尼希米记

2 亚达薛西Yàdáxuēxī王wáng*+在位zàiwèi第dì二十èrshí年nián+尼散月Nísànyuè*，我wǒ服侍fúshi国王guówáng喝hē酒jiǔ，照常zhàocháng端duān酒jiǔ给gěi他tā+。在Zài国王guówáng面前miànqián，我wǒ从来cónglái没有méiyǒu愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎn过guo。2 国王Guówáng对duì我wǒ说shuō：“你Nǐ又yòu没有méiyǒu生病shēngbìng，为什么wèi shénme愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎn呢ne？你Nǐ一定yídìng是shì有yǒu什么shénme心事xīnshì才cái会huì这么zhème忧愁yōuchóu。”我Wǒ就jiù很hěn害怕hàipà。

3 我Wǒ对duì国王guówáng说shuō：“我Wǒ王wáng万岁wànsuì！我Wǒ祖坟zǔfén所在suǒzài的de城chéng荒废huāngfèi，城门chéngmén被bèi火huǒ烧毁shāohuǐ，我wǒ怎么zěnme能néng不bù愁眉苦脸chóuméi-kǔliǎn呢ne？+”4 国王Guówáng问wèn：“你Nǐ想xiǎng要yào什么shénme？”我Wǒ立刻lìkè向xiàng天tiān上shang的de上帝Shàngdì祷告dǎogào+，5 然后ránhòu对duì国王guówáng说shuō：“如果Rúguǒ我wǒ王wáng赞成zànchéng，也yě愿意yuànyì恩待ēndài仆人púrén，请qǐng派pài我wǒ前往qiánwǎng犹大省Yóudà Shěng，到dào我wǒ祖坟zǔfén所在suǒzài的de城chéng，让ràng我wǒ重建chóngjiàn那nà座zuò城chéng+。”6 当时Dāngshí王后wánghòu也yě坐zuò在zài国王guówáng身边shēnbiān。国王Guówáng问wèn我wǒ：“你Nǐ要yào去qù多duō久jiǔ？什么Shénme时候shíhou回来huílái？”国王Guówáng同意tóngyì派pài我wǒ去qù+，我wǒ就jiù把bǎ日期rìqī告诉gàosu他tā+。

7 我Wǒ又yòu对duì国王guówáng说shuō：“如果Rúguǒ我wǒ王wáng赞成zànchéng，请qǐng赐cì我wǒ诏书zhàoshū，通知tōngzhī河西Héxī地区dìqū*各gè省长shěngzhǎng+让ràng我wǒ顺利shùnlì通过tōngguò，直达zhídá犹大省Yóudà Shěng。8 请Qǐng我wǒ王wáng也yě向xiàng看守kānshǒu王室wángshì园林yuánlín的de亚萨Yàsà颁布bānbù诏书zhàoshū，吩咐fēnfù他tā给gěi我wǒ木材mùcái，用yòng来lái建造jiànzào圣殿shèngdiàn堡垒bǎolěi*+的de门mén、城墙chéngqiáng+和hé我wǒ住zhù的de房子fángzi。”国王Guówáng把bǎ我wǒ请求qǐngqiú的de都dōu赐cì给gěi了le我wǒ+，因为yīnwèi我wǒ的de上帝Shàngdì帮助bāngzhù我wǒ*+。

9 国王Guówáng派pài了le将领jiànglǐng和hé骑兵qíbīng护送hùsòng我wǒ。我Wǒ见jiàn到dào河西Héxī地区dìqū各gè省长shěngzhǎng，就jiù把bǎ诏书zhàoshū交jiāo给gěi他们tāmen。10 和仑人Hélúnrén桑巴拉Sāngbālā+和hé国王guówáng的de臣仆chénpú亚扪人Yàménrén+多比亚Duōbǐyà+，听见tīngjiàn有yǒu人rén来lái帮助bāngzhù以色列人Yǐsèlièrén，就jiù很hěn不bù高兴gāoxìng。

11 我Wǒ到dào了le耶路撒冷Yēlùsālěng，在zài那里nàlǐ住zhù了le三sān天tiān。12 一Yì天tiān晚上wǎnshang我wǒ起来qǐlái，带dài着zhe几jǐ个gè人rén出去chūqù。我Wǒ的de上帝Shàngdì放fàng进jìn我wǒ心里xīnlǐ的de想法xiǎngfǎ，他tā指示zhǐshì我wǒ为wèi耶路撒冷Yēlùsālěng做zuò的de事shì，我wǒ并bìng没有méiyǒu告诉gàosu任何rènhé人rén。我们Wǒmen几jǐ个gè人rén，只有zhǐyǒu我wǒ一yí个gè骑qí着zhe牲口shēngkou。13 当晚Dàngwǎn我wǒ出chū了le谷门Gǔmén+，从cóng大蛇泉Dàshéquán前面qiánmiàn经过jīngguò，到dào了le灰堆门Huīduīmén+，沿途yántú视察shìchá耶路撒冷Yēlùsālěng倒塌dǎotā的de城墙chéngqiáng和hé被bèi火huǒ烧毁shāohuǐ的de城门chéngmén+。14 我Wǒ又yòu往wǎng前qián走zǒu，到dào了le泉门Quánmén+和hé王池Wángchí，但dàn骑qí着zhe牲口shēngkou没méi办法bànfǎ过去guòqù。15 于是Yúshì，我wǒ在zài夜里yèlǐ沿yán着zhe河谷hégǔ*+往wǎng上shàng走zǒu，继续jìxù视察shìchá城墙chéngqiáng，然后ránhòu折zhé回来huílái，从cóng谷门Gǔmén进jìn城chéng。这样Zhèyàng，我wǒ就jiù回来huílái了le。

16 我Wǒ到dào过guo哪里nǎlǐ，做zuò过guo什么shénme，官员们guānyuánmen+都dōu不bù知道zhīdào，因为yīnwèi我wǒ什么shénme都dōu没有méiyǒu告诉gàosu犹太Yóutài平民píngmín、祭司jìsī、官员guānyuán、地位dìwèi尊贵zūnguì的de人rén和hé其他qítā办事bànshì的de人rén。17 后来Hòulái我wǒ对duì他们tāmen说shuō：“大家Dàjiā都dōu看见kànjiàn了le，我们wǒmen处境chǔjìng艰难jiānnán，耶路撒冷Yēlùsālěng荒废huāngfèi，城门chéngmén被bèi火huǒ烧毁shāohuǐ。来Lái吧ba，让ràng我们wǒmen重建chóngjiàn耶路撒冷Yēlùsālěng的de城墙chéngqiáng，不要búyào再zài这么zhème没méi尊严zūnyán了le！”18 我Wǒ还hái告诉gàosu他们tāmen，我wǒ的de上帝Shàngdì怎样zěnyàng帮助bāngzhù我wǒ*+，以及yǐjí国王guówáng对duì我wǒ说shuō过guo什么shénme话huà+。他们Tāmen就jiù说shuō：“让Ràng我们wǒmen动手dòngshǒu建造jiànzào吧ba！”于是Yúshì他们tāmen互相hùxiāng勉励miǎnlì*，一起yìqǐ做zuò这zhè件jiàn美事měishì+。

19 和仑人Hélúnrén桑巴拉Sāngbālā、国王guówáng的de臣仆chénpú亚扪人Yàménrén+多比亚Duōbǐyà+，还hái有yǒu阿拉伯人Ālābórén基善Jīshàn+听见tīngjiàn了le这zhè件jiàn事shì，就jiù嘲笑cháoxiào我们wǒmen+、轻视qīngshì我们wǒmen，说shuō：“你们Nǐmen在zài做zuò什么shénme？要Yào造反zàofǎn吗ma？+”20 我Wǒ就jiù回答huídá：“天Tiān上shang的de上帝Shàngdì一定yídìng会huì让ràng我们wǒmen成功chénggōng+。我们Wǒmen是shì他tā的de仆人púrén，要yào动手dòngshǒu建造jiànzào城墙chéngqiáng。但Dàn你们nǐmen跟gēn耶路撒冷Yēlùsālěng毫háo无wú关系guānxì，在zài这里zhèlǐ既jì没有méiyǒu权利quánlì，也yě没有méiyǒu做zuò过guo任何rènhé值得zhídé纪念jìniàn的de事shì+。”