Amapinda
1 Amapinda ya kwa Solomone+ umwana wa kwa Davidi,+ imfumu ya bena Israele:+
2 Aya amapinda kuti yalenga umuntu aba na mano,+ kabili kuti yamulungika;*
Kuti yalenga ailuka amashiwi ya mano;
3 Kuti yalenga asumina ukumusalapula+ pa kuti aleiluka,
Abe uwalungama,+ alesala bwino ifya kucita,*+ kabili aleba uwa kaele;*
4 Kuti yalenga uushaishiba ifingi aba na mano;+
Kabili kuti yalenga umulumendo aishiba ifintu kabili alatontonkanyapo bwino ilyo alesala ifya kucita.+
5 Uwa mano alomfwa kabili aleshibilapo na fimbi;+
Umuntu uwiluka alomfwa nga bamupandako amano ayasuma,+
6 Pa kuti aleiluka amapinda na mashiwi ya manshoko,*
Ifyo aba mano balanda no bwile ubo bapika.+
7 Ukutiina Yehova e ntendekelo ya kunonka ukwishiba.+
Bawelewele fye e bakaana amano no kusalapulwa.+
9 Fyaba nge cilongwe* icisuma ica ku mutwe obe+
Kabili fyaba nga ka ceni akasuma akakufwala mu mukoshi obe.+
10 We mwana wandi, ababifi nga bakutunka ulekaana.+
11 Nga batila: “Natuleya bonse.
Tubelamine abantu no kubepaya.
Twalabelamina aba kaele.
12 Tulebamina aba mweo nga filya Inshiishi* imina abantu,
Abatuntulu nga filya abantu batentemukila mu cilindi.
13 Natubapoke ifyuma fyabo fyonse;
Twalaisusha amayanda yesu ne fyuma ifyo twalabapoka.
15 We mwana wandi wibakonka.
Fumya ulukasa lobe mu nshila yabo,+
16 Pantu amakasa yabo yabutukila ku kucita ifyabipa;
Balangufyanya ukuya mu kusuumya umulopa.+
17 Umuntu nga ateya isumbu ninshi icuni cilemonako, ninshi aicusha fye.
20 Amano+ yalabilikisha mu musebo.+
Yalatwalilila ukusansula ishiwi mu mansa umuba sana abantu.+
21 Yalabilikisha pa makoona ya misebo* umupita sana abantu.
Mu miinshi ya mpongolo sha musumba, yalanda ayati:+
22 “Mwe bashaba na mano, bushe mukatwalilila fye ukukanaba na mano?
Mwe bapumya, bushe mukatwalilila fye ukutemwa ukupumya?
Kabili mwe bawelewele, bushe mukatwalilila fye ukupata ukwishiba?+
23 Muleumfwa nga namulungika.+
Lyena nkamupongolwela umupashi wandi;
Nkalenga mukeshibe amashiwi yandi.+
25 Mwalesuula fyonse ifyo nalemupandako amano
Kabili mwalekaana ukumulungika.
26 Na ine nkaseka, ilyo ubucushi bukesa pali imwe;
Nkamupumya ilyo ico mutiina cikesa,+
27 Ilyo ico mutiina cikesa nge mfula ya cimwela,
Kabili ilyo ubusanso bukamwishila nge cikuuku ca mwela,
Ilyo ubucushi na mafya fikesa pali imwe.
28 Pali ilya nshita bakalilila kuli ine, lelo nshakaasuke;
Bakamfwaya sana, lelo tabakansange,+
Kabili tabasalilepo ukutiina Yehova.+
30 Balikeene ifyo nabapandile amano;
Balisuulile fyonse ifyo nabalungike.
32 Pantu abashaba na mano bakafwa pa mulandu wa bucipondoka.
Kabili umulekelesha wa bawelewele ukabalofya.