尼希米记

8 人民Rénmín同心一意tóngxīn-yíyì地de聚集jùjí在zài水门Shuǐmén+前qián的de广场guǎngchǎng上shang，他们tāmen请qǐng抄经士chāojīngshì以斯拉Yǐsīlā+把bǎ摩西Móxī法典fǎdiǎn+带dài来lái，这zhè套tào法典fǎdiǎn是shì耶和华Yēhéhuá命令mìnglìng以色列人Yǐsèlièrén遵守zūnshǒu的de+。2 于是Yúshì祭司jìsī以斯拉Yǐsīlā把bǎ法典fǎdiǎn带dài到dào会众huìzhòng面前miànqián+，会众huìzhòng当中dāngzhōng有男有女yǒunán-yǒunǚ，所有suǒyǒu能néng听tīng懂dǒng的de孩子háizi也yě在场zàichǎng。那Nà天tiān是shì七qī月yuè*一yī日rì+。3 他Tā面miàn向xiàng水门Shuǐmén前qián的de广场guǎngchǎng，从cóng黎明límíng到dào中午zhōngwǔ，向xiàng男人nánrén、女人nǚrén和hé所有suǒyǒu能néng听tīng懂dǒng的de孩子háizi朗读lǎngdú法典fǎdiǎn+，大家dàjiā都dōu留心liúxīn听tīng+。4 抄经士Chāojīngshì以斯拉Yǐsīlā站zhàn在zài为wèi这zhè次cì集会jíhuì特制tèzhì的de木台mùtái上shang。站Zhàn在zài他tā身shēn旁páng的de，右边yòubian有yǒu玛他提雅Mǎtātíyǎ、示玛Shìmǎ、亚奈雅Yànàiyǎ、乌利雅Wūlìyǎ、希勒家Xīlèjiā、玛西雅Mǎxīyǎ，左边zuǒbian有yǒu比大雅Bǐdàyǎ、米沙利Mǐshālì、玛基雅Mǎjīyǎ+、哈顺Hāshùn、哈巴但拿Hābādànná、撒迦利亚Sājiālìyà、米书兰Mǐshūlán。

5 以斯拉Yǐsīlā站zhàn在zài比bǐ民众mínzhòng高gāo的de地方dìfang，在zài大家dàjiā眼前yǎnqián把bǎ法典fǎdiǎn打开dǎkāi。他Tā打开dǎkāi的de时候shíhou，所有suǒyǒu人rén都dōu站zhàn了le起来qǐlái。6 以斯拉Yǐsīlā赞美zànměi耶和华Yēhéhuá伟大wěidà的de上帝Shàngdì，所有suǒyǒu人rén都dōu举jǔ起qǐ双手shuāngshǒu回应huíyìng说shuō：“阿们Āmen！阿们Āmen！*+”然后Ránhòu跪guì在zài地dì上shang，向xiàng耶和华Yēhéhuá下拜xiàbài。7 利未Lìwèi部族bùzú的de耶书亚Yēshūyà、巴尼Bāní、示利比雅Shìlìbǐyǎ+、雅悯Yǎmǐn、阿谷Āgǔ、沙比太Shābǐtài、荷第雅Hédìyǎ、玛西雅Mǎxīyǎ、基利他Jīlìtā、亚撒利雅Yàsālìyǎ、约撒拔Yuēsābá+、哈南Hānán、比莱雅Bǐláiyǎ向xiàng人民rénmín讲解jiǎngjiě法典fǎdiǎn+，大家dàjiā都dōu一直yìzhí站zhàn着zhe。8 他们Tāmen朗读lǎngdú上帝Shàngdì的de法典fǎdiǎn，解释jiěshì清楚qīngchu，说明shuōmíng其中qízhōng的de含意hányì。这样Zhèyàng，他们tāmen帮助bāngzhù人民rénmín理解lǐjiě了le读dú出来chūlái的de话huà+。

9 省长Shěngzhǎng尼希米Níxīmǐ、祭司jìsī兼jiān抄经士chāojīngshì以斯拉Yǐsīlā+，还hái有yǒu教导jiàodǎo人民rénmín的de利未族人Lìwèizúrén都dōu对duì大家dàjiā说shuō：“今天Jīntiān是shì耶和华Yēhéhuá你们nǐmen上帝Shàngdì的de圣日shèngrì+，不要búyào悲伤bēishāng哭泣kūqì。”因为Yīnwèi人民rénmín听见tīngjiàn法典fǎdiǎn的de内容nèiróng，全都quándōu哭kū了le起来qǐlái。10 尼希米Níxīmǐ又yòu对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen去qù吃chī肥美féiměi的de*，喝hē甘甜gāntián的de，也yě要yào把bǎ食物shíwù分fēn给gěi没有méiyǒu能力nénglì准备zhǔnbèi的de人rén+。今天Jīntiān是shì我们wǒmen主zhǔ的de圣日shèngrì，你们nǐmen不要búyào难过nánguò，因为yīnwèi耶和华Yēhéhuá赐cì的de喜乐xǐlè，就是jiùshì你们nǐmen的de力量lìliàng*。”11 利未Lìwèi部族bùzú的de人rén也yě安抚ānfǔ人民rénmín，说shuō：“请Qǐng安静ānjìng！今天Jīntiān是shì圣日shèngrì，不要búyào难过nánguò。”12 于是Yúshì大家dàjiā都dōu去qù吃喝chīhē，还hái把bǎ食物shíwù分fēn给gěi别人biérén。他们Tāmen非常fēicháng高兴gāoxìng+，因为yīnwèi理解lǐjiě了le所suǒ听tīng到dào的de话huà+。

13 第Dì二èr天tiān，人民rénmín的de宗族zōngzú首领shǒulǐng、祭司jìsī、利未Lìwèi部族bùzú的de人rén都dōu聚集jùjí在zài抄经士chāojīngshì以斯拉Yǐsīlā周围zhōuwéi，想xiǎng要yào更gèng深入shēnrù理解lǐjiě法典fǎdiǎn上shang的de话huà。14 他们Tāmen发现fāxiàn法典fǎdiǎn上shang写xiě着zhe，耶和华Yēhéhuá通过tōngguò摩西Móxī吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén要yào在zài七qī月yuè*的de节期jiéqī住zhù在zài棚子péngzi*里li+，15 还hái要yào在zài各gè城chéng和hé耶路撒冷Yēlùsālěng发出fāchū宣布xuānbù和hé公告gōnggào+，说shuō：“你们Nǐmen要yào出去chūqù，到dào山区shānqū采cǎi橄榄树gǎnlǎnshù、松树sōngshù、香桃木xiāngtáomù、棕榈树zōnglǘshù的de枝叶zhīyè，以及yǐjí其他qítā树shù的de枝叶zhīyè，按照ànzhào法典fǎdiǎn的de指示zhǐshì搭dā棚子péngzi。”

16 人民Rénmín就jiù出去chūqù采cǎi来lái枝叶zhīyè，各自gèzì在zài屋顶wūdǐng上shang、院子yuànzi里li搭dā棚子péngzi，也yě在zài上帝Shàngdì圣殿shèngdiàn的de院子yuànzi里li+、水门Shuǐmén的de广场guǎngchǎng上shang+和hé以法莲门Yǐfǎliánmén的de广场guǎngchǎng上shang+搭dā棚子péngzi。17 获释Huòshì回来huílái的de全quán会众huìzhòng都dōu搭dā了le棚子péngzi，住zhù在zài棚子péngzi里li。从Cóng努恩Nǔʼēn的de儿子érzi约书亚Yuēshūyà+的de日子rìzi直到zhídào那nà天tiān，以色列人Yǐsèlièrén都dōu没有méiyǒu这样zhèyàng做zuò过guo，所以suǒyǐ他们tāmen都dōu兴高采烈xìnggāo-cǎiliè+。18 从Cóng第dì一yī天tiān到dào最后zuìhòu一yì天tiān，他们tāmen天天tiāntiān朗读lǎngdú上帝Shàngdì的de法典fǎdiǎn+。人民Rénmín庆祝qìngzhù节期jiéqī七qī天tiān，第dì八bā天tiān照zhào规定guīdìng举行jǔxíng庄严zhuāngyán的de大会dàhuì+。