Japta 27
!Kingdom Blong God i Stanap!
Stampa tok: Woman long heven i bonem pikinini, Maekel i faetem Setan mo i sakemaot hem i kamdaon long wol
Taem we i kamtru: I stat long 1914, taem Jisas Kraes i kam king gogo taem blong bigfala trabol bambae i kamaot long wol
1. ?Sipos yumi kasem save long mining blong ol saen long Revelesen japta 12 kasem 14, olsem wanem samting ya bambae i givhan long yumi?
TABU tok haed blong God i no moa haed. (Revelesen 10:7) Kingdom blong Jeova from Mesaea blong hem, naoia i wan tru samting we i gat bigfala paoa. !Yes, hem i stap rul! From we hem i rili stap, samting ya i makem se kolosap nao jajmen bambae i kamtru long Setan mo laen blong hem. Mo hem i makem tu se Laen blong ogenaesesen blong God long heven bambae i win bigwan. Be namba seven enjel i no finis blong blou pupu blong hem yet. Hem i gat plante moa samting blong soem long yumi long saed blong namba tri trabol. (Revelesen 11:14) Ol saen long Revelesen japta 12 kasem 14 bambae oli givhan long yumi blong kasem moa save long trabol ya mo olsem wanem tabu tok haed blong God bambae i kamtru olgeta.
2. (a) ?Jon i luk wanem bigfala saen? (b) ?Mining blong bigfala saen ya i kamtru wetaem?
2 Nao Jon i luk wan bigfala saen—ol man blong God oli intres tumas long hem. Hem i luk wan gudfala vison we i olsem wan profet tok. Oli eksplenem mining blong hem fastaem long Wajtaoa (Engglis) Maj 1, 1925, long haf ya: “Nesen i Bon.” Mo bakegen long 1926 long buk ya Deliverance. Save ya blong Baebol i olsem wan strong laet i saen, mo hem i wan bigfala samting long ol yia we wok blong Jeova i stap kam antap moa. Ale yumi letem Jon i eksplenem olsem wanem samting ya i kamaot: “Nao mi luk wan saen long skae we i saen blong wan bigfala samting. I gat wan woman i stap we hem i werem san olsem klos blong hem. Mun i stap aninit long leg blong hem, mo hem i gat hat blong flasem hem, olsem hat blong man we i win long faet, we hat ya i gat twelef sta long hem. Woman ya, kolosap hem i bonem pikinini, nao i stap singaot from we bak blong hem i soa, mo hem i harem nogud tumas from.”—Revelesen 12:1, 2.
3. ?Hu ya woman we Jon i luk long heven?
3 Hemia fastaem we Jon i luk wan woman long heven. Woman ya i no wan prapa woman, hem i olsem pija nomo. (Revelesen 1:1) ?Hem i minim wanem? Long ol profet tok blong God, samtaem woman i save minim ol ogenaesesen we oli “mared” long ol bigfala man. Sam buk long Hibru haf blong Baebol oli talem se Isrel i olsem waef blong Jeova God. (Jeremaea 3:14) Sam buk long Grik haf blong Baebol oli talem se kampani blong ol tabu Kristin man i olsem waef blong Kraes. (Revelesen 21:9-14) Woman ya we Jon i luk, hem tu i mared, mo hem i rere blong bonem wan pikinini. ?Hu ya hasban blong hem? Biaen, “oli tekem hem [pikinini blong woman ya], oli karem i go long God, we hem i stap sidaon long bigfala jea blong hem.” (Revelesen 12:5) Olsem nao, Jeova i talem se pikinini ya i blong hem nomo. From samting ya, woman ya we Jon i luk i mas minim ‘waef’ blong Jeova.
4. ?Hu ya ol pikinini blong ‘waef’ blong God? ?Aposol Pol i putum wanem nem long woman we Jon i luk?
4 Samwe long 800 yia bifo, Jeova i toktok long ‘waef’ blong hem, i se: “Olgeta pikinini blong yu bambae Jeova i tijim olgeta.” (Aesea 54:5, 13) Jisas i talem bakegen profet tok ya. Mo hem i soem se ol pikinini ya i minim ol trufala man blong hem we biaen oli kam kampani blong ol tabu Kristin man. (Jon 6:44, 45) Taswe ol memba blong kampani ya oli olsem pikinini blong God. Mo oli pikinini blong ‘waef’ blong God tu. (Rom 8:14) Aposol Pol i talem las haf blong mining blong hem, i se: “Be Jerusalem antap hem i olsem woman we i fri, mo hem i mama blong yumi.” (Galesia 4:26, NW) Taswe “woman” we Jon i luk, hem i sem mak long “Jerusalem antap.”
5. ‘Waef’ blong Jeova i gat 12 sta long hat blong hem, taswe ?Jerusalem antap i minim wanem?
5 ?Be wanem stret mining blong Jerusalem antap? Pol i talem se hem i “antap,” mo Jon i luk hem long heven. From samting ya, i klia se hem i no wan taon long wol ya. Mo tu, hem i no sem mak olsem “Nyufala Jerusalem,” from we kampani ya hem i waef blong Kraes, hem i no waef blong Jeova. (Revelesen 21:2) Makem we hat blong hem i gat 12 sta long hem. Namba ya 12 i minim fulwan long saed blong ogenaesesen.a Taswe i luk olsem se ol 12 sta ya oli soemaot we hem i wan ogenaesesen long heven, olsem Jerusalem bifo i wan ogenaesesen long wol. Jerusalem antap hem i olgeta speret man we oli kam ogenaesesen blong Jeova long heven. Oli olsem waef blong God, from we oli wosip long hem, mo tu, from we God i givim pikinini long olgeta.
6. (a) Woman we Jon i luk i werem san olsem klos, mun i stap aninit long leg blong hem, mo hem i gat twelef sta long hat blong hem. ?Ol samting ya oli minim wanem? (b) ?Wanem mining blong soa we woman ya i harem blong bonem pikinini blong hem?
6 Jon i luk we woman ya i werem san olsem klos, mo mun i stap aninit long leg blong hem. Ol samting ya wetem ol sta long hat blong hem oli mekem se ol laet blong heven oli raonemgud hem. !Hemia i stret saen blong ogenaesesen blong Jeova long heven, we i nambawan tumas! Mo tu, woman ya i gat bel mo hem i stap harem nogud blong bonem wan pikinini. Hem i singaot blong God i givhan long hem. Samting ya i min se stret taem i kam blong hem i bonem pikinini. Long Baebol, plante taem soa we woman i harem taem i bonem pikinini i saen se hadwok nomo i save mekem wan bigfala samting i kamaot. (Skelem Ol Sam 90:2; Proveb 25:23; Aesea 66:7, 8.) I klia se ogenaesesen blong Jeova long heven i harem i ‘soa,’ no i hadwok, blong rere long impoten pikinini we bambae hem i bon.
Bigfala Algita We i Red Olsem Faea
7. ?Jon i luk wanem narafala saen long heven?
7 ?Jon i luk wanem nao? “Nao mi luk wan narafala saen long skae. I gat wan bigfala algita i stap we i red olsem faea, mo we i bigfala tumas. Algita ya i gat seven hed mo ten hon, mo long ol seven hed blong hem i gat flas hat blong hem i stap, olsem hat blong king. Nao bigfala algita ya i wipim skae long tel blong hem, i kilimaot plante sta, oli foldaon long graon, wan i foldaon, tu i stap, wan i foldaon, tu i stap. Nao hem i kam stanap stret long fes blong woman ya blong taem woman ya i bonem pikinini blong hem, be bigfala algita ya bambae i save kakae pikinini ya.”—Revelesen 12:3, 4.
8. (a) ?Hu ya bigfala algita we i red olsem faea? (b) ?Wanem mining blong seven hed blong algita ya, ten hon blong hem, mo ol flas hat long ol hed wanwan?
8 Algita ya hem i Setan, “snek ya blong bifo.” (Revelesen 12:9; Jenesis 3:15) Hem i wael mo i spolem evri samting—wan algita we i gat seven hed, mo i save kakae mo solemdaon ol enemi blong hem. !Hem i narakaen olgeta! Seven hed mo ten hon blong hem i soemaot se hem i man we i stanemap wael anamol blong politik we Revelesen japta 13 i tokbaot. Hem tu i gat seven hed mo ten hon. Ol seven hed blong Setan wanwan oli gat flas hat olsem hat blong king. Taswe yumi save se ol bigfala nesen blong wol we wael anamol blong Revelesen japta 13 i pija blong ol, oli stap aninit long paoa blong Setan. (Jon 16:11) Ten hon blong hem oli stret saen se hem i yusum paoa blong hem fulwan blong rul long wol ya.
9. ?Taem tel blong algita “i kilimaot plante sta, oli foldaon long graon, wan i foldaon, tu i stap,” hemia i minim wanem?
9 Algita ya i yusum paoa blong hem long ples blong ol speret man tu. Hem i wipim skae long tel blong hem, ‘i kilimaot plante sta, wan i foldaon, tu i stap, wan i foldaon, tu i stap.’ Ol sta oli save minim ol enjel. (Job 38:7) Hem i talem se “wan i foldaon, tu i stap.” Samting ya i makem se Setan i lidim plante long ol enjel ya oli go krangke. Taem hem i bos long olgeta, oli no save ronwe. Oli no save joen bakegen long tabu ogenaesesen blong God. Oli kam ol rabis speret we Setan i lidim olgeta, olsem we hem i king no bos long olgeta. (Matyu 12:24) Mo tu, Setan i kilimaot olgeta oli foldaon long graon. I klia se hemia i tokbaot taem blong Noa bifo we Bigfala Wora i ron. Long taem ya, Setan i pulum sam speret pikinini blong God oli no moa obei long God, nao oli kamdaon long wol mo oli slip wetem sam woman long wol. Blong panisim ‘ol enjel ya we oli mekem sin,’ God i sakem olgeta oli go long Tartarus, hemia i min se oli stap olsem we oli kalabus.—Jenesis 6:4; 2 Pita 2:4; Jud 6.
10. ?Yumi luk wanem tu ogenaesesen, we tufala i agensem tufala? ?From wanem algita ya i wantem kakae pikinini we woman i jes bonem?
10 Nao yumi save luksave klia se i gat tu ogenaesesen we tufala i agensem tufala—hemia ogenaesesen blong Jeova long heven we woman i pija long hem, mo ogenaesesen blong Setan mo ol rabis enjel we oli stap traem blong winim rul blong God. Bigfala kwestin ya, se hu i gat raet blong rul, i mas kasem ansa blong hem. ?Be olsem wanem bambae i kasem ansa blong hem? Setan we hem i stap lidim ol rabis enjel blong hem, hem i olsem wan wael anamol we i stap wajem wan enemi blong hem, rere blong kakae hem. Hem i stap wet blong woman ya i bonem pikinini. Setan i wantem kakae pikinini ya we bambae i bon, from we hem i save se pikinini ya i save smasem Setan mo wol we hem i bos long hem.—Jon 14:30.
Wan Pikinini Boe
11. ?Jon i talem wanem blong eksplenem olsem wanem woman i bonem pikinini ya? ?From wanem hem i talem se pikinini ya i “boe blong hem, wan pikinini boe”?
11 God i makemaot taem blong ol nesen oli rul we hem i no blokem rul blong olgeta. Taem ya i finis long 1914. (Luk 21:24) Nao long stret taem ya, woman i bonem pikinini blong hem: “Nao woman ya i bonem [wan boe blong hem, wan pikinini boe, “NW”]. Pikinini ya bambae i king long olgeta man long wol, mo saen blong paoa blong hem, i wokingstik we oli wokem long aean. Be nao taem pikinini ya i bon, wantaem nomo oli tekem hem, oli karem i go long God, we hem i stap sidaon long bigfala jea blong hem. Nao woman ya i ronwe, i go haed long drae ples. Long drae ples ya, God i mekemrere wan ples blong hem i stap. Nao long ples ya, bambae oli lukaotgud long hem long twelef handred sikiste dei.” (Revelesen 12:5, 6) Pikinini ya hem i “boe blong hem, wan pikinini boe.” ?From wanem Jon i talem tu taem se hem i wan boe? Hemia i blong soemaot se pikinini ya i gat gudhan, inaf paoa, mo hem i stret blong rul long olgeta nesen. !Mo tu, hem i makem se taem ya we pikinini i bon, hem i impoten mo i hapi tumas! I impoten tumas we pikinini ya i bon, blong mekem se tabu tok haed blong God i save kamtru olgeta. !Yes, pikinini boe ya, bambae i “king long olgeta man long wol, mo saen blong paoa blong hem, i wokingstik we oli wokem long aean”!
12. (a) ?Long Ol Sam, Jeova i talem wanem profet tok long saed blong Jisas? (b) Woman i bonem pikinini boe ‘we bambae i rul long ol nesen wetem wokingstik we oli wokem long aean,’ ?hemia i minim wanem?
12 ?Yu yu ridim tok ya bifo finis? Yes, long wan profet tok long saed blong Jisas, Jeova i promes se: “Bambae yu yu kilim ol man ya long wan aean, bambae yu smasem olgeta long ol smosmol pis, olsem graonpot we i brobrok.” (Ol Sam 2:9) Mo tu, wan narafala profet tok i talem long saed blong hem se: “Wokingstik ya we i saen blong paoa blong yu, Jeova bambae i sanem hem i kamaot long Saeon, mo bambae hem i talem se: ‘Yu yu go stap long medel blong ol enemi blong yu, nao yu winim olgeta.’ ” (Ol Sam 110:2, NW) From samting ya, yumi save se Jisas Kraes i insaed long bisnes ya we Jon i luk, taem pikinini i bon. Vison ya i no stap tokbaot taem wan vajin gel i bonem Jisas, bifo Kristin Taem. No gat. Mo i no stap tokbaot taem Jisas i laef bakegen blong kam wan speret man long 33 K.T. Mo i no min se Jisas i jenis i kam narakaen laef no bodi. Be hem i stap tokbaot taem we Kingdom blong God i bon long 1914. Long taem ya, Jisas i stap long heven kolosap 1,900 yia finis. Ale, long 1914, Kingdom ya i stanap, mo Jisas i kam King.—Revelesen 12:10.
13. Pikinini boe ya “oli tekem hem, oli karem i go long God.” ?Hemia i minim wanem?
13 !Jeova i no save letem Setan i kakae waef blong Hem mo pikinini boe blong Hem, we i jes bon! Taem pikinini ya i bon “oli tekem hem, oli karem i go long God, we hem i stap sidaon long bigfala jea blong hem.” Olsem nao, Jeova i protektem hem fulwan. Hem i lukaotgud long nyufala Kingdom ya. Hem i tul we bambae Jeova i yusum blong leftemap tabu nem blong Hem. Semtaem, woman i ronwe i go haed long ples we God i mekemrere long hem long drae ples. !Biaen bambae yumi stadi moa long poen ya! Long saed blong Setan, evri samting i rere blong wan bigfala samting i hapen long hem. Samting ya bambae i mekem se neva hem i save blokem Kingdom long heven bakegen. ?Wanem bigfala samting ya?
!Wo Long Heven!
14. (a) ?Olsem Jon i talem, from wanem Setan i no moa save blokem Kingdom ya bakegen? (b) ?Setan mo ol rabis enjel blong hem oli save wok long weples nomo?
14 Jon i talem se: “Nao i gat bigfala faet i stat long heven. Maekel wetem ol enjel blong hem oli stap faetem bigfala algita ya. Bigfala algita ya wetem ol enjel blong hem oli traem faetem olgeta, be oli lus, nao oli no moa gat ples blong olgeta long heven. Bigfala algita ya, hem i snek ya blong bifo we nem blong hem ‘Setan’ no ‘Man we i agensem man’. Hem i gyaman long olgeta man long wol finis, i lidim olgeta oli go krangke. Nao olgeta long heven oli sakemaot hem wetem olgeta enjel blong hem oli aot long heven, oli kamdaon long wol.” (Revelesen 12:7-9) Hemia nao wan bigfala samting we i givhan blong mekem tabu tok haed blong God i kamtru olgeta. Oli aotem Setan long heven, oli sakemaot hem wetem olgeta rabis enjel blong hem oli kamdaon long wol. Hem i bin lidim olgeta man long wol oli go krangke gogo hem i kam olsem god blong olgeta. Nao hem i no moa save wok long heven, hem i save wok kolosap long wol nomo, long ples ya we hem i mekem fasin stronghed fastaem.—2 Korin 4:3, 4.
15, 16. (a) ?Hu ya Maekel? ?Olsem wanem yumi save samting ya? (b) ?From wanem i stret nomo we Maekel i sakemaot Setan long heven i kamdaon?
15 ?Hu i winim bigfala faet ya long nem blong Jeova? Baebol i talem se Maekel wetem ol enjel blong hem. ?Be hu ya Maekel? Nem ya “Maekel” i minim “?Hu i Olsem God?” Ale Maekel i wantem pruvum se i no gat wan we i olsem God. Hem i wantem mekem olsem blong leftemap hae rul blong Jeova. Jud vas 9 i kolem hem “jif blong ol enjel ya [akenjel, NW] Maekel.” I gud blong save se nem ya “jif blong ol enjel [akenjel, NW]” i stap long sam narafala ples long Baebol tu. Mo evritaem i minim Jisas Kraes nomo.b Pol i tokbaot hem i se: “Masta hem wan bambae i aot long heven i kamdaon, wetem tok blong givim oda, wetem voes blong akenjel, mo wetem pupu blong God.” (1 Tesalonaeka 4:16, NW) Nem ya “akenjel” i minim “jif blong ol enjel.” Taswe yumi no sapraes we Revelesen i tokbaot “Maekel wetem ol enjel blong hem.” Sam narafala ples long Baebol oli tokbaot ol enjel we oli obei long stret man blong wok blong God. Man blong wok ya, hemia Jisas. Olsem nao, Pol i tokbaot “taem ya we Jisas, Masta blong yumi, bambae i aot long heven, i kamtru long yumi, wetem ol strostrong enjel blong hem.”—2 Tesalonaeka 1:7; lukluk tu long Matyu 24:30, 31; 25:31.
16 From ol vas ya mo sam narafala vas tu yumi luksave se Masta Jisas Kraes nomo we i stap long stret ples blong hem long heven, hem nao i Maekel. Naoia, long dei blong Masta, hem i no jes talem nomo long Setan se: “Hae God [Jeova, NW] bambae i stretem yu.” Naoia i taem blong jajmen, taswe Jisas no Maekel i sakemaot rabis Setan mo ol rabis enjel blong hem oli aot long heven oli kamdaon. (Jud 9; Revelesen 1:10) I stret nomo we Hem nao i mekem olsem, from we Hem i King we Jeova i jes putumap hem. Mo tu Jisas i Laen ya we God i promes long Iden, se bambae i smasem hed blong snek ya blong bifo, i kilimaot hem blong olwe. (Jenesis 3:15) Taem Jisas i aotem Setan long heven, hem i kam kolosap moa long taem ya we bambae i smasem hem laswan.
‘Yu Heven i Mas Harem Gud’
17, 18. (a) ?Jon i talem se wanem i hapen long heven taem oli sakemaot Setan i kamdaon? (b) ?Ating voes we Jon i harem i voes blong hu?
17 Ripot blong Jon i talemaot glad long heven afta we Setan i foldaon bigwan: “Nao mi harem we wan man long heven i singaot bigfala, i se ‘Naoia God blong yumi i sevem yumi. Naoia hem i soemaot we hem i gat paoa, mo we hem i king. Naoia Mesaea blong hem i soemaot we hem i gat paoa long evri samting. From we man ya we i agensem ol brata blong yumi, we long dei mo long naet hem i stap talemaot ol poen blong hem long olgeta long fes blong God, naoia God i sakem hem i goaot long heven finis. Mo ol brata blong yumi oli faetem hem, oli winim hem finis, long paoa blong blad blong Smol Sipsip ya, mo long paoa blong trutok we oli stap wetnes long hem se i tru. Olgeta oli winim hem from we oli no tingbaot laef blong olgeta tumas, oli rere nomo blong ded. Nao from samting ya, yu heven, mo yufala evriwan we i stap long heven, yufala i mas harem gud.’ ”—Revelesen 12:10-12a.
18 ?Bigfala voes we Jon i harem, hem i voes blong hu? Baebol i no talem. Be Revelesen 11:17 i tokbaot wan bigfala voes we i singaot olsem. Hem i kamaot long ol 24 elda we oli laef bakegen nao oli tekem stret ples blong olgeta long heven, olsem we ful grup blong 144,000 tabu man i stap finis long heven. (Revelesen 11:18) Revelesen 12:10 i talem se ol tabu man blong God we oli stap kasem trabol yet long wol hemia “ol brata blong yumi,” taswe ating tok ya we Jon i harem i kamaot long olgeta tu. I klia se ol gudfala man ya oli save joen olsem wan voes from we oli laef bakegen, i no longtaem biaen we oli sakemaot Setan mo ol rabis enjel blong hem oli aot long heven.
19. (a) ?Taem tabu tok haed blong God i kamtru olgeta, samting ya i openem rod blong Jisas i mekem wanem? (b) ?Vas ya i soemaot wanem, taem i talem se Setan i “man ya we i agensem ol brata blong yumi”?
19 Blong mekem tabu tok haed blong God i kamtru olgeta, Jisas i mas tekem paoa blong hem long Kingdom blong Jeova. Olsem nao, rod i open blong God i wokem bigfala plan blong hem blong sevem ol man we oli obei long hem. Jisas bambae i sevem ol disaepol blong hem long wol, we oli fraetgud long God. Be tu bambae hem i sevem fulap milyan dedman we God i stap tingbaot olgeta yet. (Luk 21:27, 28) Revelesen i talem se Setan i “man ya we i agensem ol brata blong yumi.” Tok ya i soemaot se Setan i stap gohed nomo blong traem bilif blong ol man blong God long wol, nating we Job i pruvum finis se ol tok we Setan i sakem agens long hem i gyaman nomo. I klia se hem i talem bakegen plante taem gyaman poen ya se man bambae i lego evri samting blong sevem laef blong hem. !Be Setan i no win nating!—Job 1:9-11; 2:4, 5.
20. ?Olsem wanem ol trufala Kristin man oli winim Setan finis?
20 Ol tabu Kristin man ya we God i luk olgeta olsem stret man from “paoa blong blad blong Smol Sipsip ya,” oli gohed nomo blong wetnes long God mo long Jisas Kraes, nating we ol man oli ronem olgeta. Long bitim 100 yia we i pas, grup ya olsem Jon oli bin talemaot klia ol bigfala kwestin we oli stanap taem Rul blong ol Hiten Nesen i finis long 1914. (Luk 21:24, King James Version) Mo naoia bigfala kampani i stap wok kolosap long olgeta. Olgeta evriwan long grup ya oli ‘no fraet long olgeta we oli save kilim olgeta i ded, be oli no save kilim [sol, NW] blong olgeta.’ Plante ekspiryens long laef blong ol Wetnes blong Jeova long las 100 yia we i pas oli pruvum poen ya plante taem bakegen. From toktok mo gudfala Kristin fasin blong olgeta, oli winim Setan, mo oli stap pruvum oltaem se hem i man blong gyaman. (Matyu 10:28; Proveb 27:11; Revelesen 7:9) !Taem ol tabu Kristin man ya oli laef bakegen oli go long heven, oli mas glad from we Setan i no moa stap long heven blong agensem ol brata blong olgeta! Tru ya, hem i stret taem blong olgeta enjel oli ansa wetem glad long krae ya: “Yu heven, mo yufala evriwan we i stap long heven, yufala i mas harem gud.”
!Wan Narafala Trabol!
21. ?Olsem wanem Setan i mekem trabol i kamaot long graon mo long solwora?
21 Setan i kros finis from namba tri trabol, nao hem i wantem kilim ol man wetem trabol we hem nomo i mekem. Trabol ya i olsem: “Be sore tumas long yu, graon, mo long yu, solwora. From we Setan i kamdaon finis long yufala, mo hem i kros tumas, from we i save, i gat smol taem nomo blong hem i stap yet.” (Revelesen 12:12b) Tru ya, taem oli sakemaot Setan long heven i kamdaon long wol, samting ya i minim bigfala trabol long prapa graon. Ol man we oli stap tingbaot olgeta nomo mo we Setan i stap bos long olgeta, oli stap spolem wol ya. (Dutronome 32:5) Antap moa, Setan i folem tingting ya se ‘sipos mi no save rul, bambae mi spolem.’ From samting ya, trabol i kam long samting olsem ‘graon,’ hemia plan blong sosaeti blong ol man. Mo i kam long samting olsem solwora, hemia bigfala hif blong ol man we oli no save stap kwaet, oli olbaot. Long tu bigfala faet blong wol, Setan i soem se hem i kros. Mo hem i mekem ol nesen tu oli kros from we oli stap aninit long paoa blong hem. Mo tede tu, plante samting i hapen from we ol rabis speret oli kros—!be kolosap nao bambae i finis! (Mak 13:7, 8) !Mo nating we ol trik blong Devel Setan oli rabis olgeta, hem i no save mekem trabol we i bigwan olsem namba tri trabol! !Hemia ol samting we Kingdom blong God bambae i mekem agens long ogenaesesen blong Setan long wol!
22, 23. (a) ?Jon i talem se wanem i hapen taem oli sakemaot algita ya i kamdaon long wol? (b) ?Olsem wanem algita ya i save ronem “woman ya we i jes bonem pikinini ya we i boe”?
22 I stat long taem we bigfala trabol i kamaot long heven, nao oli sakemaot Setan i kamdaon long wol, hem i kros moa long ol brata blong Kraes we oli stap yet long wol. Jon i talem se: “Taem bigfala algita ya i luksave we oli sakemdaon hem finis, nao i stap long wol finis, hem i stat ronem woman ya we i jes bonem pikinini ya we i boe. Nao God i givim tufala wing blong bigfala igel long woman ya, nao hem i yusum tufala wing ya blong flae i go long ples blong hem long drae ples. Nao long ples ya, woman ya i save stap gud long wan yia, mo long tu yia, mo long haf yia bakegen. Be long ol tri yia haf ya, bigfala algita ya i no save spolem hem.”—Revelesen 12:13, 14.
23 Long vas ya, vison i gohed long poen blong vas 6, se taem pikinini i bon finis, woman we i bonem i ronwe i go long drae ples, longwe long algita. Be woman ya i stap long heven mo algita ya, oli sakemaot hem finis i kamdaon long wol. ?Olsem wanem algita i save ronem woman? Tingbaot we woman ya i gat sam pikinini long wol, hemia laen blong hem. Biaen, vison ya i soem se Setan i ronem laen blong woman ya blong soemaot se hem i kros long woman. (Revelesen 12:17) Ol samting we i hapen long laen blong woman long wol, i olsem we hem i hapen long woman ya stret. (Skelem wetem Matyu 25:40.) Mo ol fren blong laen ya long wol, we namba blong olgeta i stap kam bigwan moa oltaem, Setan i stap ronem olgeta tu.
Nyufala Nesen
24. ?Wanem ekspiryens blong ol Baebol Studen i kolosap sem mak long samting we Jeova i mekem blong sevem ol man Isrel oli aot long Ijip?
24 Taem faswan bigfala faet blong wol i stap gohed, ol brata blong Jisas oli stap traehad blong gohed long wok blong wetnes. Oli mekem olsem nating we Setan mo ol man blong hem oli agensem olgeta moa. Oli agensem ol Baebol studen gogo kolosap oli stopem wok blong olgeta, oli no moa wetnes long pablik ples. (Revelesen 11:7-10) Ekspiryens blong olgeta long taem ya i kolosap sem mak long samting we i kamaot long ol man Isrel long Ijip. Olgeta tu oli mas stanap strong long hadtaem. Nao Jeova i tekemaot olgeta kwiktaem, olsem we oli flae wetem wing blong igel, nao oli ronwe long sefples long drae ples blong Sinae. (Eksodas 19:1-4) Olsem nao, long 1918 mo 1919, ol man oli stap ronem ol wetnes, we woman i pija blong ol. Nao Jeova i sevem olgeta oli aot long traem ya, oli kam long sefples long saed blong speret, olsem we drae ples i sefples blong ol man Isrel bifo. Samting ya we hem i mekem i olsem ansa long ol prea blong olgeta.—Skelem wetem Ol Sam 55:6-9.
25. (a) ?Long 1919 Jeova i mekem wanem i stanap, olsem we hem i mekem ol man Isrel oli kam wan nesen long drae ples? (b) ?Hu i stap insaed long nesen ya? ?Mo God i putum olgeta wea?
25 Long drae ples, Jeova i mekem ol man Isrel oli kam wan nesen nomo. Mo hem i givim ol samting we oli nidim long saed blong speret mo bodi. Olsem nao, i stat long 1919, Jeova i mekem laen blong woman i kam wan nesen long saed blong speret. Yumi no mas meksemap nesen ya wetem Kingdom blong Mesaea we i rul long heven i stat long 1914. Defren nao, nyufala nesen ya, hemia smol haf blong ol tabu wetnes we oli stap yet long wol. Long 1919, Jeova i putum olgeta long wan gudfala graon long saed blong speret. Nao hem i givim “kakae long olgeta long stret taem blong hem.” From samting ya, oli kasem paoa blong gohed long bigfala wok we oli mas mekem.—Luk 12:42; Aesea 66:8.
26. (a) ?Revelesen 12:6, 14 i talem se hamas taem i pas? (b) ?Wanem risen blong tri yia haf ya? ?Hem i stat wetaem? ?Hem i finis wetaem?
26 ?Laen blong woman blong God i stap gud gogo hamas taem i pas? Revelesen 12:6 i talem se 1,260 dei. Revelesen 12:14 i talem se wan yia, mo tu yia, mo haf yia bakegen, hemia tri yia haf ya. Tufala vas ya i minim sem samting, hemia tri yia haf. Long haf blong wol we i stap long saed i go long not, taem ya i stat long springtaemc long 1919 i go kasem otamd long 1922. Long taem ya, grup olsem Jon i haremgud bakegen mo i kasem paoa blong rere blong wok bakegen.
27. (a) ?Jon i talem se algita ya i mekem wanem afta 1922? (b) ?From wanem Setan i traot trabol agens long ol Wetnes olsem we wora i ron bigfala?
27 !Be bigfala algita ya i no stop! “Nao bigfala algita ya i traot wora, nao wora ya we i kamaot long maot blong hem i ron bigfala [olsem wan reva, “NW”] blong karemaot woman ya.” (Revelesen 12:15) ?Wanem mining blong ‘wora we i ron olsem wan reva,’ (NW) no ‘wora we i ron bigfala’? (The New English Bible) King Deved bifo i tokbaot ol rabis man we oli agensem hem se oli “man nogud we oli olsem wora i ron bigfala wantaem nomo,” (NW) [“ol man nogud we oli olsem ol smol reva,” Young]. (Ol Sam 18:4, 5, 16, 17) Olsem nao, blong mekem trabol long ol Wetnes bakegen, Setan i yusum ol rabis man no “ol man nogud.” Afta 1922, Setan i ronem ol Wetnes bigwan. Trabol we hem i mekem long olgeta i olsem wora we hem i traot, i kamaot long maot blong hem olsem wan reva. (Matyu 24:9-13) Hem i yusum ol man blong kilim olgeta, blong “mekem ol loa blong stanemap ol fasin nogud,” sakem olgeta long kalabus, sutum samfala wetem masket, hangem samfala, mo katemaot hed blong samfala. (Ol Sam 94:20) Setan we i foldaon finis, hem i no moa gat raet blong go kolosap long woman blong God long heven. From samting ya, hem i kros nao hem i agensem haf blong laen blong woman ya we i stap yet long wol, i traem spolem olgeta. Hem i yusum tu rod: Faswan, hem i agensem olgeta stret. Mo namba tu, hem i traem pulum olgeta blong brekem loa blong God, nao God i no moa glad long olgeta. Be oli stanap strong olsem Job mo oli talem se: “Go kasem taem we bambae mi ded, be mi mi no save lusum stret fasin blong mi samtaem.”—Job 27:5.
28. ?Olsem wanem trabol ya we i olsem wan reva i kasem wan bigfala mak long Namba Tu Bigfala Faet Blong Wol?
28 Bigfala trabol ya we i olsem reva i ron, i kasem bigfala mak blong hem long Namba Tu Faet Blong Wol. Long Yurop, oli sakem samwe long 10,000 Wetnes long ol rabis kalabus blong ol Nasi mo plante taosen oli ded from. Ol bigman blong ami we oli rul long Itali, Japan, Koria, mo Taiwan, oli mekem olsem tu, oli spolem plante gudfala Wetnes. Long ol kantri we ol man nomo oli rul (demokratik), sam grup blong ol Katolik (Katolik Aksin) oli faetem mo kilim sam Wetnes, oli sakem hot kolta long olgeta wetem gras blong faol, mo oli ronem olgeta oli aot long taon. Oli spolem sam Kristin asembli blong olgeta, mo oli sakemaot sam pikinini blong ol Wetnes long skul.
29. (a) ?Olsem wanem Jon i tokbaot help we oli kasem long ples we oli no tingbaot? (b) ?Olsem wanem “graon i givhan long woman ya”? (c) ?Algita ya i gohed blong mekem wanem?
29 Be ol Wetnes oli kasem help. Oli sek, from we help ya i kamaot long ples we oli no tingbaot: “Be graon i givhan long woman ya, nao i openem maot blong hem, i solemdaon wora ya we bigfala algita ya i traot long hem. Nao bigfala algita ya i kros tumas long woman ya, nao i livim hem blong go faetem ol narafala pikinini blong hem. Hemia olgeta ya we oli stap obei long ol loa blong God, mo we oli stap holem trutok we Jisas i wetnes long hem se i tru.” (Revelesen 12:16, 17) “Graon”—hemia sam haf blong wol blong Setan—i solemdaon ‘reva,’ no ‘bigfala wora we i ron.’ Long 1940 kasem 1950, Hae Kot blong Amerika mo gavman long sam narafala kantri tu, oli mekem sam gudfala disisen blong givim raet long ol Wetnes blong gohed long wosip blong olgeta. Biaen, ol nesen we oli agensem strong rul blong Nasi mo Fasis gavman, oli winim olgeta. Samting ya i givhan long ol Wetnes we oli bin harem nogud from rabis rul blong ol man ya. Be trabol i no finis olgeta, algita ya i stap kros kam kasem tede. Mo hem i stap faet agens long olgeta “we oli stap holem trutok we Jisas i wetnes long hem se i tru.” Long plante kantri, sam gudfala Wetnes oli stap long kalabus yet, mo sam narafala oli stap lusum laef blong olgeta from bilif blong ol. Be long sam kantri olsem, samtaem gavman i slakem strong fasin blong hem lelebet, mo long taem ya, ol Wetnes oli save haremgud from we oli fri moa.e Olsem profet tok i talem, graon i stap solemdaon bigfala reva we i olsem ol trabol ya.
30. (a) ?From we ‘graon’ i givhan, wanem i kamaot? (b) ?From we ol man blong God oli holemtaet bilif blong olgeta, wanem i kamaot?
30 Long rod ya nao, ‘graon’ i givhan long ol man blong God. From samting ya, wok blong God i kasem bitim 200 kantri mo i pulum bitim fo milyan man blong oli talemaot gud nyus. Ol laswan blong laen blong woman wetem bigfala kampani blong ol man we oli kamaot long olgeta nesen, oli stap obei long ol loa blong God. Oli stap longwe long ol fasin blong wol, oli gat klin fasin, oli laekem ol brata blong olgeta, mo oli stap talemaot Kingdom blong Mesaea. From we oli holemtaet bilif blong olgeta, oli stap ansa long kwestin we Setan i stanemap blong jikim God. I olsem we oli stap talemaot se ded blong Setan mo wol blong hem i kolosap tumas.—Proveb 27:11.
[Ol Futnot]
a Skelem 12 laen blong prapa man Isrel, 12 aposol, 12 laen blong Isrel blong speret, wetem 12 get, 12 enjel, mo 12 ston long fandesen blong Nyufala Jerusalem.—Revelesen 21:12-14.
b Be makem we Revelesen 12:9 i tokbaot “bigfala algita ya, . . . wetem olgeta enjel blong hem.” Devel Setan i traem blong mekem hem wan i kam olsem wan god, be tu hem i traem blong kam olsem ‘akenjel’ no jif blong ol enjel, nating we Baebol i neva putum nem ya long hem.
c Springtaem i afta we koltaem i finis, taem ol tri oli stap putum flaoa.
d Otam i kolosap long koltaem, taem ol tri oli stap lusum ol lif blong olgeta.
e Hae kot long plante kantri i givhan long ol Wetnes blong Jeova. Sam disisen blong olgeta oli stap long faswan bokis long japta 16 blong buk ya Revelesen.
[Bokis blong pija long pej 185]
‘Graon i Openem Maot Blong Hem’
Olsem bigfala wora we i ron wantaem, long plante kantri Setan i ronem ol tabu Kristin mo kampani blong olgeta. Be plante taem wol blong Setan bakegen i solemdaon bigfala wora ya.
Olsem wora we i ron bigfala, sam grup oli kilim sam Wetnes mo sakem olgeta long kalabus long Amerika long ol yia biaen long 1940. Be ol gudfala disisen blong Hae Kot oli solemdaon bighaf blong olgeta.
1945: Ol nesen we oli agensem Jemani mo Japan long Namba Tu Bigfala Faet Blong Wol oli winim olgeta. Samting ya i blokem raf fasin we tufala nesen ya i stap mekem long ol Wetnes.
Taem oli putum tabu long wok blong ol Wetnes blong Jeova long Dominikan Ripablik, oli sakem sam Wetnes long kalabus, oli wipim nogud samfala, mo oli kilim samfala wetem masket. Long 1960, strong lida ya Rafael Trujillo mo Katolik Jyos oli rao, nao from samting ya, oli tekemaot tabu long wok blong ol Wetnes blong Jeova.
Long wan faet long Naejiria, oli sutum, bonem, repem, wipim, mo kilim sam Wetnes i ded. Be long 1970, ami blong gavman i winim narafala haf we i seraot long kantri ya, ale trabol ya i finis.
Long Spen, oli brekemdaon doa long haos blong sam Kristin man blong ronem olgeta, mo oli mekem olgeta oli pem faen. Oli talem se ol Kristin ya oli “brekem loa” from we oli tokbaot God mo oli mekem Kristin miting, ale oli sakem olgeta long kalabus from. Long 1970, ol raf fasin ya i finis, from we gavman i jenis, nao oli tekemaot tabu long wok blong ol Wetnes blong Jeova.
Long Potugal, nating we oli no gat raet blong mekem olsem, be oli go insaed long plante handred haos blong lukaotem ol buk blong ol Wetnes long ol haos ya. Plante Wetnes oli kasem kil, oli sakem olgeta long kalabus, oli bonem ol Baebol blong olgeta. Long 1974, ami i girap, i agensem gavman, nao wan nyufala gavman i stanap. Hem i mekem wan loa we i givim raet long ol man blong joen wanples. Samting ya i ‘solemdaon’ fasin blong ol teroris agens long ol Wetnes.
Long Ajentina taem ami i rul, oli sakemaot sam pikinini blong ol Wetnes blong Jeova long skul, mo oli holem sam Wetnes from we oli stap talemaot gud nyus. Long 1984 raf fasin ya i finis, from we gavman we i stap rul long taem ya i agri long wok blong ol Wetnes, nao i givim raet long olgeta blong rejistarem Asosiesen blong ol Wetnes blong Jeova.
[Bokis blong pija long pej 183]
1914 Kingdom i stanap
1919 Nyufala nesen i kamaot
1919–1922 Taem blong oli haremgud bakegen
1922 Trabol we i olsem wora i ron bigfala
[Tok Blong Pija Long Pej 182]
Sore tumas long graon ya