以弗所书

2 此外Cǐwài，你们nǐmen以前yǐqián因为yīnwèi过错guòcuò，因为yīnwèi罪zuì，本来běnlái是shì死sǐ的de，上帝Shàngdì却què使shǐ你们nǐmen活huó过来guòlái+。2 以往Yǐwǎng你们nǐmen行事xíngshì为人wéirén，是shì顺应shùnyìng这个zhège世界shìjiè的de制度zhìdù*+，顺应shùnyìng那nà掌管zhǎngguǎn社会shèhuì风气fēngqì*的de统治者tǒngzhìzhě+。这Zhè种zhǒng能néng操纵cāozòng人rén的de风气fēngqì，就是jiùshì目前mùqián作用zuòyòng于yú叛逆pànnì的de人rén*身上shēnshang的de精神jīngshén*+。3 我们Wǒmen所有suǒyǒu人rén也yě曾céng像xiàng他们tāmen一样yíyàng，顺shùn着zhe有yǒu罪zuì身体shēntǐ*的de欲望yùwàng行事xíngshì为人wéirén+，做zuò着zhe有yǒu罪zuì的de身体shēntǐ和hé思想sīxiǎng要yào做zuò的de事shì+，生来shēnglái就是jiùshì惹rě上帝Shàngdì发怒fānù的de人rén+，跟gēn别人biérén一样yíyàng。4 但是Dànshì，富于fùyú怜悯liánmǐn的de上帝Shàngdì+对duì我们wǒmen怀huái有yǒu极jí大dà的de爱ài+。5 我们Wǒmen因为yīnwèi过错guòcuò，本来běnlái是shì死sǐ的de，他tā却què使shǐ我们wǒmen跟gēn基督Jīdū一样yíyàng活huó过来guòlái+。（凭Píng着zhe分外fènwài恩典ēndiǎn，你们nǐmen已经yǐjīng得救déjiù了le。）6 上帝Shàngdì还hái使shǐ我们wǒmen跟gēn基督Jīdū耶稣Yēsū联合liánhé，跟gēn他tā一样yíyàng复活fùhuó，都dōu在zài天tiān上shang有yǒu一yì席位xíwèi+，7 为wèi的de是shì在zài将来jiānglái的de制度zhìdù*里li恩待ēndài我们wǒmen这些zhèxiē跟gēn基督Jīdū耶稣Yēsū联合liánhé的de人rén，以yǐ此cǐ显示xiǎnshì他tā无比wúbǐ富足fùzú的de分外fènwài恩典ēndiǎn。

8 由于Yóuyú这zhè分外fènwài恩典ēndiǎn，你们nǐmen已经yǐjīng因yīn信心xìnxīn而ér得救déjiù了le+。这Zhè不bú是shì你们nǐmen自己zìjǐ的de作为zuòwéi，而ér是shì上帝Shàngdì的de恩赐ēncì*。9 你们Nǐmen得救déjiù，不bú是shì由于yóuyú你们nǐmen的de行为xíngwéi+，所以suǒyǐ谁shéi都dōu没有méiyǒu理由lǐyóu自夸zìkuā。10 我们Wǒmen是shì上帝Shàngdì的de作品zuòpǐn。他Tā创造chuàngzào了le我们wǒmen+，让ràng我们wǒmen与yǔ基督Jīdū联合liánhé+，目的mùdì是shì要yào我们wǒmen行善xíngshàn*。这Zhè是shì上帝Shàngdì预先yùxiān决定juédìng要yào我们wǒmen做zuò的de事shì。

11 不要Búyào忘记wàngjì，你们nǐmen按照ànzhào血统xuètǒng来lái说shuō是shì外族人wàizúrén*，曾经céngjīng被bèi人rén称chēng为wéi“没méi受shòu割礼gēlǐ*的de人rén”。这样Zhèyàng称呼chēnghu你们nǐmen的de，是shì所谓suǒwèi“受shòu过guo割礼gēlǐ的de人rén”，就是jiùshì在zài身体shēntǐ上shang受shòu过guo人rén手shǒu施行shīxíng的de割礼gēlǐ的de。12 以前Yǐqián你们nǐmen不bú认识rènshi基督Jīdū，跟gēn以色列国Yǐsèlièguó毫háo无wú关系guānxì*，在zài上帝Shàngdì承诺chéngnuò赐cì福fú的de誓约shìyuē上shang是shì外人wàirén+，在zài世界shìjiè上shang没有méiyǒu希望xīwàng，不bú认识rènshi上帝Shàngdì+。13 你们Nǐmen曾经céngjīng与yǔ上帝Shàngdì疏远shūyuǎn，现在xiànzài却què已经yǐjīng跟gēn基督Jīdū耶稣Yēsū联合liánhé，借jiè着zhe基督Jīdū的de血xuè亲近qīnjìn上帝Shàngdì了le。14 有Yǒu了le基督Jīdū，我们wǒmen就jiù和睦hémù+了le。他Tā使shǐ双方shuāngfāng合hé而ér为wéi一yī+，拆毁chāihuǐ了le在zài中间zhōngjiān隔断géduàn双方shuāngfāng的de墙qiáng+。15 他Tā借jiè着zhe自己zìjǐ的de身体shēntǐ消除xiāochú了le敌意díyì，就是jiùshì废除fèichú了le摩西Móxī法典fǎdiǎn上shang的de诫命jièmìng与yǔ法令fǎlìng。这样Zhèyàng，他tā使shǐ双方shuāngfāng跟gēn自己zìjǐ联合liánhé而ér成为chéngwéi一yí个gè新人xīnrén+，促成cùchéng和睦hémù的de关系guānxì。16 基督Jīdū死sǐ在zài苦刑柱kǔxíngzhù上shang*+，就jiù使shǐ双方shuāngfāng合hé为wéi一体yìtǐ并bìng跟gēn上帝Shàngdì完全wánquán和好héhǎo，因为yīnwèi基督Jīdū已经yǐjīng亲自qīnzì把bǎ敌意díyì消灭xiāomiè了le+。17 他Tā来lái把bǎ关于guānyú和睦hémù*的de好消息hǎo xiāoxi传chuán给gěi你们nǐmen这些zhèxiē与yǔ上帝Shàngdì疏远shūyuǎn的de人rén，也yě传chuán给gěi那些nàxiē与yǔ上帝Shàngdì亲近qīnjìn的de人rén，18 因为yīnwèi我们wǒmen双方shuāngfāng借jiè着zhe他tā，凭píng着zhe同tóng一yì股gǔ神圣力量shénshèng lìliàng，可以kěyǐ毫háo无wú阻碍zǔʼài地de亲近qīnjìn天父Tiānfù了le。

19 所以Suǒyǐ，你们nǐmen不bú再zài是shì外人wàirén，不bú再zài是shì其他qítā国家guójiā的de人rén+，而ér是shì跟gēn圣民shèngmín同一tóngyī国家guójiā的de公民gōngmín+，是shì上帝Shàngdì家jiā里li的de人rén+。20 你们Nǐmen被bèi建立jiànlì在zài使徒shǐtú和hé先知xiānzhī+的de根基gēnjī上shang，有yǒu基督Jīdū耶稣Yēsū自己zìjǐ作为zuòwéi根基gēnjī房角石fángjiǎoshí*+。21 整Zhěng座zuò建筑jiànzhù都dōu跟gēn他tā联合liánhé，各gè部分bùfen和谐héxié地de联结liánjié起来qǐlái+，渐渐jiànjiàn扩展kuòzhǎn成为chéngwéi耶和华Yēhéhuá*的de圣殿shèngdiàn+。22 你们Nǐmen跟gēn基督Jīdū联合liánhé，也yě就jiù一起yìqǐ被bèi建造jiànzào成为chéngwéi上帝Shàngdì借jiè着zhe神圣力量shénshèng lìliàng居住jūzhù的de地方dìfang+。