Deuteronomio

14 ”Jumanakajj Jehová Diosaman wawanakapäpjjtawa. Mä jaqen jiwatap laykojja, janiw jumanak pachpajj jañchinakam kharinoqasipjjañamäkiti,+ janirakiw paranakamsa afeitasipjjañamäkiti.+ 2 Jumanakajj Jehová Diosamatakejj sagrado markäpjjtawa,+ oraqen utjki taqe uka markanak taypitjja jumanakaruw Jehová Diosajj ajllisipjjtamjja, ukhamat munat markapäpjjañamataki.+

3 ”Kunanakatï ajjtaskañäki ukanakjja janiw manqʼapjjañamäkiti.+ 4 Aka animalanakwa jumanakajj manqʼapjjasma:+ toro, oveja, cabra, 5 venado,* gacela, corzo, salvaje cabra, antílope, salvaje oveja, qollunkir oveja. 6 Kawkïr animalanakantï sillunakapajj pʼallqjatäki kʼanurïpkaraki taqe uka animalanakjja manqʼapjjasmawa. 7 Ukampis kʼanurïpki jan ukajj sillunakapas pʼallqjatäki uka animalanakatjja akanakwa jan manqʼapjjañamäkiti: camello, liebre,* qalanakan jakir wankʼu,* uka animalanakajj kʼanurïpjjewa, ukampis sillunakapajj janiw pʼallqjatäkiti. Ukanakajja jumanakatakejj qʼañuwa.+ 8 Janirakiw khuchjja manqʼapjjañamäkiti, khuchin sillupajj pʼallqjatawa, ukampis janiw kʼanurïkiti. Khuchejja jumanakatakejj qʼañut uñjatäñapawa. Janiw uka animalanakan aychapjja manqʼapjjañamäkiti, janirakiw jiwat cuerponakapsa llamktʼapjjañamäkiti.

9 ”Umanakan jakapki taqe uka animalanakatjja akanakwa manqʼapjjasma: kawkïrinakatï chheqanïpki escamanakanïpki uka animalanakwa manqʼapjjasma.+ 10 Ukampis jan chheqanïpki janirak escamanïpki uka animalanakjja janiw manqʼapjjañamäkiti. Ukanakasti jumanakatakejj qʼañuwa.

11 ”Qʼomat uñjatäpki taqe uka jamachʼinakjja manqʼapjjasmawa. 12 Ukampis aka jamachʼinakjja janiw manqʼapjjañamäkiti: paka, chawlla manqʼer halcón, buitre negro,+ 13 milano real, milano negro, milano jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 14 cuervo jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 15 avestruz, chʼuseqa,* qewlla,* halcón jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, 16 jiskʼa juku, jachʼa jiñchunakan juku, cisne,* 17 pelícano, buitre, cuervo marino,* 18 cigüeña, garza sat jamachʼir uñtasit taqe kasta jamachʼinaka, abubilla,* murciélago. 19 Kawkïr animalanakatï* chheqanïpki grup grupo sarnaqapki taqe uka animalanakajja jumanakatakejj qʼañurakiwa. Uka animalanakajj janiw manqʼasiñapäkiti. 20 Kawkïr animalanakatï altnam jalnaqapki, qʼomat uñjatäpkaraki taqe uka animalanakjja manqʼapjjasmawa.

21 ”Jumanakajj janiw jiwat jikjjatat mä animal manqʼapjjañamäkiti.+ Uka jiwat animaljja jumanak taypin jakir mä extranjero jaqeruw churapjjasma, ukatsti jupajj uka animaljja manqʼaspawa, jan ukajj mä extranjero jaqeruw uka jiwat animal aljapjjasma. Jumanakasti Jehová Diosamatakejj sagrado markäpjjtawa.

”Janiw mä cabriton aychapjja taykapan lecheparojj wallaqeyañamäkiti.+

22 ”Oraqemar satantapkäta uka jathanakan taqe achunakapatjja tunkïr parte* sapa marajj churapjjañama.+ 23 Jumanakajja granomatsa, machaq vinomatsa, aceitematsa, vacanakaman nayrïr qallupatsa, ovejanakaman nayrïr qallupatsa tunkïr parte manqʼapjjäta. Ukanakjja Jehová Diosamajj sutip jachʼañchañatak ajllkani uka lugaranwa jupa nayraqatan manqʼapjjäta,+ ukhamat Jehová Diosamar ajjsarañ yateqapjjañamataki.+

24 ”Ukampis Jehová Diosamajj sutip jachʼañchañatak ajllkani uka lugaratï jumanakat wali jayankani,+ viajiñas wali jayarakïni, Jehová Diosamajj jumanakar wal bendisitap layku ofrendanak jan apañ puedipkarakïta ukhajja, 25 ukanakjja aljapjjasmawa, ukatjja uka qollqe aptʼataw Jehová Diosamajj ajllkani uka lugarar viajipjjañama. 26 Uka qollqempejja kuntï munapkta ukanakwa alapjjasma: vacanaka, ovejanaka, cabranaka, vino, alcoholani yaqha umañanakwa alapjjasma, kuntï munapkta ukanaksa alapjjarakismawa. Ukatjja ukanwa jumanakasa utamankirinakasa Jehová Diosam nayraqatan manqʼasipjjäta, ukatsti kusisipjjarakïtawa.+ 27 Markanakamankir levitanakatjja janiw armasipjjañamäkiti,+ kuna laykutejj levitanakajj janiw jumanak taypin herencia katoqapkiti.+

28 ”Sapa kimsa maratjja achunakamat tunkïr partwa apanipjjañama, uka tunkïr partjja kimsïr maran apthapipkäta ukatwa apaqapjjañama, ukatsti pachpa markanakamaruw jaytapjjañama.+ 29 Ukatjja jumanak taypin jan herencianïki uka levitampi, markanakaman jakir extranjerompi, jan awkini wajcha wawampi,* viuda warmimpiw jutapjjani, ukatsti sistʼasiñkamaw manqʼasipjjarakini,+ ukhamatwa Jehová Diosamajj taqe kunanaktï lurapkäta ukanakan bendisipjjätam.+