使徒行传

28 我们Wǒmen平安píng ʼān上岸shàng ʼàn后hòu，才cái知道zhīdao那个nèige岛dǎo名叫míngjiào马耳他Mǎ ʼěrtā+。2 当地Dāngdì不会búhuì说shuō希腊语Xīlàyǔ的de人rén善待shàndài我们wǒmen，非常fēicháng有yǒu人情味rénqíngwèir+。当时Dāngshí正在zhèngzài下雨xiàyǔ，天气tiānqì又yòu冷lěng+，他们tāmen就jiù生火shēnghuǒ，殷勤yīnqín接待jiēdài我们wǒmen所有suǒyǒu人rén。3 保罗Bǎoluó捡了jiǎnle一yì捆kǔnr树枝shùzhī，放fàng在zài火huǒ上shang，有yǒu一yì条tiáo毒蛇dúshé受shòu不bu住zhù热rè，钻了zuānle出来chūlái，缠住chánzhù他tā的de手shǒu。4 不会Búhuì说shuō希腊语Xīlàyǔ的de人rén一yí见jiàn毒蛇dúshé悬xuán在zài他tā手shǒu上shang，就jiù彼此bǐcǐ说shuō：“这个Zhèige人rén一定yídìng是shì个ge杀人犯shārénfàn，虽然suīrán从cóng海hǎi里li平安píng ʼān得救déjiù，可是kěshì天理报应tiānlǐ-bàoyìng，不容bùróng他tā活huó着zhe。”5 谁Shéi知道zhīdao保罗Bǎoluó把bǎ毒蛇dúshé抖dǒu在zài火huǒ里li，丝毫sīháo没有méiyǒu受伤shòushāng+。6 他们Tāmen料想liàoxiǎng保罗Bǎoluó不是bú shì发炎fā yán肿zhǒng起来qilai，就是jiùshì突然tūrán倒毙dǎobì，可是kěshì等了děngle很hěn久jiǔ，见jiàn他tā丝毫sīháo无损wúsǔn，就jiù转念zhuǎnniàn说shuō他tā是shì个ge神shén+。

7 离Lí那nà地方dìfang不bù远yuǎn，有yǒu一个yí ge人rén叫jiào部百流Bùbǎiliú，是shì岛dǎo上shang的de首领shǒulǐng，拥有yōngyǒu田地tiándì。他Tā欢迎huānyíng我们wǒmen，盛情shèngqíng款待kuǎndài我们wǒmen三sān天tiān。8 恰巧Qiàqiǎo部百流Bùbǎiliú的de父亲fùqin卧病wòbìng，又yòu发烧fā shāo又yòu染上rǎnshang痢疾lìji，非常fēicháng痛苦tòngkǔ。保罗Bǎoluó到dào他tā那里nàli去qù祷告dǎogào，按手ànshǒu在zài他tā身上shēnshang+，医好了yīhǎole他tā+。9 从此Cóngcǐ岛dǎo上shang其余qíyú的de病人bìngrén也yě来lái，他tā都dōu一一yīyī治好zhìhǎo了le+。10 于是Yúshì他们tāmen送sòng很hěn多duō礼物lǐwù来lái，以示yǐshì敬意jìngyì。到Dào启航qǐháng的de时候shíhou，我们wǒmen需要xūyào的de东西dōngxi，他们tāmen都dōu送到sòngdào船chuán上shang来lái。

11 过了Guòle三sān个ge月yuè，我们wǒmen上了shàngle从cóng亚历山大Yàlìshāndà来lái的de船chuán离lí去qù+。这Zhèi艘sōu船chuán在zài岛dǎo上shang过冬guòdōng，船头chuántóu有yǒu“宙斯Zhòusī双子shuāngzǐ”的de饰像shìxiàng。12 我们Wǒmen到了dàole叙拉古Xùlāgǔ港口gǎngkǒu，停留了tíngliúle三sān天tiān，13 从cóng那里nàli绕道ràodào前行qiánxíng，来到láidào利基安Lìjī ʼān。过了Guòle一yì天tiān，刮起guāqi南风nánfēng，第dì二èr天tiān到了dàole部提奥利Bùtí ʼàolì。14 我们Wǒmen在zài那里nàli遇见yùjian一些yìxiē弟兄dìxiong，应yìng他们tāmen所suǒ求qiú，在zài那里nàli住了zhùle七qī天tiān，就jiù朝着cháozhe罗马Luómǎ进发jìnfā。15 罗马Luómǎ的de弟兄们dìxiongmen听见tīngjian我们wǒmen的de消息xiāoxi，就jiù到dào亚比乌Yàbǐwū市集广场shìjí guǎngchǎng和hé三旅馆Sānlǚguǎn来lái迎接yíngjiē我们wǒmen。保罗Bǎoluó一yí见jiàn他们tāmen，就jiù感谢gǎnxiè上帝Shàngdì，壮起zhuàngqi胆dǎn来lai+。16 我们Wǒmen到了dàole罗马Luómǎ，保罗Bǎoluó获准huòzhǔn在zài士兵shìbīng守卫shǒuwèi下xià独自dúzì居住jūzhù+。

17 过了Guòle三sān天tiān，保罗Bǎoluó请qǐng犹太人Yóutàirén的de首领shǒulǐng来lái。他们Tāmen聚jù在zài一起yìqǐ，保罗Bǎoluó就jiù对duì他们tāmen说shuō：“各位Gèwèi弟兄dìxiong，我wǒ没有méiyǒu做过zuòguo对不住duìbuzhù本běn族zú的de事shì，也yě没有méiyǒu违反wéifǎn我们wǒmen祖先zǔxiān的de规矩guīju+，却què做了zuòle囚犯qiúfàn，从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng被bèi解到jièdào罗马Luómǎ官员guānyuán的de手shǒu里li+。18 他们Tāmen审问了shěnwènle我wǒ+，见jiàn我wǒ没有méiyǒu该死gāisǐ的de罪状zuìzhuàng+，本běn想xiǎng释放shìfàng我wǒ+。19 可是Kěshì犹太人Yóutàirén不断búduàn反对fǎnduì，我wǒ迫不得已pòbùdéyǐ才cái向xiàng凯撒Kǎisā上诉shàngsù+，倒dào不是bú shì有yǒu什么shénme事shì要yào指控zhǐkòng本běn族zú的de同胞tóngbāo。20 我Wǒ恳求kěnqiú你们nǐmen来lái见面jiànmiàn谈谈tántan，就是jiùshì这个zhèige原因yuányīn。我Wǒ全quán因为yīnwei以色列人Yǐsèlièrén的de希望xīwàng+，才cái被bèi这zhèi条tiáo锁链suǒliàn锁着suǒzhe+。”21 他们Tāmen对duì保罗Bǎoluó说shuō：“我们Wǒmen没有méiyǒu收过shōuguo犹地亚Yóudìyà来lái的de信xìn谈到tándào你nǐ；到dào这里zhèlǐ来lái的de弟兄dìxiong，也yě没有méiyǒu提过tíguo说过shuōguo你nǐ有yǒu什么shénme恶行èxíng。22 可是Kěshì我们wǒmen认为rènwéi应该yīnggāi听听tīngting你nǐ本人běnrén的de想法xiǎngfa。老实说Lǎoshishuō，我们wǒmen知道zhīdao这个zhèige教派jiàopài+是shì到处dàochù受shòu人rén抨击pēngjī的de+。”

23 他们Tāmen跟gēn保罗Bǎoluó约定yuēdìng一个yí ge日子rìzi，就jiù有yǒu更gèng多duō人rén来到láidào他tā住宿zhùsù的de地方dìfang。保罗Bǎoluó从cóng早zǎo到dào晚wǎn，为wèi上帝Shàngdì的de王国wángguó彻底chèdǐ作见证zuò-jiànzhèng+，引yǐn摩西律法Móxī Lǜfǎ+和hé先知书xiānzhīshū+，用yòng使shǐ人rén信服xìnfú的de话huà谈论tánlùn耶稣Yēsū，向xiàng他们tāmen讲解jiǎngjiě明白míngbai。24 他Tā所suǒ说shuō的de话huà，有的yǒude相信xiāngxìn+，有的yǒude不肯bùkěn相信xiāngxìn+。25 他们Tāmen彼此bǐcǐ意见yìjian不合bùhé，就jiù想xiǎng离lí去qù，那nà时候shíhou保罗Bǎoluó说了shuōle一yí句jù话huà：

“圣灵Shènglíng通过tōngguò先知xiānzhī以赛亚Yǐsàiyà对duì你们nǐmen祖先zǔxiān所suǒ说shuō的de，一点yìdiǎnr不错búcuò，26 他tā说shuō：‘你Nǐ去qù见jiàn本běn族zú的de人rén说shuō：“你们Nǐmen听tīng是shì要yào听tīng，却què总zǒng不bù明白míngbai；看kàn是shì要yào看kàn，却què总zǒng看kàn不bu见jiàn+。27 这个Zhèige民族mínzú内心nèixīn麻木mámù，耳朵ěrduo听见tīngjian也yě毫háo无wú回应huíyìng，眼睛yǎnjing也yě闭上bìshang了le，结果jiéguǒ他们tāmen的de眼睛yǎnjing看kàn不bu见jiàn，耳朵ěrduo听tīng不bu见jiàn，心里xīnli不bù明白míngbai，无法wúfǎ回头huítóu，也yě得dé不bu到dào我wǒ的de医治yīzhì+。”’28 所以Suǒyǐ你们nǐmen要yào知道zhīdao，上帝Shàngdì用来yònglái施行shīxíng拯救zhěngjiù的de安排ānpái，已经yǐjing传到chuándào外邦人wàibāngrén那里nàli去qù了le+，他们tāmen一定yídìng会huì听tīng+。”29 －－－

30 保罗Bǎoluó在zài租来zūlai的de房子fángzi里li住了zhùle整整zhěngzhěng两liǎng年nián+。凡Fán来lái见jiàn他tā的de，他tā都dōu接待jiēdài，31 向xiàng他们tāmen传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de王国wángguó，教导jiàodǎo主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de事shì，大dà放fàng胆量dǎnliàng+，没有méiyǒu什么shénme阻碍zǔ ʼài。