Talinhaga
6 Aki ko, kun ginarantiyahan mo an* kapwa mo,+
Kun nakipag-abrasa* ka sa sarong estranghero,+
2 Kun nasilo ka kan ipinanuga mo,
Nadakop ka kan mga tataramon kan saimong nguso,+
3 Ini an gibuhon mo, aki ko, asin patalingkasa an sadiri mo,
Huling nahulog ka sa kamot kan saimong kapwa:
Lakaw asin magpakumbaba ka asin tulos na makiulay sa saiya.+
4 Dai mo pagtugutan na magturog an saimong mga mata,
Ni magpirong an saimong mga takob-takob.*
5 Patalingkasa an saimong sadiri nin siring sa gasela na nakadulag sa kamot kan paraayam,
Nin siring sa sarong gamgam na nakabuhi sa kamot kan paradakop nin gamgam.
6 Paduman ka asin makanuod ka sa tánga, ika na hugakon;+
Obserbaran mo an mga ginigibo kaiyan asin magin kang madunong.
7 Minsan ngani mayo iyan nin komandante, opisyal, o tagapamahala,
8 Nag-aandam iyan nin pagkakan pag tig-init,+
Asin nagtitipon iyan nin suplay nin kakanon pag aranihan.
9 Ika na hugakon, sagkod nuarin ka magdadanay na nakahigda diyan?
Nuarin ka baya mabangon sa saimong pagkakaturog?
10 Dikit pang pagturog-turog, dikit pang pagturutungka,
Dikit pang pagkuru-kurumo* para magpahingalo,+
11 Asin maabot nin siring sa sarong tulisan an pagtios mo,
Asin nin siring sa sarong tawong armado an saimong pagkatikapo.+
12 An daing serbi asin maraot na tawo naglalakaw-lakaw na nagtataram nin biribid na pananaram;+
13 Ikinikimlat* niya an saiyang mata,+ isinesenyas an bitis niya, asin iminumustra an mga muro niya.
14 Paagi kan saiyang marigsok na puso,
Pirmi siyang nagpapakana nin maraot+ asin nagpapalakop nin mga iriwal.+
15 Huli kaiyan, an saiyang kapahamakan maabot nin bigla;
Sa sarong kimat, mababari siya asin dai na mauumayan pa.+
17 Mapalangkaw na mga mata,+ nagpuputik na dila,+ asin mga kamot na nagpapabulos nin dugo nin daing sála,+
18 Pusong nagpaplano nin maraot na mga pakana,+ asin mga bitis na marikas na minadalagan pasiring sa karatan,
19 Putikon na testigo na sa kada paghangos niya nagtataram nin kaputikan,+
Asin siisay man na nagsasabwag nin mga iriwal sa tahaw nin magturugang.+
20 Sunudon mo, aki ko, an tugon kan saimong ama,
21 Danay mong ibugkos an mga iyan sa puso mo;
Ikulintas mo an mga iyan sa liog mo.
22 Pag naglalakaw ka, gigiyahan ka kaiyan;
Pag nakahigda ka, babantayan ka kaiyan;
Asin pag nagmata ka na, kakaulayon* ka kaiyan.
23 Huli ta an tugon sarong lampara,+
Asin an katugunan sarong liwanag,+
Asin an mga pagsagwi na nagdidisiplina iyo an dalan pasiring sa buhay.+
24 Babantayan ka kan mga iyan laban sa babaying maraot,+
25 Dai mo pagmawuton sa saimong puso an kagayunan niya+
O pagtugutan na akiton ka niya paagi kan saiyang mapandagkang mga mata,
26 Huli ta dahil sa sarong hostes,* an natatada lang sa sarong lalaki sarong tinapay,+
Pero dahil sa sarong babaying agom nin iba, naiwawara niya an mahalaga niyang buhay.*
27 Makakapagbugtak daw nin kalayo sa daghan an sarong lalaki na dai masusulo an mga bado niya?+
28 O makakapaglakaw daw sa mga bagang mainit an sarong lalaki na dai mapapaso an mga bitis niya?
29 Arog man kaiyan an mangyayari sa siisay man na nakikipagrelasyon sa agom na babayi kan saiyang kapwa;
Mayo nin siisay man na minadutdot sa babaying ini an makakaligtas sa padusa.+
30 Dai hinahamak nin mga tawo an sarong parahabon*
Kun siya naghabon tanganing pakakanon an sadiri* pag siya nagugutom.
31 Pero pag nadakop siya, magbabayad siya nin pitong doble;
Itatao niya an gabos na mahalagang bagay na yaon sa harong niya.+
32 An siisay man na nakikisambay sa sarong babayi mayo nin marahay na pagmansay;*
An saro na naggigibo kaiyan nagdadara sa sadiri* niya nin kapahamakan.+
34 Huli ta nakakapaanggot* nin grabe sa agom na lalaki an selos;*
Dai siya mapahiling nin pagkahirak pag siya nagbalos.+
35 Dai siya maako nin bayad;*
Dai mahupa an saiyang kaanggutan, gurano man kadakula an itao mong regalo.