约翰福音

8 12 耶稣Yēsū又yòu对duì他们tāmen讲话jiǎnghuà，说shuō：“我Wǒ是shì世界shìjiè的de光guāng+。谁Shéi跟随gēnsuí我wǒ，就jiù绝jué不bú会huì在zài黑暗hēiʼàn里li行走xíngzǒu，反而fǎnʼér拥有yōngyǒu生命shēngmìng的de光guāng+。”13 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén就jiù对duì他tā说shuō：“你Nǐ为wèi自己zìjǐ作zuò见证jiànzhèng，你nǐ的de见证jiànzhèng是shì无效wúxiào的de*。”14 耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“虽然Suīrán我wǒ为wèi自己zìjǐ作zuò见证jiànzhèng，我wǒ的de见证jiànzhèng还是háishi有效yǒuxiào的de*，因为yīnwèi我wǒ知道zhīdào我wǒ从cóng哪里nǎlǐ来lái，到dào哪里nǎlǐ去qù+。你们Nǐmen却què不bù知道zhīdào我wǒ从cóng哪里nǎlǐ来lái，到dào哪里nǎlǐ去qù。15 你们Nǐmen按照ànzhào人rén的de标准biāozhǔn*定dìng人rén有yǒu罪zuì+，我wǒ却què不bú定dìng任何rènhé人rén的de罪zuì。16 就算Jiùsuàn我wǒ定dìng人rén有yǒu罪zuì，我wǒ的de判决pànjué也yě是shì公正gōngzhèng的de，因为yīnwèi我wǒ不bú是shì独自dúzì一yì人rén，还hái有yǒu派pài我wǒ来lái的de父亲fùqīn与yǔ我wǒ同tóng在zài+。17 你们Nǐmen自己zìjǐ的de法典fǎdiǎn上shang也yě写xiě着zhe：‘两Liǎng个gè人rén的de见证jiànzhèng才cái有效yǒuxiào*+。’18 我Wǒ为wèi自己zìjǐ作zuò见证jiànzhèng，派pài我wǒ来lái的de父亲fùqīn也yě为wèi我wǒ作zuò见证jiànzhèng+。”19 于是Yúshì他们tāmen问wèn他tā说shuō：“你Nǐ的de父亲fùqīn在zài哪里nǎlǐ？”耶稣Yēsū回答huídá：“你们Nǐmen不bú认识rènshi我wǒ，也yě不bú认识rènshi我wǒ的de父亲fùqīn+。你们Nǐmen要是yàoshi真zhēn的de认识rènshi我wǒ，也yě就jiù认识rènshi我wǒ的de父亲fùqīn了le+。”20 这些Zhèxiē话huà是shì他tā在zài圣殿shèngdiàn里li教导jiàodǎo人rén的de时候shíhou，在zài宝库bǎokù的de钱箱qiánxiāng附近fùjìn+说shuō的de。当时Dāngshí没有méiyǒu人rén抓zhuā他tā，因为yīnwèi他tā的de时候shíhou还hái没有méiyǒu到dào+。

21 他Tā又yòu对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ要yào走zǒu了le，你们nǐmen会huì找zhǎo我wǒ，但dàn你们nǐmen会huì死sǐ在zài自己zìjǐ的de罪zuì里li+。我Wǒ要yào去qù的de地方dìfang，你们nǐmen是shì不bù能néng去qù的de+。”22 犹太人Yóutàirén说shuō：“他Tā说shuō：‘我Wǒ要yào去qù的de地方dìfang，你们nǐmen是shì不bù能néng去qù的de。’他Tā不bú是shì要yào自杀zìshā吧ba？”23 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen是shì从cóng地dì上shang*来lái的de，我wǒ是shì从cóng天tiān上shang*来lái的de+。你们Nǐmen是shì从cóng这个zhège世界shìjiè来lái的de，我wǒ不bú是shì从cóng这个zhège世界shìjiè来lái的de。24 所以Suǒyǐ我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen会huì死sǐ在zài自己zìjǐ的de罪zuì里li。你们Nǐmen如果rúguǒ不bù相信xiāngxìn我wǒ就是jiùshì我wǒ说shuō的de那个nàge人rén，就jiù会huì死sǐ在zài自己zìjǐ的de罪zuì里li。”25 他们Tāmen就jiù问wèn：“你Nǐ到底dàodǐ是shì谁shéi？”耶稣Yēsū说shuō：“我Wǒ为什么wèi shénme要yào跟gēn你们nǐmen说话shuōhuà？26 我Wǒ有yǒu很hěn多duō关于guānyú你们nǐmen的de事shì要yào说shuō，也yě有yǒu很hěn多duō事shì要yào审判shěnpàn。派Pài我wǒ来lái的de那nà位wèi讲jiǎng的de都dōu是shì真理zhēnlǐ，我wǒ从cóng他tā那里nàlǐ听见tīngjiàn的de，就jiù在zài世人shìrén当中dāngzhōng说shuō出来chūlái+。”27 他们Tāmen并bìng不bù明白míngbai耶稣Yēsū跟gēn他们tāmen说shuō的de是shì天父Tiānfù。28 于是Yúshì耶稣Yēsū说shuō：“你们Nǐmen举jǔ起qǐ人子rénzǐ+以后yǐhòu，就jiù会huì知道zhīdào我wǒ就是jiùshì我wǒ说shuō的de那个nàge人rén+，知道zhīdào我wǒ做zuò什么shénme事shì都dōu不bú是shì自作主张zìzuò-zhǔzhāng的de+。我Wǒ说shuō的de这些zhèxiē话huà，跟gēn父亲fùqīn教导jiàodǎo我wǒ的de一样yíyàng。29 派Pài我wǒ来lái的de那nà位wèi与yǔ我wǒ同tóng在zài。他Tā没有méiyǒu舍弃shěqì我wǒ，没有méiyǒu让ràng我wǒ独自dúzì一yì人rén，因为yīnwèi我wǒ时刻shíkè做zuò他tā喜悦xǐyuè的de事shì+。”30 耶稣Yēsū说shuō这些zhèxiē话huà的de时候shíhou，有yǒu很hěn多duō人rén信从xìncóng了le他tā。

31 耶稣Yēsū对duì相信xiāngxìn他tā的de犹太人Yóutàirén说shuō：“你们Nǐmen时刻shíkè按照ànzhào我wǒ说shuō的de话huà去qù做zuò，就jiù真zhēn的de是shì我wǒ的de门徒méntú了le，32 你们nǐmen会huì认识rènshi真理zhēnlǐ+，真理zhēnlǐ会huì使shǐ你们nǐmen自由zìyóu+。”33 他们Tāmen就jiù说shuō：“我们Wǒmen是shì亚伯拉罕Yàbólāhǎn的de子孙zǐsūn，从来cónglái没有méiyǒu做zuò过guo任何rènhé人rén的de奴隶núlì。你Nǐ怎么zěnme说shuō‘你们nǐmen会huì自由zìyóu’呢ne？”34 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，凡是fánshì犯罪fànzuì的de人rén，就是jiùshì罪zuì的de奴隶núlì+。35 奴隶Núlì不bù能néng永远yǒngyuǎn留liú在zài主人zhǔrén的de家jiā里li，儿子érzi却què永远yǒngyuǎn留liú在zài家jiā里li。36 所以Suǒyǐ，要是yàoshi儿子érzi使shǐ你们nǐmen自由zìyóu，你们nǐmen就jiù真zhēn的de自由zìyóu了le。37 我Wǒ知道zhīdào你们nǐmen是shì亚伯拉罕Yàbólāhǎn的de子孙zǐsūn，可是kěshì你们nǐmen想xiǎng要yào杀shā我wǒ，因为yīnwèi你们nǐmen不bù接受jiēshòu我wǒ说shuō的de话huà。38 我Wǒ在zài我wǒ父亲fùqīn那里nàlǐ看见kànjiàn什么shénme，就jiù说shuō出来chūlái+；你们nǐmen从cóng你们nǐmen的de父亲fùqīn那里nàlǐ听见tīngjiàn什么shénme，就jiù做zuò出来chūlái。”39 他们Tāmen就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“我们Wǒmen的de祖先zǔxiān*是shì亚伯拉罕Yàbólāhǎn。”耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen如果rúguǒ真zhēn的de是shì亚伯拉罕Yàbólāhǎn的de子孙zǐsūn+，就jiù会huì做zuò亚伯拉罕Yàbólāhǎn做zuò的de事shì了le。40 我Wǒ从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ听见tīngjiàn的de真理zhēnlǐ，我wǒ告诉gàosu了le你们nǐmen+，现在xiànzài你们nǐmen竟然jìngrán要yào杀shā我wǒ。亚伯拉罕Yàbólāhǎn没有méiyǒu做zuò过guo这zhè种zhǒng事shì。41 你们Nǐmen做zuò的de，正zhèng是shì你们nǐmen的de父亲fùqīn做zuò的de事shì。”他们Tāmen对duì耶稣Yēsū说shuō：“我们Wǒmen只有zhǐyǒu一yí位wèi父亲fùqīn，就是jiùshì上帝Shàngdì。我们Wǒmen不bú是shì私生子sīshēngzǐ。”

42 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“如果Rúguǒ上帝Shàngdì是shì你们nǐmen的de父亲fùqīn，你们nǐmen就jiù会huì爱ài我wǒ+，因为yīnwèi我wǒ是shì从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de。我Wǒ不bú是shì自作主张zìzuò-zhǔzhāng来lái到dào这里zhèlǐ，是shì他tā派pài我wǒ来lái的de+。43 你们Nǐmen为什么wèi shénme不bù明白míngbai我wǒ说shuō的de是shì什么shénme呢ne？因为Yīnwèi我wǒ的de话huà你们nǐmen听tīng不bu进去jìnqù*。44 你们Nǐmen是shì从cóng你们nǐmen的de父亲fùqīn魔鬼móguǐ那里nàlǐ来lái的de，你们nǐmen就是jiùshì想xiǎng按照ànzhào你们nǐmen父亲fùqīn的de欲望yùwàng去qù做zuò+。他Tā一yì开始kāishǐ就是jiùshì杀shā人rén凶手xiōngshǒu+，没有méiyǒu坚持jiānchí真理zhēnlǐ，因为yīnwèi他tā心里xīnlǐ没有méiyǒu真理zhēnlǐ。他Tā说谎shuōhuǎng，是shì出于chūyú自己zìjǐ的de性情xìngqíng，因为yīnwèi他tā是shì说谎者shuōhuǎngzhě，也yě是shì谎话huǎnghuà之zhī父fù+。45 另Lìng一yì方面fāngmiàn，因为yīnwèi我wǒ把bǎ真理zhēnlǐ告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen就jiù不bù相信xiāngxìn我wǒ。46 你们Nǐmen谁shéi能néng证明zhèngmíng我wǒ有yǒu罪zuì呢ne？+既然Jìrán我wǒ说shuō的de是shì真理zhēnlǐ，你们nǐmen为什么wèi shénme不bù相信xiāngxìn我wǒ呢ne？47 从Cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de，就jiù听tīng上帝Shàngdì的de话huà+。你们Nǐmen不bù听tīng，因为yīnwèi你们nǐmen不bú是shì从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de+。”

48 犹太人Yóutàirén就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“我们Wǒmen说shuō你nǐ是shì撒马利亚人Sāmǎlìyàrén+，而且érqiě被bèi邪灵xiélíng附身fùshēn+，不bú是shì说shuō对duì了le吗ma？”49 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“我Wǒ没有méiyǒu被bèi邪灵xiélíng附身fùshēn。我Wǒ尊重zūnzhòng我wǒ的de父亲fùqīn，你们nǐmen却què羞辱xiūrǔ我wǒ。50 不过Búguò，我wǒ不bú是shì在zài为wèi自己zìjǐ寻求xúnqiú荣耀róngyào。有Yǒu一yí位wèi正在zhèngzài为wèi我wǒ寻求xúnqiú荣耀róngyào+，他tā才cái是shì审判者shěnpànzhě。51 我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，谁shéi按照ànzhào我wǒ说shuō的de话huà去qù做zuò，就jiù会huì永远yǒngyuǎn不bù死sǐ+。”52 犹太人Yóutàirén对duì他tā说shuō：“现在Xiànzài我们wǒmen确实quèshí知道zhīdào你nǐ被bèi邪灵xiélíng附身fùshēn了le。亚伯拉罕Yàbólāhǎn死sǐ了le，众zhòng先知xiānzhī也yě死sǐ了le，你nǐ竟然jìngrán说shuō：‘谁Shéi按照ànzhào我wǒ说shuō的de话huà去qù做zuò，就jiù永yǒng不bú会huì尝cháng到dào死sǐ的de滋味zīwèi。’53 难道Nándào你nǐ比bǐ我们wǒmen的de祖先zǔxiān*亚伯拉罕Yàbólāhǎn还hái大dà吗ma？他Tā死sǐ了le，众zhòng先知xiānzhī也yě死sǐ了le。你Nǐ以为yǐwéi自己zìjǐ是shì谁shéi？”54 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“要是Yàoshi我wǒ使shǐ自己zìjǐ得到dédào荣耀róngyào，我wǒ的de荣耀róngyào就jiù算suàn不bu了liǎo什么shénme。那Nà给gěi我wǒ荣耀róngyào的de，是shì我wǒ的de父亲fùqīn+，也yě就是jiùshì你们nǐmen说shuō是shì你们nǐmen上帝Shàngdì的de那nà一yí位wèi。55 可是Kěshì，你们nǐmen不bú认识rènshi他tā，我wǒ倒dào认识rènshi他tā+。我Wǒ要是yàoshi说shuō不bú认识rènshi他tā，我wǒ就jiù像xiàng你们nǐmen一样yíyàng说谎shuōhuǎng了le。可是Kěshì我wǒ认识rènshi他tā，也yě按照ànzhào他tā的de话huà去qù做zuò。56 你们Nǐmen的de祖先zǔxiān*亚伯拉罕Yàbólāhǎn欢欢喜喜huānhuān-xǐxǐ地de期待qīdài看见kànjiàn我wǒ的de日子rìzi，他tā看见kànjiàn了le就jiù欢喜huānxǐ+。”57 犹太人Yóutàirén就jiù对duì他tā说shuō：“你Nǐ还hái不bú到dào50岁suì，竟然jìngrán见jiàn过guo亚伯拉罕Yàbólāhǎn吗ma？”58 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，还hái没有méiyǒu亚伯拉罕Yàbólāhǎn，就jiù有yǒu我wǒ了le+。”59 于是Yúshì他们tāmen拿ná起qǐ石头shítou要yào砸zá他tā。耶稣Yēsū却què躲duǒ起来qǐlái，离开líkāi了le圣殿shèngdiàn。