Stiidxaʼ Jiobá nabani
Cani naquiiñeʼ gánnanu de libru stiʼ Marcos
LIBRU riʼ nga ni jma nahuiiniʼ lade guidapaʼ Evangeliu. Juan Marcos bicaani treinta iza despué de guti Cristu ne biasa lade gueʼtuʼ. Qué nutálepebe diidxaʼ para bicaabe guiráʼ ni biʼniʼ Jesús ne stale de cani biʼniʼ lu chonna iza arondaʼ bicheeche diidxaʼ.
Zándaca Marcos bicaani para ca binni ni cadi judíu, peru jma nga bicaabe ni para ca binni de Roma. Lu libru riʼ jma rieeteʼ guiráʼ ni biʼniʼ Jesús que cani bisiidiʼ, ne bizeetebe Xiiñiʼ Dios nga Jesús. Laaca bicaabe biʼniʼ Jesús milagru ne bicheeche diidxaʼ ne stale gana. Pa guiene chaahuinu guiráʼ ni bicaa Marcos la? zacaneni laanu guni crenu dxandíʼ beeda Mesías que ne zucaani laanu gucheechenu stiidxaʼ Dios ne stale gana (Heb. 4:12).
Ti dxiiñaʼ nabé risaca biʼniʼ Jesús ndaaniʼ guidxi Galilea
Marcos bicaa lu catorce si versículo guiráʼ dxiiñaʼ ni biʼniʼ Juan ni riguunisa ne ni bizaaca cuarenta gubidxa guyuu Jesús lu desiertu. De raqué la? bicaabe ximodo bicheeche Jesús diidxaʼ ndaaniʼ guidxi Galilea. Ora bicaa Marcos libru stiʼ bicaabe ni ne stale gana, nga runi nabé biquiiñebe ca diidxaʼ «oraque» ne «casi biree» (Mar. 1:10, 12).
Ante gusaa Jesús chonna iza de cayuni xhiiñaʼ Dios, bibiguétabe chonna biaje ndaaniʼ guidxi Galilea ne bicheechebe diidxaʼ raqué. Stale de cani biʼniʼ Jesús que bicaa Marcos cani módopeʼ bizaaca guiráʼ ni, ne qué nucaabe Libana de lu Dani nin ca libana jma ziuulaʼ ni bidii Jesús.
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
1:15. Xi gucalaʼdxiʼ Jesús niníʼ ora na «ma bidxiña dxi». Bisihuínnibe maʼ bizaa tiempu para guzulube gúnibe xhiiñaʼ Dios. Cumu laabe nga gulí Jiobá para gueeda gácabe rey ne nuube lade ca binni que la? zanda guiniʼbe maʼ bidxiña dxi guni mandar Reinu stiʼ Dios. Ca binni ni bicaadiaga ca diidxaʼ ni guiniʼbe que ñanda nuyúbicaʼ modo ñuulaʼdxiʼ Dios ni cayúnicaʼ.
1:44; 3:12; 7:36. Xiñee qué niná Jesús ñanna binni pa laa biʼniʼ ca milagru que. Laabe qué ninádibe ñanna binni ni de ruaa xcaadxi, purtiʼ zándaca uguucaʼ xcaadxi luni o guchaacaʼ modo gúcani. Ni gucaláʼdxibe nga ñuuyaʼ ca binni que ni laapecaʼ ne zaqué ñánnacaʼ laabe nga Cristu ti ñuuyacaʼ pa ninándacaʼ laabe o coʼ (Isa. 42:1-4; Mat. 8:4; 9:30; 12:15-21; 16:20; Luc. 5:14). Peru dxi bisiándabe ti hombre de guidxi geraseno ni guyuu demonio luguiáʼ qué ñábidibe laa cadi guiníʼ ni bíʼnibe que, sínuque gúdxibe laa cheʼ ne gabi ca binnilidxi xi bíʼnibe pur laa. Xiñee yaʼ. Purtiʼ ca binni de guidxi geraseno que gunábacaʼ guiree Jesús de xquídxicaʼ, ngue runi qué ñándapeʼ nusiidibe ca binni que o zándaca bisiidibe chupa chonna si de laacaʼ. Ora guiníʼ hombre que ximodo bisianda Jesús laa ne guʼyaʼ ca binni que maʼ biándabe la? zándaca gacaneni laacaʼ guiénecaʼ xiñee guti guiráʼ ca bihui que (Mar. 5:1-20; Luc. 8:26-39).
2:28. Xiñee rábicabe Jesús señor stiʼ «enda riziilaʼdxiʼ». Apóstol Pablu guníʼ naca Ley que «casi bandá sti ni qué nihuinni chiqué» (Heb. 10:1). Casi modo na Ley que, ca israelita que zanda gúnicaʼ dxiiñaʼ xhoopaʼ gubidxa de raqué maʼ naquiiñeʼ guiziiláʼdxicaʼ sábadu, ne Jesús bisianda stale binni dxi sábadu. Cani biʼniʼ Jesús que bisihuinni cani zabani binni galán ne zápacaʼ ndaayaʼ dxi guni mandarbe lu ti mil iza, purtiʼ dxi ca maʼ qué zuchiiñaʼ Binidxabaʼ. Nga runi, Rey ni guni mandar lu Reinu ca laaca rábicabe laa Señor stiʼ «enda riziilaʼdxiʼ» (Mat. 12:8; Luc. 6:5).
3:5; 7:34; 8:12. Ximodo gunna Marcos stale biaje modo biʼniʼ sentir Jesús. Marcos qué ñaca diʼ tobi de ca doce apóstol stiʼ Jesús ne laaca qué ñácabe tobi de ca hombre ni jma bidxaaga Jesús. Yanna ximodo gúnnabe modo biʼniʼ sentir Jesús yaʼ. Casi modo na ca binni ni bibani dxiqué, gúnnabe ni ra bidxaagabe apóstol Pedru, tobi de ca hombre ni jma bidxaaga Jesús (1 Ped. 5:13).
6:51, 52. Xi qué ñene ca discípulo stiʼ Jesús ora bitálebe ca pan que. Cadi tan xadxí de biquiiñeʼ Jesús gaayuʼ pan ne chupa benda para biyaanaʼ 5,000 hombre ne xcaadxi gunaa ne baʼduhuiiniʼ. Peru ca discípulo que caʼruʼ guiénecaʼ xiñee bitale Jesús ca pan que. Ra bíʼnibe ngue bisihuínnibe bidii Jiobá poder laabe para gúnibe milagru (Mar. 6:41-44). Pa ñaca ñánnacabe pabiáʼ stale poder napa Jesús, qué nidxagayaapécabe dxi guzabe lu nisa.
8:22-26. Xiñee chaahuidugá modo bisianda Jesús lú ti hombre ni nacheepaʼ lú. Zándaca bíʼnibe zaqué purtiʼ nánnabe xi runi sentir hombre que. Hombre riʼ maʼ xadxí qué huayuuyaʼ ne zándaca maʼ biaa chuʼ zaqué, ngue runi chaahuidugá bisiándabe lú para cadi guniná biaaniʼ lú.
Xi rusiidiʼ cani laanu:
2:18; 7:11; 12:18; 13:3. Cumu Marcos bicaa libru stiʼ para ca binni ni cadi judíu la? ngue runi gupa xidé bisiénebe ca costumbre stiʼ ca judíu que lu libru stibe, ni runi crecaʼ ne ca lugar ni runibiaʼcaʼ. Bisiénebe riaana ca fariseu que «sin go caʼ», laaca guniʼbe ora ribee «chu cabe [xiixa] para Dios» rábicabe ni corbán, guniʼbe «qué runi cre [ca saduceu que] pa ribani gueʼtuʼ», ne «dani Olivo [...] nuu ladu nudxii lú yuʼdu roʼ que». Marcos qué nucaa diʼ padé gueeda Mesías que, purtiʼ ca judíu que si nga nuucaʼ gánnacaʼ ni. Xi rusiidiʼ Marcos laanu ne ni biʼniʼ ca yaʼ. Naquiiñeʼ gánnanu tu caninenu ti ganda chindá ni gusíʼdinu ca ndaaniʼ ladxidóʼcabe ora chigucheechenu diidxaʼ ne ora gudiʼnu libana ndaaniʼ neza binni ridagulisaa.
3:21. Ca binnilidxi Jesús qué ñácacaʼ xpínnibe. Nga runi, nánnabe xi runi sentir ca xpínnibe ora sananda o guni burla ca binnilídxicaʼ laacaʼ.
3:31-35. Dxi guyuunisa Jesús, Dios gulí laabe ne espíritu santu ne jñaabe beeda gaca «Jerusalén [de] ibáʼ» (Gál. 4:26). Dxi que, jma gucuánube ca ángel ni nuu guibáʼ ne laacaʼ beeda gácacaʼ binnilídxibe ne jma gunnaxhiibe laacaʼ que ca binnilídxibe ni gúpabe lu guidxilayú riʼ. Ndiʼ rusiidiʼ laanu naquiiñeʼ quixhe íquenu gúninu ni na Dios primé lu xquendanabáninu (Mat. 12:46-50; Luc. 8:19-21).
8:32-34. Cadi naquiiñeʼ gucaadiáganu ca binni ni gabi laanu xiixa ni cuee gana laanu de gúninu jma lu xhiiñaʼ Dios. Ti xpinni Cristu naquiiñeʼ quixhe ique «usiaanda laca laa». Ximodo gúnibe nga yaʼ. Cadi naquiiñeʼ guyúbibe para laasibe. «Cadi lica gui[abe] xpida[be]», purtiʼ zándaca tiidibe lu stale guendanagana, zusituí binni lube, zazananda o dede zuuti binni laabe purtiʼ nácabe xpinni Cristu. Cadi naquiiñeʼ gusaanabe de chinándabe Jesús ne guibánibe casi bibani. Pa racaláʼdxinu gácanu xpinni Cristu la? naquiiñeʼ quixhe íquenu gúninu jma lu xhiiñaʼ Dios ne cadi guianu xpídanu cásica biʼniʼ Jesús (Mat. 16:21-25; Luc. 9:22, 23).
9:24. Cadi naquiiñeʼ guituí lunu guinínenu xcaadxi binni de cani runi crenu nin ca guituí lunu guinábanu Dios gudii laanu jma fe (Luc. 17:5).
Últimu beeu bibani Jesús lu Guidxilayú
Ra maʼ ziluxe iza 32, guyé Jesús «neza Judea ne laca uyé cherica guiigu Jordán» ne «gurí zisi binni laabe sti tiru» (Mar. 10:1). Bicheechesibe diidxaʼ raqué guyebe ndaaniʼ guidxi Jerusalén.
Dxi gunda 8 stiʼ Nisán que, nuu Jesús ndaaniʼ guidxi Betania. Laga zúbabe ruaa mexaʼ bidxiña ti gunaa ne bichá aceite rindáʼ naxhi íquebe. Ni bizaaca dxi guyuu Jesús ndaaniʼ guidxi Jerusalén casi rey ne dede dxi biásabe lade gueʼtuʼ, gudixhe chaahuiʼ Marcos ni módopeʼ guca cani.
Chigusiénenu caadxi textu zeeda lu Biblia:
10:17, 18. Xiñee guluu jneza Jesús hombre ni gudxi laabe «Ma[e]stru chaʼhuiʼ». Ra qué niná Jesús nudxiibaʼ hombre que laa la? bisihuínnibe jma cusisácabe Jiobá ne biluiʼbe de Dios nga zeeda guiráʼ cosa galán ni nuu. Laaca biluíʼ Jesús ti cosa ni dxandíʼ risaca: Jiobá, Dios ni bizáʼ guiráʼ xixé ni nuu, laasibe nga nápabe derechu de quíxhebe xii nga ni jneza ne ni cadi jneza (Mat. 19:16, 17; Luc. 18:18, 19).
14:25. Xi gucalaʼdxiʼ Jesús nusiene ca discípulo stiʼ ora guníʼ: «Ma qué zee ruaʼ nisa uvas dede ora ganda dxi guee ni sti tiru ra runi mandar Dios». Jesús qué niníʼ diʼ lu textu riʼ nuu vinu guibáʼ. Cadi guiaandaʼ laanu nuu tiru rieeteʼ de vinu para guihuinni nayecheʼ nuu tobi, ne lu textu riʼ ngapeʼ nga ni guníʼ Jesús. Cuzeetebe ziuube nayecheʼ ora maʼ guni mandárnebe ca discípulo stibe lu Reinu stiʼ Dios (Sal. 104:15; Mat. 26:29).
14:51, 52. Tuu ngue xa hombrehuiiniʼ ni «bixooñe xie ladi». Marcos si ruzeeteʼ de hombrehuiiniʼ riʼ, nga runi zanda guininu bicaabe ni bizaacabe.
15:34. Ora guníʼ Jesús «Dios stinneʼ, Dios stinneʼ, xiñee ma bisaanu naa», ñee bisihuínnibe qué gápabe fe la? Coʼ, qué nusihuínnibe qué gápabe fe. Qué gánnanu xiñee guníʼ Jesús ca diidxaʼ riʼ, peru ra guniʼbe zaqué bisihuínnibe maʼ cadi cayapa Jiobá laabe ti guihuinni pa dxandíʼ zuni huantarbe. Laaca zándaca guniʼbe zacá ti gaca ca diidxaʼ ni ca lu Salmo 22:1 ra cuzeeteʼ xi zazaacabe (Mat. 27:46).
Xi rusiidiʼ cani laanu:
10:6-9. Jiobá gudixhe qué chuʼ dxi guilaa ca guendaxheelaʼ ca. Nga runi, ora chuʼ xiixa guendanagana la? cadi galán diʼ gaca divorciárcabe, sínuque naquiiñeʼ gúnicabe stipa pur chinándacabe ni cá lu Stiidxaʼ Dios ti ganda guni chaahuicabe guendanagana stícabe (Mat. 19:4-6).
12:41-44. Ejemplu stiʼ viuda riʼ rusiidiʼ ni laanu naquiiñeʼ gudiʼnu bidxichi ti ganda gaca xhiiñaʼ Jiobá.
[Dibuju/foto ni zeeda lu yaza 29]
Xiñee gudxi Jesús hombre riʼ guiniʼné binnilidxi guiráʼ ni bizaaca