申命记

19 “耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì把bǎ列国lièguó消灭xiāomiè后hòu，你nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá就jiù会huì把bǎ他们tāmen的de土地tǔdì赐cì给gěi你nǐ。你Nǐ赶走gǎnzǒu他们tāmen，在zài他们tāmen的de城镇chéngzhèn和hé房子fángzi里li住zhù下来xiàlái以后yǐhòu+，2 要yào在zài耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè的de土地tǔdì上shang，拨bō出chū三sān座zuò城chéng+。3 你Nǐ要yào把bǎ耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè的de领土lǐngtǔ分fēn为wéi三sān个gè部分bùfen，并且bìngqiě修筑xiūzhù道路dàolù，让ràng杀shā了le人rén的de可以kěyǐ逃táo到dào其中qízhōng一yí座zuò城chéng去qù。

4 “在Zài以下yǐxià的de情况qíngkuàng，杀shā了le人rén的de逃táo到dào其中qízhōng一yí座zuò城chéng就jiù可以kěyǐ活命huómìng：如果rúguǒ有yǒu人rén杀shā了le人rén，但dàn不bú是shì因为yīnwèi怀恨huáihèn在心zàixīn而ér故意gùyì杀shā人rén+，5 例如lìrú他tā和hé同伴tóngbàn一起yìqǐ到dào树林shùlín里li砍kǎn柴chái，挥huī起qǐ斧头fǔtóu砍kǎn树shù的de时候shíhou，斧头fǔtóu竟然jìngrán脱离tuōlí了le斧柄fǔbǐng，击jī中zhòng同伴tóngbàn，结果jiéguǒ同伴tóngbàn死sǐ了le，他tā就jiù要yào逃táo到dào这zhè三sān座zuò城chéng中zhōng的de一yí座zuò，才cái可以kěyǐ活命huómìng+。6 可是Kěshì，如果rúguǒ到dào那nà座zuò城chéng的de路途lùtú太tài远yuǎn，在zài盛怒shèngnù之zhī下xià追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de人rén+可能kěnéng就jiù会huì追赶zhuīgǎn他tā，而且érqiě追zhuī上shàng他tā，把bǎ他tā杀shā死sǐ。但Dàn他tā本běn不bù该gāi死sǐ，因为yīnwèi他tā不bú是shì对duì同伴tóngbàn怀恨huáihèn在心zàixīn+。7 所以Suǒyǐ我wǒ吩咐fēnfù你nǐ说shuō：‘要Yào拨bō出chū三sān座zuò城chéng。’

8 “日后Rìhòu，如果rúguǒ耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì按照ànzhào他tā向xiàng你nǐ祖先zǔxiān发fā的de誓shì，扩张kuòzhāng你nǐ的de疆土jiāngtǔ+，把bǎ他tā承诺chéngnuò给gěi你nǐ祖先zǔxiān的de土地tǔdì全都quándōu赐cì给gěi你nǐ+，9 你nǐ就jiù要yào在zài这zhè三sān座zuò城chéng以外yǐwài，再zài拨bō出chū三sān座zuò城chéng+。可是Kěshì，你nǐ必须bìxū认真rènzhēn遵守zūnshǒu我wǒ今天jīntiān给gěi你nǐ的de所有suǒyǒu诫命jièmìng，爱ài耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì，时刻shíkè按照ànzhào他tā的de指引zhǐyǐn处世chǔshì为人wéirén*+，他tā才cái会huì这样zhèyàng做zuò。10 这样Zhèyàng，就jiù不bú会huì有yǒu无辜人wúgūrén的de血xuè+流liú在zài耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè的de土地tǔdì上shang，你nǐ也yě不用búyòng承担chéngdān血债xuèzhài+。

11 “可是Kěshì，假如jiǎrú有yǒu人rén对duì别人biérén怀恨huáihèn在心zàixīn+，预谋yùmóu袭击xíjī对方duìfāng，结果jiéguǒ那个nàge人rén重伤zhòngshāng致死zhìsǐ，然后ránhòu他tā逃táo到dào其中qízhōng一yí座zuò城chéng，12 他tā本běn城chéng的de长老zhǎnglǎo就jiù要yào到dào庇护城bìhùchéng里li把bǎ他tā带dài出来chūlái，交jiāo在zài追讨zhuītǎo血债xuèzhài的de人rén的de手shǒu里li，把bǎ他tā处死chǔsǐ+。13 你Nǐ*不要búyào可怜kělián他tā，你nǐ必须bìxū把bǎ杀害shāhài无辜人wúgūrén的de血债xuèzhài从cóng以色列Yǐsèliè境jìng内nèi清除qīngchú+，这样zhèyàng你nǐ才cái会huì平安píngʼān。

14 “你Nǐ得到dédào耶和华Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì赐cì给gěi你nǐ做zuò产业chǎnyè的de土地tǔdì时shí，不可bùkě移动yídòng邻居línjū的de界标jièbiāo+，那nà是shì祖先zǔxiān划huà定dìng的de地界dìjiè。

15 “不可Bùkě单dān凭píng一yí个gè人rén作证zuòzhèng，就jiù判定pàndìng另lìng一yí个gè人rén犯fàn了le什么shénme罪zuì或huò有yǒu什么shénme罪过zuìguo+。必须Bìxū根据gēnjù两三liǎng-sān个gè人rén的de证词zhèngcí*，事情shìqing才cái可以kěyǐ确定quèdìng+。16 假如Jiǎrú有yǒu人rén心怀xīnhuái恶意èyì，作证zuòzhèng控告kònggào另lìng一yí个gè人rén犯fàn了le罪zuì+，17 这zhè两liǎng个gè发生fāshēng争执zhēngzhí的de人rén就jiù要yào去qù见jiàn那nà时shí任职rènzhí的de审判官shěnpànguān和hé祭司jìsī，站zhàn在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián+。18 审判官Shěnpànguān要yào彻底chèdǐ调查diàochá+。如果Rúguǒ发现fāxiàn证人zhèngrén作zuò了le伪证wěizhèng诬告wūgào他tā的de弟兄dìxiong，19 就jiù要yào按照ànzhào他tā企图qǐtú对待duìdài弟兄dìxiong的de方式fāngshì去qù对付duìfu他tā+。你Nǐ必须bìxū把bǎ邪恶xiéʼè的de事shì从cóng你nǐ那里nàlǐ除chú掉diào+。20 这样Zhèyàng，其余qíyú的de人rén听tīng到dào就jiù会huì害怕hàipà，再zài也yě不敢bùgǎn在zài你nǐ那里nàlǐ做zuò出chū这zhè种zhǒng邪恶xiéʼè的de事shì了le+。21 你Nǐ*不要búyào可怜kělián他tā+，要yào以yǐ命mìng偿cháng命mìng，以yǐ眼yǎn还huán眼yǎn，以yǐ牙yá还huán牙yá，以yǐ手shǒu还huán手shǒu，以yǐ脚jiǎo还huán脚jiǎo+。”