Sulat ni Santiago
3 Mga igsoon ko, dili tanan kaninyo ang angayng mahimong mga magtutudlo,* kay nahibalo nga kita makadawat ug mas bug-at* nga paghukom.+ 2 Kay kitang tanan mapandol* sa makadaghan.+ Kon dunay dili mapandol sa pulong, hingpit siya nga tawo, nga makahimo usab sa pagrenda sa iyang tibuok lawas. 3 Kon rendahan nato ang baba sa mga kabayo aron mosunod sila kanato, makontrolar usab nato ang ilang tibuok lawas. 4 Tan-awa usab ang mga barko: Bisag dagko kaayo kini ug ginaduso sa kusog nga hangin, gikontrolar kini sa usa ka gamay kaayong timon bisan asa kini iliso sa timonil.
5 Sa susama, ang dila maoy gamay kaayong parte sa lawas, apan kini grabeng makapanghambog. Gamay ra gyod kaayong kalayo ang gikinahanglan sa pagsunog sa dako kaayong lasang! 6 Ang dila sama usab sa kalayo.+ Sa tanang parte sa atong lawas, ang dila ang punog pagkadaotan, kay ginahugawan niini ang tibuok lawas+ ug ginapadilaab niini ang tibuok kinabuhi,* ug kini gipadilaab sa Gehenna.* 7 Kay ang tanang matang sa ihalas nga mananap, langgam, reptilya,* ug linalang sa dagat ginamanso ug namanso sa mga tawo. 8 Apan walay tawong makamanso sa dila. Kini makadaot ug dili makontrolar, nga punog makamatayng hilo.+ 9 Pinaagi niini ginadayeg nato si Jehova,* ang Amahan, apan pinaagi usab niini ginatunglo nato ang mga tawo nga gibuhat “nga kaamgid sa Diyos.”+ 10 Gikan sa mao rang baba nagagula ang pagdayeg ug pagtunglo.
Mga igsoon ko, dili angayng mahitabo kining mga butanga.+ 11 Dili ba ang presko* nga tubig ug ang pait nga tubig wala maggikan sa usa lang ka tuboran? 12 Mga igsoon ko, dili ba ang kahoyng igos dili makapamungag mga olibo, o ang punoan sa ubas makapamungag igos?+ Ang parat nga tubig dili usab makapatunghag preskong tubig.
13 Kinsay dunay kaalam ug pagsabot taliwala kaninyo? Ipakita niya kana pinaagi sa maayong panggawi, pinaagi sa binuhatan nga gihimo uban ang kalumo nga nagsumikad sa kaalam. 14 Apan kon ang inyong kasingkasing naghambin ug grabeng pagselos+ ug dunay tinguha nga makigtigi,*+ ayaw panghambog+ ug pamakak batok sa kamatuoran. 15 Dili kini ang kaalam nga gikan sa langit; kini yutan-on,+ mananapon, demonyohanon. 16 Kay kon anaa ang pagselos ug pagkamatigion,* anaa usab ang kasamok ug ang tanang daotang butang.+
17 Apan ang kaalam nga gikan sa langit maoy una sa tanan putli,+ unya makigdaiton,+ makataronganon,+ andam mosunod, puno sa kaluoy ug maayong mga bunga,+ dili mapihigon,+ dili salingkapaw.+ 18 Dugang pa, ang bunga sa pagkamatarong gipugas diha sa malinawong mga kahimtang+ alang niadtong* mga nagapakigdait.+