Ikaduwang Hadi

2 Kan panahon na dadarahon na ni Jehova si Elias+ paitaas sa kalangitan* paagi sa sarong alipuros,+ naghali sa Gilgal si Elias asin Eliseo.+ 2 Sinabi ni Elias ki Eliseo: “Digdi ka lang tabi, ta pinapaduman ako ni Jehova sa Bethel.” Alagad nagsimbag si Eliseo: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova asin sa atubangan mo,* dai taka babayaan.” Kaya nagpasiring sinda sa Bethel.+ 3 Dangan an mga aki kan mga propeta* na yaon sa Bethel nagdurulok ki Eliseo asin nagsabi sa saiya: “Aram mo na? Ngunyan na aldaw kukuanon ni Jehova an saimong kagurangnan asin dai na siya magigin saimong payo.”+ Nagsimbag siya: “Aram ko na iyan. Dai na kamo magpararibok.”

4 Nagsabi ngunyan si Elias sa saiya: “Eliseo, digdi ka lang tabi, ta pinapaduman ako ni Jehova sa Jerico.”+ Alagad nagsimbag si Eliseo: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova asin sa atubangan mo,* dai taka babayaan.” Kaya nagpasiring sinda sa Jerico. 5 Dangan an mga aki kan mga propeta na yaon sa Jerico nagdurulok ki Eliseo asin nagsabi sa saiya: “Aram mo na? Ngunyan na aldaw kukuanon ni Jehova an saimong kagurangnan asin dai na siya magigin saimong payo.” Nagsimbag siya: “Aram ko na iyan. Dai na kamo magpararibok.”

6 Nagsabi ngunyan si Elias sa saiya: “Digdi ka lang tabi, ta pinapaduman ako ni Jehova sa Jordan.” Alagad nagsimbag siya: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova asin sa atubangan mo,* dai taka babayaan.” Kaya naghali sindang duwa. 7 Asin nagsurunod man sa sainda an 50 sa mga aki kan mga propeta, tapos nagtirindog sinda sa huruharayo asin nagmasid mantang an duwa nakatindog sa may tampi kan Jordan. 8 Dangan hinuba ni Elias an saiyang alikboy.*+ Linukot* niya iyan asin ipinakol sa tubig, asin nabanga an salog, kaya nagbalyo sindang duwa sa marang daga.+

9 Pagkabalyo ninda, sinabi ni Elias ki Eliseo: “Hagadon mo na kun ano an gusto mong gibuhon ko para sa saimo bago ako kuanon saimo.” Kaya sinabi ni Eliseo: “Puwede tabing mapasakuya an duwang kabtang*+ kan saimong espiritu?”+ 10 Nagsimbag siya: “Dipisil an hinahagad mo. Mangyayari iyan sa saimo kun mahiling mo ako sa panahon na kinukua ako; pero kun dai, dai iyan mangyayari.”

11 Mantang naglalakaw sindang nag-uulay-ulay, bigla na sanang pinagsuway sindang duwa nin sarong nagkakalayong karwahe na ginuguyod nin nagkakalayong mga kabayo,+ asin dinara kan alipuros si Elias pasiring sa kalangitan.*+ 12 Mantang nakatanaw si Eliseo, nagkukurahaw siya: “Ama ko, ama ko! An karwahe kan Israel asin an saiyang mga parakabayo!”+ Kan dai na niya siya mahiling, kinaputan niya an sadiri niyang bado asin ginisi iyan sa duwa.+ 13 Pagkatapos kaini, pinurot niya an nahulog na alikboy*+ ni Elias asin nagbalik siya tapos nagtindog sa pangpang kan Jordan. 14 Dangan kinaputan niya su nahulog na alikboy* ni Elias tapos pinakol niya kaiyan an tubig asin nagsabi: “Hain si Jehova na Diyos ni Elias?” Pagkapakol niya sa tubig, nabanga an salog, kaya nagbalyo si Eliseo.+

15 Kan mahiling siya sa huruharayo kan mga aki kan mga propeta sa Jerico, nagsarabi sinda: “An espiritu ni Elias yaon na ki Eliseo.”+ Kaya sinabat ninda siya asin nagduko sinda sa atubangan niya. 16 Sinabi ninda sa saiya: “Igwa digdi nin 50 may kakayahan na lalaki sa mga lingkod mo. Isugo mo tabi sinda tanganing hanapon an saimong kagurangnan. Tibaad initaas siya kan espiritu* ni Jehova tapos dinara siya sa ibabaw kan saro sa mga bukid o sa saro sa mga kababan.”+ Pero sinabi niya: “Dai na nindo sinda pagsugua.” 17 Alagad, pigparapirit ninda siya sagkod na nasupog na lang siya, kaya sinabi niya: “Sige na, isugo nindo sinda.” Isinugo ninda an 50 lalaki, asin nagparahanap an mga ini sa laog nin tulong aldaw pero dai ninda nahiling si Elias. 18 Dangan nagbalik sinda sa saiya sa Jerico,+ kun sain siya nagpipirmi. Tapos sinabi niya sa sainda: “Bakong sinabi ko na kaya saindo na dai na nindo siya paghanapon?”

19 Pag-abot nin panahon, an mga lalaki sa siyudad nagsabi ki Eliseo: “Nahihiling man kan samong kagurangnan na marahay an kinamumugtakan kan siyudad;+ pero bakong ligtas an tubig, saka an daga tagiltil.”* 20 Huli kaini sinabi niya: “Darahi ako nin sadit na bagong mangko tapos lagan nindo iyan nin asin.” Kaya dinarahan ninda siya kaiyan. 21 Dangan nagpasiring siya sa burabod kan tubig asin inapunan niya iyan nin asin,+ tapos sinabi niya: “Ini an sabi ni Jehova, ‘Pinaumayan ko na an tubig na ini. Dai na ini makakagadan o makakapabaog.’”* 22 Asin naumayan an tubig sagkod sa aldaw na ini, arog kan sinabi ni Eliseo.

23 Hali duman, nagtukad siya pasiring sa Bethel. Mantang nasa dalan, may mga aking lalaki na nagruluwas sa siyudad asin pigtuya-tuya siya+ na pauruutrong sinasabi sa saiya: “Hoy kalbo, sakat! Hoy kalbo, sakat!” 24 Kan huri, nagsalingoy siya asin hiniling sinda, tapos minaldisyon niya sinda sa ngaran ni Jehova. Dangan duwang babaying oso+ an luminuwas sa kadlagan asin ginutay-gutay sagkod na magkapiridaso an 42 sa mga aki.+ 25 Hali duman, nagpadagos siyang nagbaklay pasiring sa Bukid nin Carmel,+ asin hali duman nagbalik siya sa Samaria.