Maghuhukom
8 Unya ang mga lalaki sa Epraim miingon kaniya: “Unsa man ning imong gibuhat namo? Nganong wala man mi nimo tawga dihang nakiggubat ka sa Midian?”+ Ug sila nakiglalis gyod kaniya.+ 2 Apan giingnan niya sila: “Unsa ra man tong akong nahimo kon itandi sa inyong nahimo? Dili ba ang pagpanghagdaw sa Epraim+ maayo pa kay sa pagpamupo ug ubas sa Abi-ezer?+ 3 Gitugyan sa Diyos kaninyo ang mga prinsipe sa Midian nga si Oreb ug Zeeb.+ Busa wala ra tong akong nahimo kon itandi sa inyong nahimo.” Pagsulti niya niining paagiha,* sila mikalma.*
4 Dayon si Gideon miabot sa Jordan ug mitabok. Siya ug ang 300 ka sundalo nga kauban niya gipangkapoy apan nagpadayon sila sa paggukod. 5 Busa giingnan niya ang mga lalaki sa Sucot: “Palihog hatagig tinapay ang mga lalaki nga nagsunod nako, kay gipangkapoy sila ug akong gigukod si Zeba ug Zalmuna, ang mga hari sa Midian.” 6 Apan ang mga prinsipe sa Sucot miingon: “Imo na bang nabihag si Zeba ug Zalmuna? Naa na ba sila sa imong kamot aron hatagan namog tinapay ang imong mga sundalo?” 7 Si Gideon miingon: “Tungod sa inyong gisulti, dihang itugyan na ni Jehova kanako si Zeba ug Zalmuna, lapdosan mo nakog mga sampinit ug mga tunokong tanom sa kamingawan.”+ 8 Gikan didto siya mitungas sa Penuel ug mao gihapon ang iyang gihangyo, apan ang tubag sa mga lalaki sa Penuel parehas ra sa tubag sa mga lalaki sa Sucot. 9 Busa giingnan sab niya ang mga lalaki sa Penuel: “Kon luwas kong makabalik, tumpagon nako ni nga torre.”+
10 Karon si Zeba ug Zalmuna tua sa Karkor kauban ang ilang mga 15,000 ka sundalo. Kini na lang ang nabilin sa tanang sundalo sa mga taga-Sidlakan,+ kay 120,000 na ka sundalo nga armadog espada ang namatay. 11 Si Gideon padayong mitungas agi sa dalan sa mga namuyo sa mga tolda sa sidlakan sa Noba ug Jogbeha,+ ug giatake nila ang kampo sa kaaway nga wala makabantay. 12 Dihang miikyas si Zeba ug Zalmuna, iyang gigukod ug gidakop kining duha ka hari sa Midian, si Zeba ug Zalmuna, ug nalisang ug nagkaguliyang ang tibuok kampo.
13 Si Gideon nga anak ni Joas miuli gikan sa gubat agi sa dalan nga patungas sa Heres. 14 Sa dalan nakadakop siyag batan-ong lalaki nga taga-Sucot ug gisukitsukit kini. Busa gisulat sa batan-ong lalaki ang ngalan sa mga prinsipe ug ansiyano sa Sucot, 77 ka tawo. 15 Unya giadto niya ang mga lalaki sa Sucot ug giingnan: “Nia na si Zeba ug Zalmuna, nga bahin kanila inyo kong gibiaybiay. Miingon mo, ‘Naa na ba sa imong kamot si Zeba ug Zalmuna aron hatagan namog tinapay ang imong gikapoy nga mga tawo?’”+ 16 Dayon gikuha niya ang mga ansiyano sa siyudad, ug gamit ang mga sampinit ug tunokong mga tanom sa kamingawan, gihatagan niyag leksiyon ang mga lalaki sa Sucot.+ 17 Ug iyang gitumpag ang torre sa Penuel+ ug gipamatay ang mga lalaki sa siyudad.
18 Iyang gipangutana si Zeba ug Zalmuna: “Unsang klaseha sa mga tawo ang inyong gipamatay sa Tabor?” Sila mitubag: “Parehas sila nimo. Mora silag mga anak sa hari.” 19 Niana siya miingon: “Mga igsoon to nako, mga anak sa akong inahan. Ingon nga si Jehova buhi, kon wala to ninyo sila patya, dili unta mo nako patyon.” 20 Unya giingnan niya ang iyang panganay nga si Jeter: “Patya sila.” Apan wala hulbota ni Jeter ang iyang espada; nahadlok siya kay batan-on pa man siya. 21 Busa si Zeba ug Zalmuna miingon: “Kon lalaki gyod ka, ikay patay namo.” Busa gipatay ni Gideon si Zeba ug Zalmuna+ ug gikuha niya sa liog sa ilang mga kamelyo ang mga dayandayan nga pormag bag-ong bulan.
22 Sa ulahi, si Gideon giingnan sa mga tawo sa Israel: “Ikaw ang magmando namo, ikaw ug ang imong anak ug apo, kay giluwas mi nimo sa kamot sa Midian.”+ 23 Apan giingnan sila ni Gideon: “Dili ko magmando ninyo, ug dili pod magmando ninyo ang akong anak. Si Jehova ang magmando ninyo.”+ 24 Si Gideon padayong miingon: “Mao ra ni akong hangyo ninyo, nga matag usa ninyo maghatag nakog singsing sa ilong gikan sa inyong mga nailog sa gubat.” (Ang ilang mga giilogan naay mga bulawang singsing sa ilong kay mga Ismaelinhon sila.)+ 25 Sila mitubag: “Mohatag mi.” Dayon nagbuklad silag kupo ug ang matag lalaki nag-itsa niinig singsing sa ilong gikan sa iyang mga nailog sa gubat. 26 Ang gibug-aton sa bulawan nga mga singsing sa ilong nga iyang gipangayo miabot ug 1,700 ka siklo* nga bulawan, gawas pa sa mga dayandayan nga pormag bag-ong bulan, pendant, purpura* nga mga besting delana* nga ginasul-ob sa mga hari sa Midian, ug mga kuwentas sa mga kamelyo.+
27 Gigamit kini ni Gideon sa paghimog epod+ ug iya kining gidispley sa iyang siyudad sa Opra;+ ug gisimba kini sa* tibuok Israel didto,+ ug nahimo kining lit-ag kang Gideon ug sa iyang panimalay.+
28 Busa ang Midian+ napildi sa mga Israelinhon, ug wala na nila sila hagita pag-usab; ug ang yuta nakapahulay* sulod sa 40 ka tuig sa mga adlaw ni Gideon.+
29 Busa si Jerubaal+ nga anak ni Joas miuli sa iyang balay ug mipuyo didto.
30 Si Gideon may 70 ka anak nga lalaki* kay daghan siyag asawa. 31 Ang iyang puyopuyo* sa Sekem nanganak sab, ug ginganlan niya kinig Abimelek.+ 32 Si Gideon nga anak ni Joas namatay nga tigulang na ug tagbaw sa kinabuhi. Gilubong siya sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan didto sa Opra sa mga Abiezeranhon.+
33 Pagkamatay ni Gideon, ang mga Israelinhon misimba na sab* sa mga Baal,+ ug gihimo nilang diyos si Baal-berit.+ 34 Ang mga Israelinhon wala mahinumdom kang Jehova nga ilang Diyos,+ nga nagluwas kanila sa tanan nilang kaaway sa palibot;+ 35 wala sab sila magpakitag maunongong gugma sa panimalay ni Jerubaal, nga mao si Gideon, bisan pa sa tanang maayong butang nga iyang gihimo para sa Israel.+