诗篇

103 我Wǒ要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá，

我Wǒ要yào全心全意quánxīn-quányì

赞美Zànměi他tā的de圣名shèngmíng。

 2 我Wǒ要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá，

决Jué不bú忘记wàngjì他tā所suǒ做zuò的de一切yíqiè+。

 3 他Tā宽恕kuānshù你nǐ的de所有suǒyǒu罪过zuìguo+，

医治Yīzhì你nǐ的de所有suǒyǒu疾病jíbìng+。

 4 他Tā从cóng墓穴mùxué赎shú回huí你nǐ的de生命shēngmìng+，

赐Cì你nǐ忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài和hé怜悯liánmǐn，

作为Zuòwéi你nǐ的de冠冕guānmiǎn+。

 5 他Tā用yòng美物měiwù使shǐ你nǐ一生yìshēng满足mǎnzú+，

让Ràng你nǐ恢复huīfù青春qīngchūn，

像Xiàng鹰yīng一样yíyàng重chóng得dé活力huólì+。

 7 他Tā让ràng摩西Móxī认识rènshi他tā的de道路dàolù+，

让Ràng以色列人Yǐsèlièrén知道zhīdào他tā的de作为zuòwéi+。

 8 耶和华Yēhéhuá怜悯liánmǐn人rén，体恤tǐxù人rén*+，

不Bù轻易qīngyì发怒fānù，

有Yǒu忠贞zhōngzhēn的de厚爱hòuʼài*+。

 9 他Tā不bú会huì一直yìzhí责怪zéguài人rén+，

也Yě不bú会huì永远yǒngyuǎn怀怒huáinù+。

10 他Tā没有méiyǒu按àn我们wǒmen的de罪恶zuìʼè

处置Chǔzhì我们wǒmen+，

也Yě没有méiyǒu照zhào我们wǒmen的de罪过zuìguo

施加Shījiā惩罚chéngfá+。

11 天Tiān离lí地dì有yǒu多duō高gāo，

他Tā对duì敬畏jìngwèi他tā的de人rén的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài也yě有yǒu多duō深shēn+。

12 东Dōng离lí西xī有yǒu多duō远yuǎn，

他Tā使shǐ我们wǒmen的de过错guòcuò离lí我们wǒmen

也Yě有yǒu多duō远yuǎn+。

13 父亲Fùqīn怎样zěnyàng怜悯liánmǐn儿子érzi，

耶和华Yēhéhuá也yě怎样zěnyàng怜悯liánmǐn

敬畏Jìngwèi他tā的de人rén+。

14 他Tā深shēn知zhī我们wǒmen的de本质běnzhì+，

记得Jìde我们wǒmen不过búguò是shì尘土chéntǔ+。

15 凡人Fánrén的de年nián日rì不过búguò像xiàng青草qīngcǎo+，

他Tā虽suī兴盛xīngshèng也yě仅jǐn如rú野地yědì的de花huā+。

16 风Fēng一yì吹chuī过guò，

它Tā就jiù不bú再zài存在cúnzài，

好像Hǎoxiàng从cóng没有méiyǒu在zài那里nàlǐ出现chūxiàn过guo*。

以Yǐ忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài待dài敬畏jìngwèi他tā的de人rén+，

以Yǐ正义zhèngyì待dài他们tāmen的de子子孙孙zǐzǐ-sūnsūn+，

18 善待Shàndài那些nàxiē遵守zūnshǒu他tā的de誓约shìyuē+、

19 耶和华Yēhéhuá在zài天tiān上shang确立quèlì宝座bǎozuò+，

他Tā的de王权wángquán管辖guǎnxiá一切yíqiè+。

20 他Tā的de所有suǒyǒu天使tiānshǐ啊a+，

大Dà有yǒu能力nénglì、

执行Zhíxíng他tā的de话语huàyǔ+、

听从Tīngcóng他tā命令mìnglìng*的de使者shǐzhě啊a，

你们Nǐmen都dōu要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá。

21 他Tā的de所有suǒyǒu军队jūnduì啊a，

执行Zhíxíng他tā旨意zhǐyì的de仆役púyì啊a+，

你们Nǐmen都dōu要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá+。

22 他Tā所suǒ造zào的de一切yíqiè啊a，

在Zài他tā统治tǒngzhì的de各gè处chù，

你们Nǐmen都dōu要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá。