Talinhaga
25 Ini man su mga talinhaga ni Solomon+ na pigkopya* kan mga tawuhan ni Hezekias+ na hadi kan Juda:
2 Kamurawayan para sa Diyos an pagpadanay na sekreto sa sarong bagay,+
Asin kamurawayan kan mga hadi an lubos na pagsiyasat sa sarong bagay.
3 Kun paanong an kalangitan halangkaw asin an daga hararom,
An puso kan mga hadi dai man kayang siyasaton.
4 Halia an ati kan tinunaw na plata,
Asin matunga iyan na lubos nang dalisay.+
5 Halia sa atubangan kan hadi an maraot na tawo,
Asin marigon na maeestablisar sa katanusan an saiyang trono.+
6 Dai mo pagtawan nin onra an saimong sadiri pag nasa atubangan ka kan hadi,+
Asin dai ka pumuwesto na kaiba kan mga prominente,+
7 Huli ta mas marahay pang sabihon niya sa saimo, “Sakat ka digdi,”
Kisa ipasupog ka niya sa atubangan nin sarong noble.*+
8 Dai ka maghidali na mag-asunto,
Huli ta ano na an gigibuhon mo kun sa huri ipasupog ka kan kapwa mo?+
9 Ipakipag-ulay mo sa kapwa mo an saimong kaso,+
Pero dai mo pagsabihon sa iba an mga kumpidensiyal na bagay* na sinabi sa saimo,+
10 Tanganing dai ka ipasupog kan saro na nagdadangog
Asin makapalakop ka nin maraot na bareta* na dai na mababawi pa.
11 Siring sa mga mansanas na bulawan na nasa mga inukit* na plata
An tataramon na sinabi sa tamang panahon.+
12 Siring sa sarong hikaw na gibo sa bulawan asin sarong alahas na gibo sa purong bulawan
An sarong madunong na parasagwi para sa talingang naghihimati.+
13 Siring sa lipot nin niyebe sa aldaw nin aranihan
An sarong maimbod na mensahero para duman sa mga nagsugo sa saiya,
Huling saiyang narerepreskuhan an kagurangnan niya.*+
14 Siring sa mga panganuron asin duros na mayong darang uran
An sarong tawong naghahambog manungod sa regalong dai man itinao.*+
15 Napapauyon an komandante paagi sa pagigin mapasensiya,
16 Kun makanumpong ka nin tangguli, magkakan ka nin tama sana saimo,
Huli ta kun masobrahan ka, tibaad iyan isuruka mo.+
17 Magin bihira lang an pagtungtong kan bitis mo sa harong kan saimong kapwa,
Tanganing dai siya magsawa sa saimo asin ikaungis ka.
18 Siring sa sarong pambadol na panggiyera asin sarong espada saka sarong mapanas na pana
An sarong tawong nagtetestigo nin putik laban sa saiyang kapwa.+
19 Siring sa tipak na ngipon o sa bitis na nagkikiang-kiang
An pagtitiwala sa sarong tawong dai masasarigan* sa mga panahon nin kasakitan.
20 Siring sa sarong tawo na naghuhuba kan bado niya sa aldaw na malipot
Asin siring sa sukà na ibinubo sa soda*
An sarong tawo na kinakantahan an saro na may pusong grabe an kamunduan.+
21 Kun an saimong kaiwal* nagugutom, tawi siya nin tinapay na makakakan;
Kun siya napapaha, tawi siya nin tubig na maiinom,+
22 Huling paagi kaiyan magtatambak ka nin naglalaad na mga baga sa payo niya,*+
Asin tatawan ka nin balos ni Jehova.
23 An duros hali sa norte nagdadara nin uran na makusugon,
Asin an nagtsitsismis na dila nakakapaanggot sa lalawgon.+
24 Mas marahay pang mag-istar sa sarong kanto kan bubungan
Kisa makaibanan sa harong an agom na babaying parapakiiwal.*+
26 Siring sa malaboy na burabod asin maating bubon
An sarong matanos na nagpadara sa gusto nin* maraot na tawo.