Йоил
2 „Надуйте рог на Сион!
Бийте тревога на святата ми планина, че идва война!
Нека всички жители на земята да се разтреперят от страх,
защото денят на Йехова идва! Близо е!
2 Това е ден на тъмнина и мрак,
ден на облаци и дълбока тъмнина.
Той е като мъгливата сутрешна светлина, която се разпростира над планините.
Идва многобройна и силна войска,
каквато не е имало досега
и каквато няма да има
през всички бъдещи поколения.
3 Пред нея огън изгаря всичко,
а зад нея пламъци поглъщат всичко.
Земята пред нея е като Едемската градина,
а зад нея — гола пустош.
Нищо не оцелява.
4 Всички във войската приличат на коне
и тичат като бойни коне.
5 Когато скачат по върховете на планините, вдигат шум като тропота на колесници,
като пращенето на буен огън, който поглъща слама.
Те са като силни воини, подредени в бойни редици.
6 Народите ще треперят пред тях
и всички ще пребледнеят от страх.
7 Те нападат като воини,
катерят се по стената като войници.
Всеки върви право напред
и не се отклонява от пътя си.
8 Не се бутат един в друг,
всеки напредва по пътя си.
Дори ако някой от тях падне, улучен от стрела*,
другите остават в строя.
9 Нахлуват в града, тичат по стените му.
Качват се по къщите, влизат през прозорците като крадци.
10 Пред тях земята се тресе и небето се разклаща.
Слънцето и луната потъмняват
и звездите губят блясъка си.
11 Йехова ще извика силно пред войската си; лагерът му е много голям.
Кой може да го понесе?
12 „Все още не е късно — казва Йехова — върнете се при мен с цялото си сърце,
като постите, плачете и ридаете!“
13 Раздерете сърцата си, а не дрехите си!
Върнете се при Йехова, своя Бог,
защото той е състрадателен и милостив, търпелив* и изпълнен с лоялна любов.
Тогава той ще размисли и няма да нанесе бедствие*.
14 Кой знае? Може би Йехова, вашият Бог, ще престане да се гневи,
ще размисли* и ще ви благослови,
за да можете да му принасяте зърнен и винен принос.
15 Надуйте рог на Сион!
Обявете* пост, свикайте тържествено събрание!
16 Съберете народа и го осветете*!
Съберете възрастните хора, децата и кърмачетата!
Нека младоженецът и булката да излязат от стаята си!
17 Нека свещениците, служителите на Йехова,
да плачат между преддверието и олтара и да казват:
„Йехова, съжали народа си
и не го правѝ за срам!
Не позволявай на другите народи да владеят над него.
Защо народите да казват: „Къде е техният Бог“?“.
18 Тогава Йехова ще защити пламенно земята си
и ще прояви състрадание към народа си.
19 Йехова ще отговори на народа си:
„Давам ви зърно, младо вино и маслиново масло.
Ще ядете и ще пиете до насита.
Вече няма да ви правя за срам пред народите.
20 Ще прогоня далече от вас тези, които идват от север.
Ще ги разпръсна в суха и пуста земя:
предните им редици към източното море*,
а задните — към западното море*.
Труповете им ще започнат да вонят
и от тях ще се разнася смрад.
Ще направя велики неща“.
21 Не се страхувай, земьо!
Радвай се и се весели, защото Йехова ще направи велики неща.
22 Не се страхувайте, диви животни,
защото пасищата в пустинята ще се покрият със зеленина.
Дърветата ще раждат плод,
смокинята и лозата ще дават богата реколта.
23 Деца на Сион, радвайте се за това, което ще направи Йехова, вашият Бог!
Той ще ви дава есенен дъжд, колкото ви трябва.
И както преди ще ви дава обилни дъждове —
и есенни, и пролетни.
24 Харманите ще са пълни със зърно,
линовете* ще преливат от младо вино и пресите за маслини ще преливат от масло.
25 Бог казва: „Ще ви компенсирам за годините,
през които реколтата ви беше изядена от първото нашествие скакалци*, рояците скакалци, младите скакалци и скакалците, които поглъщаха всичко по пътя си —
голямата ми войска, която изпратих срещу вас.
26 Ще ядете до насита
и ще възхвалявате името на Йехова, своя Бог,
който извърши чудеса за вас.
Народът ми никога вече няма да стане за срам.
27 Тогава ще разберете, че аз съм с Израил,
че аз съм Йехова, вашият Бог, и няма друг освен мен.
Народът ми никога вече няма да стане за срам.
28 След това ще излея духа си върху всякакви хора.
Синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват.
Старите ще сънуват сънища,
а младите ще виждат видения.
29 В тези дни ще излея духа си
даже върху робите и робините си.
30 И ще извърша чудеса на небето и на земята,
ще има кръв, огън и стълбове от дим.