Jiobá qué riuulaʼdxiʼ chúʼdinde binni
«Dios ti nga riguixhe dxí ladxidóʼ binni, ne yanna laa chuʼ né irá tu.» (ROM. 15:33)
1, 2. Xi guendanagana ruzeeteʼ capítulo 32 ne 33 stiʼ Génesis, ne ximodo biluxe ni.
CADI zitu de Penuel, neza ra rindani gubidxa stiʼ guiiguʼ Jordán, gaxha de valle stiʼ Jaboq, chiguidxaagalú chupa hombre, laacabe bíʼchicabe. Tu ca hombre riʼ yaʼ. Esaú ne Jacob ne maʼ xadxí de qué huayuuyacabe. Neca maʼ raca gande iza de guzíʼ Jacob derechu ni napa Esaú de gaca baʼduʼ lugola, cadxíbirube purtiʼ zándaca cadxiichiruʼ Esaú ne cá ique guuti laabe. Ngue runi, ora gúnnabe zeeda guidxaagalú Esaú laabe ne tapa 400 hombre la? guníʼ íquebe xi gúnibe para ucuudxibe ladxidóʼ. Biseendabe caadxi grupu de binni ni ziné gadxé gadxé clase maniʼ para gusigaʼdeʼ bíʼchibe. Biaʼsi 550 maniʼ biseendabe, ne cada chindá ti grupu binni ra nuu Esaú, rábicabe laa Jacob bíʼchibe ngue cusigaʼdeʼ cani laabe.
2 Xi guca ora bidxagalú ca hombre riʼ yaʼ. Guca Jacob nadxibalú. Ne ora zidxíñabe ra nuu bíʼchibe bizuxíbibe nezalú gadxe biaje para gusihuínnibe runi respetarbe laa. Peru ante gúnibe nga bíʼnibe sti cosa jma risaca para gucuudxibe ladxidóʼ bíʼchibe: gunábabe gacané Dios laabe. Ne nánnanu dxandíʼ bicaadiaga Jiobá laabe, purtiʼ na relatu ca «bixooñeʼ Esaú yeguidxaagalú laabe, ne gudiidxi laabe ne gudixhe ique cueʼ yánnibe ne bidii bixiduʼ laabe» (Gén. 32:11-20; 33:1-4).
3. Xi rizíʼdinu né modo biʼniʼ chaahuiʼ Jacob guendanagana gupa né Esaú.
3 Xi rizíʼdinu de relatu riʼ yaʼ. Ora gápanu xiixa guendanagana ne sti xpinni Cristu la? naquiiñeʼ gúninu guiráʼ ni ganda para guni chaahuinu ni ne cadi pur laani chuʼdíndenu né ca binni ridagulisaa. Ne naquiiñeʼ gúninu zacá neca nánnanu qué ñúninu xiixa cosa malu o nánnanu cadi caquiiñeʼ chuunu ra nuu tuuxa para guinábanu gutiidilaʼdxiʼ stóndanu. Gupa Jacob razón para niníʼ ique zacá, purtiʼ Esaú nga bidxiideche ca derechu ni napa de gaca baʼduʼ lugola ne bitoo derechu que lube pur ti bladuʼ lenteja (Gén. 25:31-34; Heb. 12:16). Peru cásica biʼniʼ Jacob, naquiiñeʼ guni orarnu Jiobá ne quixhe íquenu gúninu stipa para guni chaahuinu guendanagana ni nápanu ti cadi chuʼdindenenu ca bíʼchinu ne ca bizáʼnanu. Naquiiñeʼ gánnanu zaguu Jiobá ndaayaʼ stipa gúninu. Yanna guidúʼyanu xcaadxi ejemplu ni zeeda lu Biblia ni rusiidiʼ laanu naquiiñeʼ guyúbinu modo para cadi chuʼdindenenu binni.
Ti ejemplu ni naquiiñeʼ chinándanu
4. Xi maʼ biʼniʼ Dios para gulá binni de donda ne de guendaguti.
4 Jiobá qué riuulaʼdxiʼ chúʼdinde binni, ne ejemplu stibe nga ni jma naquiiñeʼ chinándanu. Nga runi, cadi pur gana si nga riníʼ Biblia «Dios ti nga riguixhe dxí ladxidóʼ binni» (Rom. 15:33). Guiníʼ íquesinu xi bíʼnibe para ganda gaca xhamígunu laabe. Cadi guiaandaʼ laanu beeda gácanu binni napa donda purtiʼ xiiñiʼ Adán ne Eva laanu, nga runi napa xidé gátinu (Rom. 6:23). Peru cumu nadxii Jiobá laanu stale la? biseendabe Xiiñibe ndaaniʼ Guidxilayú para gale casi ti binni ni qué gapa donda ne gulá laanu. Guyuulaʼdxiʼ Jesús guni ni guníʼ Bixhoze ne bidii lugar guuti ca xhenemigu laa (Juan 10:17, 18). Despué bisibani Jiobá laabe para guyebe guibáʼ. Yendásibe guibáʼ biluiʼbe Bixhózebe pabiáʼ risaca rini bixhiibe ora gútibe. Guendaguti stibe nga ni zaquiiñeʼ para guixá donda stiʼ cani gaca arrepentir (biindaʼ Hebreos 9:14, 24).
5, 6. Xi zanda cueendunu ra guti Jesús pur laanu.
5 Pur donda ni gulenenu beeda gácanu xhenemigu Dios. Yanna, ximodo racané guendaguti stiʼ Jesús laanu yaʼ. Isaías 53:5 na: «Ne pur castigu gudíʼdibe zanda chuʼnu galán né Dios, ne pur gucanabe biándanu». Neca nácanu binni ruchee, pa gápanu fe lu guendaguti stiʼ Jesús la? maʼ qué zuuyaʼ Jiobá laanu casi xhenemigu, sínuque zudiibe lugar chuʼnu tobi si né laabe ne gaca xhamígunu laabe. Zacá nga laani, «guti [Jesús] para bilá laanu, ne bisiá laanu de irá ni huachéʼ nu» (Efe. 1:7).
6 Biblia na riquiiñeʼ Dios Jesús para guni ni maca gudixhe ique. Xii nga ni maca gudixhe ique Jiobá yaʼ. «Chuʼ né irá xixé ni bizáʼ tobi si, cásica cani nuu ibáʼ, zaqueca cani nuu ndaani guidxilayú. Guca ni ra guti [Jesucristu]». Ora ruzeeteʼ textu riʼ racalaʼdxiʼ Dios chuʼné «irá xixé ni bizáʼ» tobi si la? caniʼni de chupa grupu: «cani nuu ibáʼ» ne «cani nuu ndaani guidxilayú». Ximodo zanda guiénenu ca diidxaʼ riʼ yaʼ (Col. 1:19, 20).
7. Tuu nga «cani nuu ibáʼ» ne «cani nuu ndaani guidxilayú» ni racalaʼdxiʼ Dios chuʼné laacaʼ tobi si.
7 Tuu nga cuzeeteʼ textu ca ora riniʼni de «cani nuu ibáʼ» yaʼ. Laacabe nga ca xpinni Cristu ni bibí, cani maʼ bixá donda sticaʼ pur guendaguti stiʼ Jesús. Maʼ ruuyaʼ Dios laacabe casi xiiñiʼ ne maʼ nuunécabe laabe tobi si (biindaʼ Romanos 5:1). Riníʼ Biblia de laacabe zacá purtiʼ ziécabe guibáʼ «para guni mandar[cabe] binni guidxilayú» ne zácacabe ni ruzaaquiʼ guʼxhuʼ stiʼ Dios (Apo. 5:10). Yanna, tuu nga «cani nuu ndaani guidxilayú» yaʼ. Laacabe nga ca binni ni raca arrepentir de ca pecadu stiʼ ne cabézacaʼ guibánicaʼ sin qué chuʼ dxi gáticaʼ ndaaniʼ Guidxilayú riʼ (Sal. 37:29).
8. Ximodo runi sentirnu ora riníʼ íquenu guiráʼ ni maʼ biʼniʼ Jiobá para chuʼnu tobi si né laa.
8 Lu carta ni bicaa Pablu ra nuu ca xpinni Cristu ni bibí ni nuu Éfeso, guníʼ: «Nabé bilaselaʼdxi Dios laanu [...] ra bisibani Cristu, casi ñaca ne laanu bisibani, purti chiqué gupa laanu casi gueʼtu pur irá ni bichéʼ nu». Ne laaca guniʼbe: «Ma bilá nu purti nachaʼhui be ne laanu» (Efe. 2:4, 5). Guiranu, cásica cani cheʼ guibáʼ ne cani chiguibani ndaaniʼ Guidxilayú riʼ, rudiʼnu xquíxepeʼ Jiobá purtiʼ bilaselaʼdxiʼ laanu ne pur guca nachaʼhuiʼ né laanu. Ora guiénenu pabiáʼ risaca ni biʼniʼ Dios para chuʼnu tobi si né laa la? ridxátipa ladxidoʼno de guendanayecheʼ. Racá ridúʼyanu pabiáʼ sicarú modo rusihuinni Jiobá qué riuulaʼdxiʼ chúʼdinde binni. Galán guiníʼ íquenu de ejemplu stibe guiráʼ ora, jmaruʼ si ora gápanu xiixa guendanagana ni zándaca gutinde laanu ne guxheleʼ laanu de ca binni ridagulisaa.
Ejemplu stiʼ Abrahán ne Isaac
9, 10. Ximodo bisihuinni Abrahán dxandíʼ racalaʼdxiʼ chuʼ tobi si né Lot ora gupa ca pastor sticaʼ ti guendanagana.
9 Sti ejemplu ni nabé galán chinándanu nga stiʼ Abrahán, sicaríʼ ruzeeteʼ Biblia de laabe: «“Bini cre Abraham [Jiobá], ne nga runi uníʼ Dios ma qué uzaabi be gastiʼ”. Ne gudxi cabe laabe xhamigu [Jiobá]» (Sant. 2:23). Gunáʼ nga tobi de ca modo bisihuinni Abrahán gupa fe Dios yaʼ. Ora bíʼnibe stipa para cadi chuʼdíndenebe binni. Ti biaje gudindediidxaʼ ca pastor stibe ne ca pastor stiʼ Lot, sobrínube, purtiʼ maʼ gástipeʼ guixi ne nisa para guiráʼ ca maniʼ stícabe (Gén. 12:5; 13:7). Ni jma galán gúnicabe para gaca chaahuiʼ guendanagana que nga guixélecabe. Xi biʼniʼ Abrahán óraque yaʼ. Nécapeʼ jma huaniisibe que Lot ne xhamígube Dios la? bidiibe lugar cuí sobrínube paneza racalaʼdxiʼ cheʼ. Rihuínnica jma risaca para laabe chuʼbe tobi si né sobrínube.
10 Guidúʼyanu xi gúdxibe Lot: «Rinabaʼ lii maʼ cadi chuʼdíndenu ne cadi chúʼdinde ca mozo ni rapa ca maniʼ stinu purtiʼ bíʼchinu. Ñee cadi nuu guidubi guidxi ca para lii la? Rinabaʼ lii guixéleluʼ de naa. Pa cheluʼ ladu bigaʼ la? naa ziaaʼ ladu derechu; peru pa cheluʼ ladu derechu la? dxandipeʼ ziaaʼ ladu bigaʼ». Xi biʼniʼ sobrínube yaʼ. Gulí layú ra nuu stale guixi gaʼ (Gén. 13:8-11). Ñee guca nanalaʼdxiʼ Abrahán sobrinu pur ni bizaaca riʼ la? Coʼ. Purtiʼ despué, dxi gunaazeʼ caadxi soldadu Lot, nagueendaca guyebe para gacanebe laa (Gén. 14:14-16).
11. Xi biʼniʼ Abrahán para gunda bibani nayecheʼ lade ca filisteu.
11 Yanna guidúʼyanu ximodo biyubi Abrahán chuʼ tobi si né ca vecinu stiʼ de Canaán. Caadxi filisteu ni nabeza gaxha de ra nuucabe gudindenecaʼ ca mozo stiʼ Abrahán ne gúxhacaʼ laacabe ti bizé ni gundaacabe Beer-seba. Ñanda nucaalube ca binni que pa ñacaláʼdxibe, purtiʼ ante maca biʼniʼ ganarbe tapa rey ni gunaazeʼ sobrínube. Yanna xi gúnibe purtiʼ gulaʼnaʼ ca binni que bizé que yaʼ. Lugar de nidíndenebe ca binni que para ñáxhabe ni laacaʼ la? gudixhe íquebe cadi gúnibe gastiʼ. Gulézabe dede ora yeganna rey stiʼ ca filisteu laabe. Ora gunabaʼ hombre riʼ Abrahán cadi gucaalú laabe ne cadi gucaalú ca xiiñibe, Abrahán guníʼ zuni ni canábabe laa que ne óraque bizeeteʼ lube ximodo guláʼnacabe bizé que. Gudxi rey que laabe qué ganna diʼ pa gúxhacabe laabe bizé que ne guníʼ zudxiguetaʼ ni. Neca cadi de guidxi que laabe, peru bibánibe nayecheʼ lade ca binni que (Gén. 21:22-31, 34).
12, 13. 1) Ximodo yenanda Isaac ejemplu stiʼ bixhoze. 2) Ximodo guluu Jiobá ndaayaʼ Isaac pur ni biʼniʼ.
12 Ti xiiñiʼ Abrahán láʼ Isaac, laaca guca ti binni ni qué nidindené binni. Laabe nabézabe (Beer-lahai-roí, ni nuu Négueb) ti lugar nabé nabidxi. Cumu maʼ gastiʼ ni gó binni raqué la? bireebe de lugar que ne guyebe ladu guiaʼ, ndaaniʼ guidxi Guerar, lu layú stiʼ ca filisteu. Nabé galán ca layú que, ne cumu guluu Jiobá ndaayaʼ laabe la? gundísabe stale cosecha ne bidale ca maniʼ stibe. Peru ca filisteu que bidxiichicaʼ pur guiráʼ ni cayápabe. Qué racaláʼdxicabe gapa Isaac biaʼca gupa bixhoze, ngue runi bichiicabe ca bizé ni bíʼnibe. Ne últimu gudxi rey stiʼ ca filisteu que laabe guireebe de xquídxicaʼ ne chebe sti ladu. Xi bíʼnibe óraque yaʼ. Bizuubabe diidxaʼ para cadi tindenebe ca binni que (Gén. 24:62; 26:1, 12-17).
13 Biree Isaac de raqué ne binnilidxi ne yendézacaʼ sti lugar, raqué gundaa ca pastor stibe sti bizé. Peru beeda ca pastor stiʼ ca filisteu ne gudindenecaʼ laacabe, purtiʼ nacaʼ stiʼ ca nisa ni nuu raqué. Laaca qué niná Isaac nidindené laacabe, purtiʼ yenanda ejemplu stiʼ bixhoze. Ngue runi biʼniʼ mandarbe ca hombre stibe guindaacaʼ sti bizé lu sti layú. Peru laaca guyé ca filisteu ne guniʼcaʼ stícani. Para cadi tindenebe ca binni que, bireenebe binnilídxibe de raqué ne guyebe sti lugar, raqué biʼniʼ mandarbe gaca sti bizé ne gulee labe ni Rehobot. Ñee guluu Jiobá ndaayaʼ laabe pur ni bíʼnibe ca la? Guluu pue, purtiʼ gudiʼdiʼ si tiempu, dxi yendézabe Beer-seba, ti layú nabé galán, gudxi Dios laabe: «Cadi guidxíbiluʼ, purtiʼ naa nuaaniáʼ lii, ne dxandíʼ zaguaa ndaayaʼ lii, ne zutaleʼ cani za de lii pur Abrahán siervu stinneʼ» (Gén. 26:17-25).
14. Ximodo bisihuinni Isaac jma riuulaʼdxiʼ chuʼ tobi si né binni ora yenabaʼ rey stiʼ ca filisteu laabe cadi tíndecabe.
14 Ñanda nucaalú Isaac ca binni que para ñaxha laacabe ca bizé ni gundaa la? Ñanda pue, purtiʼ nánnabe cayapa Dios laabe. Ne bidii rey stiʼ ca filisteu cuenta zaqué ni. Dxi guyebe ne chupa oficial stibe ra nuu Isaac Beer-seba para gábibe laa qué racaláʼdxibe chuʼdíndecabe, gúdxibe laa: «Maʼ bidúʼyadu, dxandipeʼ nuuné Jiobá lii». Yanna, xiñee biree Isaac de ca lugar ra guleza ante que yaʼ. Para cadi tindenebe ca binni que. Ngue runi, ora yeganna rey stiʼ ca filisteu laabe ne ca xpinni, bisihuínnibe jma racaláʼdxibe chuʼbe tobi si né ca binni que: «Bíʼnibe ti saa para laacaʼ ne gudocaʼ ne güecaʼ. Sti dxi que, nacándaruʼ guníʼ stiidxacabe maʼ qué zadíndecabe. Despué bidii Isaac lugar zécabe», peru maʼ nuudxí ladxidóʼcabe (Gén. 26:26-31).
Ejemplu bidii José
15. Xiñee nabé bidxiichiné ca biʼchiʼ José laa.
15 Jacob, tobi de ca xiiñiʼ Isaac, laaca qué nidindené binni (Gén. 25:27). Casi bidúʼyanu ra bizulú tema riʼ, bíʼnibe guiráʼ ni gunda para chuʼbe tobi si ne Esaú. Nánnanu de bixhózebe nga biziidibe gácabe ti binni ni qué riuulaʼdxiʼ tindené stobi. Peru xi zanda guininu de ca doce xiiñibe hombre yaʼ. José nga ni gunnaxhiibe jma, purtiʼ biʼniʼ respetar laabe, bizuubaʼ stiidxabe ne gupa guiráʼ ni nápabe (Gén. 37:2, 14). Peru ca bíʼchibe ni jma huaniisi cadi zaqué diʼ laacaʼ. Nabé bidxiichinécabe laabe, ngue runi nisi maʼ cadindenécabe laabe guiráʼ ora. Nabé malu gúcacabe dede bitoocabe laabe casi esclavu ne despué gúdxicabe bixhózecabe biiti ti maniʼ duxhuʼ laabe (Gén. 37:4, 28, 31-33).
16, 17. Ximodo bisihuinni José qué riuulaʼdxiʼ tindené binni.
16 Jiobá guluu ndaayaʼ José ne gudiʼdiʼ si iza biʼniʼ Faraón laabe ti binni ni jma risaca ndaaniʼ guidxi Egipto. Despué guyé ca bíʼchibe guidxi que para chiyúbicaʼ ni gocaʼ purtiʼ birá guendaró xquídxicaʼ, Canaán. Biáʼsipeʼ ra nuu José yeguiábacabe, peru qué ñunibiaʼdícabe laabe, zándaca purtiʼ nácube lari casi racu ti binni risaca (Gén. 42:5-7). ¡Qué liica nudii dxiiñaʼ nuquíxebe laacaʼ ni bíʼnicaʼ laabe! Neca nabé malu gúcacabe né laabe ne bininácabe bixhózebe la? biyúbibe ximodo chuʼbe tobi si ne laacaʼ. Ora biiyabe dxandíʼ maʼ guca arrepentircaʼ, gúdxibe laacaʼ tu laabe. Sicaríʼ guniʼbe: «Cadi gacanatu ne cadi guidxiichinetu laca laatu pur bitooto naa raríʼ; purtiʼ Dios nga biseendaʼ naa raríʼ para gulaʼyaʼ binni». Despué de ngue «bizulú bidiibe bixiduʼ guiráʼ ca bíʼchibe ne biinabe» (Gén. 45:1, 5, 15).
17 Gudiʼdiʼ si tiempu guti Jacob bixhózebe, ngue runi guníʼ ique ca bíʼchibe zándaca guquíxebe laacaʼ ni bíʼnicaʼ laabe. Ora gunna José cadxíbicabe, bibiguetaʼ bisihuinni qué racalaʼdxiʼ tindené laacabe. Biniibicabe ladxidoʼbe ne bizulú cayuunabe ne gúdxibe laacaʼ: «Cadi guidxíbitu. Zudieeruaʼ guendaró laatu ne para ca xiiñitu» ne despué «gúdxibe laacaʼ caadxi diidxaʼ sicarú ni gudixhedxí ladxidoʼcaʼ» (Gén. 50:15-21).
Historia «ni ucuá [...] para usiidi laanu»
18, 19. 1) Xi maʼ bizíʼdinu de ca ejemplu ni zeeda lu tema riʼ. 2) Xi zadúʼyanu lu sti tema ca.
18 Pablu bicaa ca diidxaʼ riʼ: «Irá ni ucuá lu Xquiʼchi Dios ucuá para usiidi laanu, ti pur laani gata dxí ladxidóʼ no ne cadi ixhacalaʼdxi nu. Ne zacá cadi guiaana nu de icá lú nu Dios» (Rom. 15:4). Dxandíʼ rizíʼdinu stale de ejemplu sicarú stiʼ Jiobá, ne de ca relatu stiʼ Abrahán, Isaac, Jacob ne José.
19 Ximodo runi sentirnu ora ridúʼyanu guiráʼ ni maʼ biʼniʼ Jiobá para ganda gaca xhamígunu laa yaʼ. Riéchenu stale ne rucaa nga laanu gúninu stipa para chuʼnu tobi si ne xcaadxi binni. Ne ejemplu stiʼ Abrahán, Isaac, Jacob ne José rusiidicani laanu rinanda xiiñiʼ binni ejemplu stiʼ bixhoze. Laaca rusiidicani laanu riguu Jiobá ndaayaʼ stipa ni runi cani riuulaʼdxiʼ chuʼ tobi si né binni. Ne dxandíʼ zacá ni pur ca diidxaʼ bizeeteʼ Pablu ora guníʼ: «Dios [nga] riguixhe dxí ladxidóʼ binni» (biindaʼ Romanos 15:33 ne 16:20). Lu sti tema ca zadúʼyanu xiñee bisihuinni apóstol riʼ risaca nga guyúbinu modo para cadi chuʼdindenenu binni ne ximodo zanda gúninu ni.
Xi maʼ biziidiluʼ
• Xi biʼniʼ Jacob para gunda guyuu tobi si ne Esaú.
• Xi naquiiñeʼ gúninu pa rudiʼnu xquíxepeʼ Jiobá pur guiráʼ ni maʼ biʼniʼ para chuʼnu tobi si né laa.
• Xi rizíʼdinu de ejemplu stiʼ Abrahán, Isaac, Jacob ne José.
[Ca dibuju/foto ni zeeda lu yaza 23]
Xii nga ni jma risaca biʼniʼ Jacob para gunda guyuu tobi si né Esaú