Genesis

21 Tinawan ni Jehova nin atensiyon si Sara arog kan sinabi niya, asin inutob ni Jehova an pangako niya may koneksiyon ki Sara.+ 2 Kaya nagbados si Sara+ asin nagkaaki sinda ni Abraham nin aking lalaki sa itinalaan na panahon na ipinanuga sa saiya nin Diyos,+ maski ngani gurang na si Abraham. 3 Isaac an ipinangaran ni Abraham sa bagong mamundag nindang aki ni Sara.+ 4 Asin tinuri ni Abraham an aki niyang si Isaac kan walong aldaw na ini, arog kan ipinagbuot sa saiya nin Diyos.+ 5 Si Abraham 100 anyos na kan mamundag an aki niyang si Isaac. 6 Dangan nagsabi si Sara: “Tinawan ako kan Diyos nin dahilan para magngisi asin mag-ugma; an gabos na makakaaram kaini mangisi kaiba ko.”* 7 Asin sinabi pa niya: “Siisay an mahuna na an agom ni Abraham na si Sara mapasuso pa nin aki? Pero, nagkaaki talaga kami nin sarong aking lalaki maski gurang na siya.”

8 Nagdakula an aki asin binutas ini sa pagsuso, asin naghanda si Abraham nin dakulang bangkete sa aldaw kan pagbutas ki Isaac. 9 Pero pirming naririparo ni Sara na pigpaparatuya-tuya si Isaac+ kan aki ni Abraham ki Hagar+ na Ehipsiyo. 10 Kaya nagsabi siya ki Abraham: “Palayasa an uripon na babaying iyan asin an saiyang aki, huli ta an aki kan uripon na babaying iyan dai magigin tagapagmana kaiba kan sakong aking si Isaac!”+ 11 Pero dai nanggad ikinaugma ni Abraham an sinabi ni Sara manungod sa saiyang aki.+ 12 Dangan sinabi nin Diyos ki Abraham: “Dai ka mapurisaw sa sinabi sa saimo ni Sara manungod sa aki asin sa saimong uripon na babayi. Magdangog ka sa saiya,* huling an aapudon na saimong gikan* iyo idtong magikan ki Isaac.+ 13 Kun manungod sa aki kan uripon na babayi,+ papangyarihon ko man na magkaigwa nin nasyon hali sa saiya,+ huling siya gikan sa saimo.”*

14 Kaya amay na nagmata si Abraham pagkaaga tapos nagkua siya nin tinapay asin sarong lalagan na anit na may laog na tubig asin itinao iyan ki Hagar. Ibinugtak niya iyan sa abaga ni Hagar tapos pinahali ini kaiba an aki.+ Kaya naghali ini asin naglagaw-lagaw sa kaawagan nin Beer-sheba.+ 15 Kan maubos na an tubig sa lalagan na anit, binutasan niya an aki tanganing iwalat sa sirong kan saro sa mga palungpong. 16 Dangan nagpadagos siya sa paglakaw asin solong tuminukaw, sa distansiyang katumbas kan naaabot nin sarong pana, huling sinabi niya: “Habo kong mahiling na magadan an aki ko.” Kaya tuminukaw siya sa huruharayo asin kuminurahaw nin makusog tapos nagparahibi.

17 Nadangog nin Diyos an boses kan aki,+ asin hali sa kalangitan inapod kan anghel nin Diyos si Hagar asin sinabihan ini:+ “Anong problema, Hagar? Dai ka matakot, dahil nadangog nin Diyos an boses kan aki hali sa kinamumugtakan kaini. 18 Tumindog ka, buhaton mo an aki asin kaputan mo siyang marhay, huling gigibuhon ko siyang sarong dakulang nasyon.”+ 19 Dangan binuksan nin Diyos an saiyang mga mata asin nakahiling siya nin bubon. Dinumanan niya iyan asin pinano nin tubig an lalagan na anit, asin pinainom niya an aki. 20 Asin nagdanay sa aki+ an pag-uyon nin Diyos mantang siya nagdadakula. Nag-istar siya sa kaawagan asin nagin sarong parapana. 21 Nag-istar siya sa kaawagan nin Paran,+ asin ikinua siya kan saiyang ina nin maaagom hali sa Ehipto.

22 Kan panahon na iyan, si Abimelec kaiba si Ficol na pamayo kan saiyang hukbo nagsabi ki Abraham: “Tinatabangan ka kan Diyos sa gabos mong ginigibo.+ 23 Kaya ngunyan sumumpa ka sako sa atubangan nin Diyos sa lugar na ini na dai mo ako lolokohon saka an sakuyang mga aki asin an sakuyang mga gikan, asin na ipapahiling mo sa sako asin sa lugar na ini na iniistaran mo an kaparehong maimbod na pagkamuot na ipinahiling ko sa saimo.”+ 24 Kaya suminabi si Abraham: “Minasumpa ako.”

25 Minsan siring, pigreklamo ni Abraham ki Abimelec an manungod sa bubon na puwersahan na sinadiri kan mga lingkod ni Abimelec.+ 26 Nagsimbag si Abimelec: “Dai ko aram kun siisay an guminibo kaiyan; dai mo sako sinabi an manungod diyan, asin ngunyan ko lang iyan naaraman.” 27 Kaya kuminua si Abraham nin mga karnero saka mga baka asin itinao iyan ki Abimelec, asin guminibo sindang duwa nin tipan. 28 Kan isuway ni Abraham sa aripumpon an pitong babaying kordero, 29 hinapot ni Abimelec si Abraham: “Taano ta isinuway mo an pitong babaying korderong ini?” 30 Nagsimbag siya: “Akuon mo an pitong babaying kordero hali sa sako bilang patunay na ako an nagkalot kan bubon na ini.” 31 Iyan an dahilan kaya inapod niyang Beer-sheba*+ an lugar na iyan, huling pareho sinda nagsumpa duman. 32 Kaya guminibo sinda nin tipan+ duman sa Beer-sheba, asin pagkatapos kaiyan buminalik na si Abimelec sa daga kan mga Filisteo+ kaiba an pamayo kan saiyang hukbo na si Ficol. 33 Dangan nagtanom si Abraham nin kahoy na tamarisko sa Beer-sheba, asin nag-apod siya duman sa pangaran ni Jehova,+ an Diyos na daing sagkod.+ 34 Asin si Abraham nagpirmi* nin halawig na panahon* sa daga kan mga Filisteo.+