帖撒罗尼迦后书

3 最后Zuìhòu，弟兄们dìxiongmen，请qǐng你们nǐmen继续jìxù为wèi我们wǒmen祷告dǎogào+，祈求qíqiú耶和华Yēhéhuá*的de话语huàyǔ能néng迅速xùnsù传chuán开kāi+，受shòu到dào尊崇zūnchóng*，就jiù像xiàng在zài你们nǐmen那nà边biān的de情形qíngxing一样yíyàng。2 请Qǐng你们nǐmen也yě求qiú上帝Shàngdì救jiù我们wǒmen脱离tuōlí邪恶xiéʼè害hài人rén之zhī徒tú+，因为yīnwèi不bú是shì人人rénrén都dōu有yǒu这个zhège信仰xìnyǎng*+。3 但Dàn主zhǔ是shì信实xìnshí可靠kěkào的de，他tā会huì加强jiāqiáng你们nǐmen的de力量lìliàng，保护bǎohù你们nǐmen不bú受shòu那nà恶者èzhě*伤害shānghài。4 由于Yóuyú主zhǔ，我们wǒmen确信quèxìn，不论búlùn是shì现在xiànzài还是háishi将来jiānglái，你们nǐmen都dōu会huì执行zhíxíng我们wǒmen的de指示zhǐshì。5 愿Yuàn主zhǔ继续jìxù引导yǐndǎo你们nǐmen的de心xīn，使shǐ你们nǐmen爱ài上帝Shàngdì+，并且bìngqiě为了wèile基督Jīdū保持bǎochí忍耐rěnnài+。

6 弟兄们Dìxiongmen，现在xiànzài我们wǒmen奉fèng主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de名míng指示zhǐshì你们nǐmen：如果rúguǒ有yǒu任何rènhé弟兄dìxiong不bù守shǒu规矩guīju+，不bú按照ànzhào我们wǒmen交jiāo给gěi你们nǐmen*的de传统chuántǒng*行事xíngshì为人wéirén+，你们nǐmen就jiù要yào避开bìkāi这样zhèyàng的de人rén。7 你们Nǐmen自己zìjǐ知道zhīdào该gāi怎样zěnyàng效法xiàofǎ我们wǒmen+，因为yīnwèi我们wǒmen在zài你们nǐmen当中dāngzhōng，从来cónglái没有méiyǒu不bù守shǒu规矩guīju，8 也yě没有méiyǒu白bái吃chī过guo谁shéi的de饭fàn+，反而fǎnʼér劳苦láokǔ艰辛jiānxīn，日夜rìyè工作gōngzuò，免得miǎnde加重jiāzhòng你们nǐmen任何rènhé人rén的de经济jīngjì负担fùdān+。9 我们Wǒmen不bú是shì没有méiyǒu权quán这样zhèyàng做zuò+，而ér是shì希望xīwàng为wèi你们nǐmen树立shùlì榜样bǎngyàng，让ràng你们nǐmen效法xiàofǎ+。10 事实Shìshí上shang，我们wǒmen在zài你们nǐmen那里nàlǐ的de时候shíhou，常常chángcháng吩咐fēnfù你们nǐmen：“谁Shéi不bù肯kěn工作gōngzuò，就jiù不bù可以kěyǐ吃饭chīfàn+。”11 我们Wǒmen听说tīngshuō，你们nǐmen当中dāngzhōng有些yǒuxiē人rén不bù守shǒu规矩guīju+，什么shénme工作gōngzuò都dōu不bú做zuò，反而fǎnʼér好hào管guǎn闲事xiánshì+。12 我们Wǒmen奉fèng主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de名míng，吩咐fēnfù并bìng劝勉quànmiǎn这样zhèyàng的de人rén，应该yīnggāi安静ānjìng工作gōngzuò，自食其力zìshí-qílì+。

13 弟兄们Dìxiongmen，你们nǐmen不要búyào放弃fàngqì行善xíngshàn*。14 如果Rúguǒ有yǒu人rén不bù服从fúcóng我们wǒmen这zhè封fēng信xìn上shang的de话huà，你们nǐmen就jiù要yào记jì下xià他tā*，不要búyào再zài跟gēn他tā来往láiwǎng+，好hǎo让ràng他tā感到gǎndào羞愧xiūkuì。15 但Dàn不要búyào把bǎ他tā当作dàngzuò敌人dírén，仍然réngrán要yào把bǎ他tā看作kànzuò弟兄dìxiong，继续jìxù劝诫quànjiè他tā+。

16 愿Yuàn赐cì人rén安宁ānníng*的de主zhǔ时刻shíkè用yòng各gè种zhǒng方式fāngshì让ràng你们nǐmen享有xiǎngyǒu安宁ānníng+。愿Yuàn主zhǔ与yǔ你们nǐmen所有suǒyǒu人rén同tóng在zài。

17 我Wǒ保罗Bǎoluó在zài这里zhèlǐ亲笔qīnbǐ向xiàng你们nǐmen问好wènhǎo+。我Wǒ每měi封fēng信xìn都dōu有yǒu这个zhège特征tèzhēng。这Zhè是shì我wǒ的de笔迹bǐjì。

18 愿Yuàn你们nǐmen所有suǒyǒu人rén享有xiǎngyǒu我们wǒmen主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de分外fènwài恩典ēndiǎn。