyaʼ seña ca
10, 11. 1) Xi bisiene revista riʼ raca jma de chii iza de «ca binni nuu yanna» ni zeeda lu Mateo 24:34. 2) Xi biene ca discípulo que ora guníʼ Jesús «ca binni nuu yanna».
10 Raca jma de chii iza bisiene revista riʼ tudé nga caníʼ Mateo 24:34 ra na «ca binni nuu yanna», guniʼni laacabe nga «guiráʼ ca judíu ni qué ñuni cré Jesús» ni bibani lu primé siglu que.b Ruluíʼ biaʼsi nga ni bisiene revista riʼ dxiqué. Xiñee yaʼ. Purtiʼ xcaadxi lugar ra bizeeteʼ Jesús ca binni ni nuu yanna que la? cadi galán diʼ ni guniʼbe de laacaʼ. Ne stale de ca biaje ca nuu ra bisaca Jesús laacabe binni qué iquiiñeʼ ne ra guníʼ mal de laacabe (Mat. 12:39; 17:17; Mar. 8:38). Ngue runi bisiene revista riʼ dxiqué caníʼ Jesús de ca binni ni qué runi ni na Dios yanna nga ora guníʼ «ca binni nuu yanna». Biénecabe ca binni ni qué runi ni na Dios que nga cani guʼyaʼ «ora maʼ chiguiluxe [syntéleia] guidxilayú», ne laacaʼ zuuyacaʼ ora guilúxeni [télos].
11 Dxandíʼ nga guníʼ Jesús de ca binni ni bibani ca dxi stiʼ que casi binni ni qué runi ni na Dios. Peru, ñee de ca binni ca nga cuzeetebe ora guniʼbe ca diidxaʼ ni cá lu Mateo 24:34 la? Cadi guiaandaʼ lii tapa si apóstol nga caniʼné laabe óraque (Mat. 24:3). Jesús cadi caníʼ diʼ de ca binni ni qué runi ni na Dios que ora bizeetebe «ca binni nuu yanna». Ngue runi biene ca apóstol que de laacaʼ nga caniʼbe ne de xcaadxi discípulo que. Ne laaca biénecabe laacabe nga «ca binni nuu yanna» ni qué zati dede que gaca guiráʼ ni guníʼ Jesús que.
12. Ximodo racané Mateo 24:32, 33 laanu para gánnanu tu dé nga cuzeeteʼ Jesús ora guníʼ ca binni nuu yanna.
12 Nánnanu zacá ni pur ni na sti textu ni caníʼ de laani. Lu Mateo 24:32, 33 guníʼ Jesús sicaríʼ: «Laicaa ejemplu sti yaga duʼgaʼ. Ora ma gulee ni rama riʼni ne ma cayapa ni bandaga la? nanna tu ma zeda dxiña tiempu nandáʼ. Zacaca ora guʼya tu cayaca irá ni ma gudxe laatu ca la? nanna tu ma bidxiña dxi iluxe irá ni» (zanda gúʼndaluʼ Marcos 13:28-30; Lucas 21:30-32). Yanna, lu Mateo 24:34 la? cá sicaríʼ: «Peru gabe caʼ laatu zaca irá nga ante gati ca binni nuu yanna riʼ».
13, 14. Xiñee zanda guininu caníʼ Jesús de ca discípulo stiʼ ora guníʼ de «ca binni nuu yanna».
13 Jesús guníʼ lu Mateo 24:33 zudii ca discípulo, cani mayaca cuícabe laacaʼ ne espíritu santu que, cuenta xi naquiiñeʼ gúnicabe ora gúʼyacabe gaca guiráʼ cani maca guniʼbe que. Ngue runi de ca discípulo que nga caníʼ Jesús ne ca diidxaʼ riʼ: «Zaca irá nga ante gati ca binni nuu yanna riʼ».
14 Gadxé si de ca binni ni cadi cayuni ni na Dios la? ca discípulo stiʼ Jesús zuuyacaʼ seña que, peru cadi ngasi, sínuque ziénecaʼ xi pur cahuínnini. Zánnacabe xi guiráʼ ndiʼ zusihuinni seña ca, ne zudiicabe cuenta «ma bidxiña dxi iluxe irá ni». Guiráʼ ca judíu ni qué ñuni cré Jesús ne ca xpinni Cristu ni bibí pur espíritu que biiyacaʼ ora guca caadxi de cosa ni guniʼbe que lu primé siglu. Peru ca discípulo que si nga biénecaʼ xi pur bihuinni cani.
15. 1) Ca dxi stinu riʼ, tuu nga zeeda gaca «ca binni nuu yanna» ni guníʼ Jesús que. 2) Xiñee qué zanda ganna chaahuinu pándapeʼ iza nga zabani «ca binni nuu yanna» riʼ. (Biiyaʼ ni cá ndaaniʼ cuadru ni zeeda lu yaza 25.)
15 Stale ni nabani ca dxi stinu riʼ qué riénedicaʼ guiráʼ ni zeeda de Dios, nga runi qué ruuyadícabe seña ni cusihuinni maʼ nuu Jesús lade binni. Para laacabe zaquesi nga nuu guiráʼ ca cosa ca dede dxiqué (2 Ped. 3:4). Peru, ca biʼchiʼ ne bizaʼnaʼ Cristu ni ruzuubaʼ diidxaʼ ni maʼ bibí pur espíritu santu la? maʼ biiyacaʼ seña ca casi ora nihuinni ti rayu ne maʼ biénecaʼ xi pur cahuínnini. Grupu de xpinni Cristu ni bibí pur espíritu riʼ nga zeeda gácacaʼ «ca binni nuu yanna» ni guníʼ Jesús qué zati dede ora gaca guiráʼ ni guniʼbe.c Nga cayabi laanu zándaca ziuu xpinni Cristu ni bibí pur espíritu ni nabani ndaaniʼ Guidxilayú riʼ ora maʼ guzulú ca dxi jma nagana ca.
Lachuu listu
16. Xi naquiiñeʼ guni guiráʼ ca discípulo stiʼ Cristu.
16 Peru cadi purtiʼ si maʼ biénenu xi pur cahuinni seña ca maʼ chúʼdxinu yanna. Jesús guníʼ: «Ni cayabe laatu ri la? cayabe irá binni: chuʼ listu» (Mar. 13:37). Pa nuunu lade ca xpinni Cristu ni bibí o lade ca binni ni chiguibani ndaaniʼ Guidxilayú riʼ la? nabé risaca nga gúninu ni na textu ca yanna. Maʼ gudiʼdiʼ jma de noventa iza dede 1914, iza guca Jesús Rey guibáʼ. Neca nagana gaca para laanu chuʼnu listu ne gatananu la? naquiiñeʼ gúninu ni. Ti cosa ni zacané laanu nga gudiʼnu cuenta maʼ cayuni mandar Cristu casi Rey, neca cadi cadúʼyanu laabe. Sti cosa ni zacané laanu nga ni guníʼ Jesús riʼ: «Nin ganna tu mala ibigueta Hombre Biseenda Dios» para gunitilú guiráʼ ca xhenemigu (Luc. 12:40).
17. Ra maʼ nánnanu maʼ nuu Cristu ládenu, xi de naquiiñeʼ gudiʼnu cuenta ne xi naquiiñeʼ quixhe íquenu gúninu.
17 Cumu nánnanu maʼ nuu Cristu ládenu la? naquiiñeʼ gucaa nga laanu gudiʼnu cuenta mayaca guinitilú guiráʼ ca cosa malu nuu yanna. Jesús maʼ nuu yanna ne maʼ cayuni mandarbe guibáʼ dede 1914 neca cadi cadúʼyanu laabe. Maʼ cadi candaa diʼ zeedabe para gunitilube guiráʼ binni malu ne guni chaahuibe guidubi naca Guidxilayú. Nga runi nagueendaca naquiiñeʼ quixhe íquenu gúninu biaʼ gándatiʼ lu dxiiñaʼ ni guníʼ Jesús gaca: «Ne zuiʼ cabe stiidxa Dios de idubi naca guidxilayú para ganna irá xixé guidxi modo runi mandar, ne dxi que ru nga iluxe [télos] guidxilayú riʼ» (Mat. 24:14).
[Cani cá ñee yaza]
a Parousía nga ora maʼ nuu tuuxa lade xcaadxi binni, ne nánnanu zacá ni pur ni bicaa apóstol Pablu lu 2 Corintios 10:10, 11 ne lu Filipenses 2:12. Para guiene chaahuiluʼ ni la? biiyaʼ Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 2, yaza 710-713.
b Biiyaʼ La Atalaya 1 stiʼ noviembre 1995, yaza 11-15, 19, 30, 31.
c Tiempu guibani «ca binni nuu yanna» ni maʼ bizéʼtenu ca la? zándaca nga nga tiempu ra gaca guiráʼ ni bihuinni lu primé visión ni zeeda lu libru stiʼ Apocalipsis (Apo. 1:10–3:22). Primé visión ca zácani lu dxi stiʼ Señor ni bizulú 1914 ne zaluxe ni ora gati ne guiasa últimu xpinni Cristu ni bibí pur espíritu (biiyaʼ libru Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, yaza 24, párr. 4).
Xi nicábiluʼ
• Ximodo nánnanu zadiʼdiʼ stale iza lu tiempu ora maʼ nuu Jesús lade binni.
• Tuu nga cani ruuyaʼ seña ni gusihuinni maʼ nuu Jesús ne nánnacaʼ xi pur cahuínnini.
• Ca dxi stinu riʼ, tuu nga zeeda gaca «ca binni nuu yanna» ni cuzeeteʼ Mateo 24:34.
• Xiñee qué zanda gánnanu pándapeʼ iza zabani «ca binni nuu yanna» riʼ.
[Cuadru ni zeeda lu yaza 25]
Ñee zanda gánnanu panda iza zabani «ca binni nuu yanna» riʼ la?
Ca diidxaʼ, ca binni nuu yanna ca la? riníʼcani de ca binni ni napa gadxé gadxé iza ni ribánicaʼ lu ti tiempu ra rizaaca stale cosa. Guzéʼtenu ti ejemplu. Lu Éxodo 1:6 na sicaríʼ: «Bidxiña dxi guti José, laaca guti guiráʼ ca bíʼchibe ne guiráʼ ca binni ni bibani xtiémpube que». José ne ca biʼchiʼ gúpacaʼ gadxé gadxé iza, peru biiyacabe bizaaca stale cosa lu ti tiempu si. Lade «guiráʼ ca binni ni bibani xtiémpube que» nuu stale biʼchiʼ José ni gule ante de laabe, caadxi de laacaʼ bibánirucaʼ gútisibe (Gén. 50:24). Laaca guyuuruʼ jma binni lade «guiráʼ ca binni ni bibani xtiémpube que», casi Benjamín, ne xcaadxi binni gule despué de José ne zándaca bibániruʼ ca binni riʼ gudiʼdiʼ si stale iza de gútibe.
Nga runi ora caquiiñeʼ diidxaʼ ca binni nabani yanna para guiníʼcabe de ca binni ni nabani lu ti tiempu ra cayaca stale cosa la? qué zanda diʼ gánnanu pándapeʼ iza nga zabánicabe. Ni zanda guininu nga ziuu ra guiluxe tiempu ca, peru qué zadiʼdiʼ stálepeʼ iza para guiluxe ni. Nga runi, ora guníʼ Jesús «ca binni nuu yanna» ni zeeda lu Mateo 24:34 la? qué ñábidibe ca discípulo stibe xiixa para gánnacaʼ panda iza nga zadiʼdiʼ para guiluxe ca últimu dxi. Ne biluxe guníʼsibe nga gúdxibe laacaʼ: «Padxí ne pora la? iruti ganna» (2 Tim. 3:1; Mat. 24:36).
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 22]
Guca si Jesús Rey guibáʼ iza 1914 la? bizulú caguixhedxí guiráʼ cani cucaalú laa
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 24]
«Zaca irá nga ante gati ca binni nuu yanna riʼ»