مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • المزمور ٣٤
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن المزامير

      • يهوه يخلِّص خدَّامه

        • «لنمجِّد اسمه معًا» (‏٣)‏

        • ملاك يهوه يحمي (‏٧)‏

        • «ذوقوا وانظروا ما أطيب يهوه» (‏٨)‏

        • ‹واحدة من عظامه لا تنكسر› (‏٢٠)‏

المزمور ٣٤:‏العنوان

المراجع الهامشية

  • +١ صم ٢١:‏١٢،‏ ١٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٥،‏ ص ١١

  • فهرس المطبوعات

    ب٩٥ ١٥/‏٣ ١١

المزمور ٣٤:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٢

المزمور ٣٤:‏٢

المراجع الهامشية

  • +إر ٩:‏٢٤؛‏ ١ كو ١:‏٣١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٢-‏٢٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٢-‏٢٣

المزمور ٣٤:‏٣

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٥:‏٢٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٣

المزمور ٣٤:‏٤

المراجع الهامشية

  • +عب ٥:‏٧
  • +مز ١٨:‏٤٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٣-‏٢٤

    ١/‏٤/‏١٩٩٦،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٣-‏٢٤؛‏ ب٩٦ ١/‏٤ ٢٨

المزمور ٣٤:‏٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٣-‏٢٤

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٣-‏٢٤

المزمور ٣٤:‏٦

المراجع الهامشية

  • +٢ صم ٢٢:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٣-‏٢٤

    ١/‏٤/‏١٩٩٦،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٣-‏٢٤؛‏ ب٩٦ ١/‏٤ ٢٨

المزمور ٣٤:‏٧

المراجع الهامشية

  • +٢ مل ٦:‏١٧؛‏ مز ٩١:‏١١؛‏ مت ١٨:‏١٠؛‏ عب ١:‏٧،‏ ١٤
  • +٢ مل ١٩:‏٣٥؛‏ دا ٦:‏٢٢؛‏ أع ٥:‏١٨،‏ ١٩؛‏ ١٢:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١/‏٢٠٢٢،‏ ص ٦

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٤

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٤

المزمور ٣٤:‏٨

المراجع الهامشية

  • +١ بط ٢:‏٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ١٧٤

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١/‏٢٠٢٢،‏ ص ٦-‏٧

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٨/‏٢٠٢١،‏ ص ٢٦-‏٣١

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١٢/‏٢٠١٧،‏ ص ٢٦-‏٢٧

    اسئلة يطرحها الاحداث،‏ الجزء ٢،‏ ص ٢٩٥-‏٢٩٦

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٥-‏٢٦

    ١/‏٩/‏٢٠٠٢،‏ ص ٢٩

    ١/‏٦/‏١٩٩٤،‏ ص ٣٠

    ١/‏١١/‏١٩٨٧،‏ ص ١٢-‏١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب١٧/‏١٢ ٢٦-‏٢٧؛‏ اي٢ ٢٩٥-‏٢٩٦؛‏ ب٠٧ ١/‏٣ ٢٦؛‏ ب٠٢ ١/‏٩ ٢٩؛‏ ب٩٤ ١/‏٦ ٣٠؛‏ ب٨٧ ١/‏١١ ١٢-‏١٣

المزمور ٣٤:‏٩

المراجع الهامشية

  • +مز ٢٣:‏١؛‏ في ٤:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٥-‏٢٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٥-‏٢٦

المزمور ٣٤:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +مز ٢٣:‏٦؛‏ ٨٤:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١/‏٢٠٢٢،‏ ص ٢-‏٧

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٦

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٦

المزمور ٣٤:‏١١

المراجع الهامشية

  • +أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧؛‏ ٨:‏١٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٧

    ١/‏٨/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٩-‏٣٠

    ١٥/‏٣/‏١٩٩٥،‏ ص ١١-‏١٢

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٧؛‏ ب٠٦ ١/‏٨ ٢٩-‏٣٠؛‏ ب٩٥ ١٥/‏٣ ١١-‏١٢

المزمور ٣٤:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +تث ٦:‏١،‏ ٢؛‏ ٣٠:‏١٩،‏ ٢٠؛‏ ١ بط ٣:‏١٠-‏١٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٧

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٧

المزمور ٣٤:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +يع ١:‏٢٦؛‏ ٣:‏٨
  • +أم ١٢:‏١٩؛‏ ١٥:‏٤؛‏ ١ بط ٢:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ٣٦

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٧

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٧

المزمور ٣٤:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٧:‏٢٧؛‏ ٩٧:‏١٠؛‏ عا ٥:‏١٥؛‏ رو ١٢:‏٩
  • +مت ٥:‏٩؛‏ عب ١٢:‏١٤

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٧-‏٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٧-‏٢٨

المزمور ٣٤:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +أي ٣٦:‏٧؛‏ مز ٣٣:‏١٨
  • +مز ١٨:‏٦؛‏ إش ٥٩:‏١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٣/‏٢٠٠٨،‏ ص ١٢-‏١٦

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٨ ١٥/‏٣ ١٢-‏١٦؛‏ ب٠٧ ١/‏٣ ٢٨

المزمور ٣٤:‏١٦

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «وجه يهوه».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٣٧:‏١٠؛‏ أم ١٠:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٨

المزمور ٣٤:‏١٧

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤٥:‏١٨،‏ ١٩
  • +٢ أخ ٣٢:‏٢٢؛‏ أع ١٢:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٨

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٨

المزمور ٣٤:‏١٨

الحواشي

  • *

    أو:‏ «معنوياتهم ضعيفة».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ١٤٧:‏٣؛‏ إش ٦١:‏١
  • +مز ٥١:‏١٧؛‏ إش ٥٧:‏١٥؛‏ ٦٦:‏٢

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ١٨٩

    اقترب،‏ ص ٢٥٦-‏٢٥٧

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ٣٨

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٦/‏٢٠١١،‏ ص ١٩

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٨-‏٢٩

    ١/‏٤/‏١٩٩٨،‏ ص ٣١

    استيقظ!‏،‏

    ٨/‏٦/‏١٩٩٩،‏ ص ١٢

  • فهرس المطبوعات

    اق ٢٥٦-‏٢٥٧؛‏ ب١١ ١/‏٦ ١٩؛‏ ب٠٧ ١/‏٣ ٢٨؛‏ ع٩٩ ٨/‏٦ ١٢؛‏ ب٩٨ ١/‏٤ ٣١

المزمور ٣٤:‏١٩

الحواشي

  • *

    أو:‏ «صعوبات».‏

المراجع الهامشية

  • +أم ٢٤:‏١٦؛‏ ٢ تي ٣:‏١٢
  • +دا ٦:‏٢١،‏ ٢٢؛‏ ١ كو ١٠:‏١٣

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٤/‏٢٠٢٣،‏ ص ١٤-‏١٥

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ٣٤

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٨-‏٢٩

    ١/‏٧/‏١٩٩٧،‏ ص ١٠-‏١١

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٨-‏٢٩؛‏ ب٩٧ ١/‏٧ ١٠-‏١١

المزمور ٣٤:‏٢٠

المراجع الهامشية

  • +يو ١٩:‏٣٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ١٤٦

    عيشوا بفرح،‏ الدرس ١٥

    الطريق والحياة،‏ ص ٣٠٢

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏١٢/‏٢٠١٣،‏ ص ٢١

    ١٥/‏٨/‏٢٠١١،‏ ص ١٦

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٠،‏ ٢٩

  • فهرس المطبوعات

    ط‌ق ٣٠٢؛‏ م‌ك‌ا ١١؛‏ ب١٣ ١٥/‏١٢ ٢١؛‏ ب١١ ١٥/‏٨ ١٦؛‏ ب٠٧ ١/‏٣ ٢٠،‏ ٢٩

المزمور ٣٤:‏٢١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٩

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٣ ٢٩

المزمور ٣٤:‏٢٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يفدي نفوس».‏

المراجع الهامشية

  • +مز ٨٤:‏١١

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ١١/‏٢٠١٧،‏ ص ٨-‏١٢

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠٠٧،‏ ص ٢٩

  • فهرس المطبوعات

    ب١٧/‏١١ ٨-‏١٢؛‏ ب٠٧ ١/‏٣ ٢٩

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

مزمور ٣٤:‏العنوان١ صم ٢١:‏١٢،‏ ١٣
مزمور ٣٤:‏٢إر ٩:‏٢٤؛‏ ١ كو ١:‏٣١
مزمور ٣٤:‏٣مز ٣٥:‏٢٧
مزمور ٣٤:‏٤عب ٥:‏٧
مزمور ٣٤:‏٤مز ١٨:‏٤٨
مزمور ٣٤:‏٦٢ صم ٢٢:‏١
مزمور ٣٤:‏٧٢ مل ٦:‏١٧؛‏ مز ٩١:‏١١؛‏ مت ١٨:‏١٠؛‏ عب ١:‏٧،‏ ١٤
مزمور ٣٤:‏٧٢ مل ١٩:‏٣٥؛‏ دا ٦:‏٢٢؛‏ أع ٥:‏١٨،‏ ١٩؛‏ ١٢:‏١١
مزمور ٣٤:‏٨١ بط ٢:‏٣
مزمور ٣٤:‏٩مز ٢٣:‏١؛‏ في ٤:‏١٩
مزمور ٣٤:‏١٠مز ٢٣:‏٦؛‏ ٨٤:‏١١
مزمور ٣٤:‏١١أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧؛‏ ٨:‏١٣
مزمور ٣٤:‏١٢تث ٦:‏١،‏ ٢؛‏ ٣٠:‏١٩،‏ ٢٠؛‏ ١ بط ٣:‏١٠-‏١٢
مزمور ٣٤:‏١٣يع ١:‏٢٦؛‏ ٣:‏٨
مزمور ٣٤:‏١٣أم ١٢:‏١٩؛‏ ١٥:‏٤؛‏ ١ بط ٢:‏١
مزمور ٣٤:‏١٤مز ٣٧:‏٢٧؛‏ ٩٧:‏١٠؛‏ عا ٥:‏١٥؛‏ رو ١٢:‏٩
مزمور ٣٤:‏١٤مت ٥:‏٩؛‏ عب ١٢:‏١٤
مزمور ٣٤:‏١٥أي ٣٦:‏٧؛‏ مز ٣٣:‏١٨
مزمور ٣٤:‏١٥مز ١٨:‏٦؛‏ إش ٥٩:‏١
مزمور ٣٤:‏١٦مز ٣٧:‏١٠؛‏ أم ١٠:‏٧
مزمور ٣٤:‏١٧مز ١٤٥:‏١٨،‏ ١٩
مزمور ٣٤:‏١٧٢ أخ ٣٢:‏٢٢؛‏ أع ١٢:‏١١
مزمور ٣٤:‏١٨مز ١٤٧:‏٣؛‏ إش ٦١:‏١
مزمور ٣٤:‏١٨مز ٥١:‏١٧؛‏ إش ٥٧:‏١٥؛‏ ٦٦:‏٢
مزمور ٣٤:‏١٩أم ٢٤:‏١٦؛‏ ٢ تي ٣:‏١٢
مزمور ٣٤:‏١٩دا ٦:‏٢١،‏ ٢٢؛‏ ١ كو ١٠:‏١٣
مزمور ٣٤:‏٢٠يو ١٩:‏٣٦
مزمور ٣٤:‏٢٢مز ٨٤:‏١١
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
المزمور ٣٤:‏١-‏٢٢

مزمور

لِدَاوُد،‏ حينَ تَظاهَرَ بِالجُنونِ+ أمامَ أَبِيمَالِك،‏ فطَرَدَه.‏

א [أ]

٣٤ سأُسَبِّحُ يَهْوَه في كُلِّ وَقت؛‏

فَمي سيُسَبِّحُهُ دائِمًا.‏

ב [ب]

 ٢ سأفتَخِرُ بِيَهْوَه؛‏+

الوُدَعاءُ سيَسمَعونَ ويَفرَحون.‏

ג [ج]

 ٣ عَظِّموا يَهْوَه معي؛‏+

لِنُمَجِّدِ اسْمَهُ معًا.‏

ד [د]

 ٤ صَلَّيتُ إلى يَهْوَه فاستَجابَ لي.‏+

أنقَذَني مِن كُلِّ ما يُخيفُني.‏+

ה [ه]

 ٥ الَّذينَ يَتَّكِلونَ علَيهِ تُشرِقُ وُجوهُهُم مِنَ الفَرَح؛‏

لا يُخْفونَها أبَدًا مِنَ الذُّلّ.‏

ז [ز]

 ٦ هذا المِسكينُ صَلَّى ويَهْوَه سَمِع؛‏

خَلَّصَهُ مِن كُلِّ ضيقاتِه.‏+

ח [ح]

 ٧ مَلاكُ يَهْوَه يُخَيِّمُ حَولَ الَّذينَ يَخافونَه،‏+

وهو يُخَلِّصُهُم.‏+

ט [ط]

 ٨ ذوقوا وانظُروا ما أطيَبَ يَهْوَه.‏+

سَعيدٌ هوَ الَّذي يَحتَمي به.‏

י [ي]

 ٩ خافوا يَهْوَه يا كُلَّ قِدِّيسيه،‏

لِأنَّ الَّذينَ يَخافونَهُ لا يَنقُصُهُم شَيء.‏+

כ [ك]

١٠ حتَّى الأُسودُ القَوِيَّة تَجوع،‏

أمَّا الَّذينَ يَتَّكِلونَ على يَهْوَه،‏ فلن يَنقُصَهُم أيُّ شَيءٍ جَيِّد.‏+

ל [ل]

١١ تَعالَوْا يا أبنائي،‏ اسمَعوا لي؛‏

سأُعَلِّمُكُم ما يَعْنيهِ أن تَخافوا يَهْوَه.‏+

מ [م]

١٢ مَن مِنكُم يُريدُ أن يَتَمَتَّعَ بِالحَياة؟‏

مَن يُحِبُّ أن يَعيشَ أيَّامًا حُلْوَة كَثيرَة؟‏+

נ [ن]

١٣ إمنَعْ إذًا لِسانَكَ أن يَقولَ كَلامًا سَيِّئًا،‏+

وامنَعْ شَفَتَيْكَ أن تَتَكَلَّما بِالخِداع.‏+

ס [س]

١٤ إبتَعِدْ عن ما هو سَيِّئٌ وافعَلِ الصَّلاح.‏+

إسْعَ وَراءَ السَّلامِ واجتَهِدْ لِتُحافِظَ علَيه.‏+

ע [ع]

١٥ عَيْنَا يَهْوَه على المُستَقيمين،‏+

وأُذُناهُ تَسمَعانِ صُراخَهُم.‏+

פ [ف]

١٦ لكنَّ يَهْوَه* ضِدُّ مَن يَفعَلونَ الشَّرّ.‏

سيَمْحوهُم مِنَ الأرض،‏ ولن يَتَذَكَّرَهُم أحَد.‏+

צ [ص]

١٧ المُستَقيمونَ صَرَخوا ويَهْوَه سَمِع؛‏+

أنقَذَهُم مِن كُلِّ ضيقاتِهِم.‏+

ק [ق]

١٨ يَهْوَه قَريبٌ مِنَ الَّذينَ قَلبُهُم مَكسور؛‏+

هو يُخَلِّصُ الَّذينَ روحُهُم مُنسَحِقَة.‏*+

ר [ر]

١٩ مَصائِبُ* المُستَقيمِ كَثيرَة،‏+

لكنَّ يَهْوَه يُخَلِّصُهُ مِنها كُلِّها.‏+

ש [ش]

٢٠ يَحْمي كُلَّ عِظامِه؛‏

واحِدَةٌ مِنها لا تَنكَسِر.‏+

ת [ت]

٢١ الكارِثَةُ ستَقتُلُ الشِّرِّير،‏

والَّذينَ يَكرَهونَ المُستَقيمَ سيُدانون.‏

٢٢ يَهْوَه يُخَلِّصُ حَياةَ* خُدَّامِه؛‏

كُلُّ الَّذينَ يَحتَمونَ بهِ لن يُدانوا.‏+

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة